Den Nippo Jisho (日葡辞书 ) , Bokstavelig talt den japanske-portugisisk ordbok , eller Vocabvlario da Lingoa de Iapam ( Vocabulario da Língua gjøre Japão i moderne portugisisk ) var en japansk-to-portugisisk ordbok komponert av Jesuit misjonærer og publisert i Nagasaki , i Japan, i 1603.
Den inneholder oppføringer for 32 293 japanske ord på portugisisk. Bare fire eksemplarer av den opprinnelige 1603-utgaven eksisterer fortsatt. Faksimileutgaver ble utgitt i Japan i 1960 av Iwanami Shoten , og igjen i 1973 og 1975 av Bensey Publishing . Tett reproduksjon anses generelt å være den klareste og mest lesbare. En spansk oversettelse ble utgitt i 1630 i Manila , og en oversettelse til fransk i 1869 og oversatt til japansk, i 1980 (av Iwanami Shoten). Det er ingen engelsk oversettelse .