Nohad salameh

Nøkkeldata

Fødsel	1947 Baalbek
Nasjonalitet	fransk
Primær aktivitet	Poet , Writer
Utmerkelser	Louise-Labé-prisen (1988) Paul-Verlaine-prisen (2013)

Nohad Salameh ble født i 1947 i Baalbek (Libanon), er en kvinne med bokstaver og poet, fransk original libanesisk .

Biografi

Fra faren, en arabiskspråklig dikter og grunnlegger av det litterære magasinet Jupiter , deretter av det politiske to - månedlige Al-Asr , arver hun en smak for ord og en livlig tilnærming til symboler. Etter å ha studert ved Beirut Higher School of Letters ble hun avslørt i en veldig ung alder av poeten Georges Schehadé , som så på henne som en “lovende stjerne i den orientalske surrealismen”. Hun ga ut sin første diktsamling L'Echo des souffles og startet litteraturjournalistikk. Artiklene hans vises i det daglige Le Soir . I 1973 ledet hun kulturavdelingen i den franskspråklige avisen As-Safa , da, fra 1976 til 1988, for den daglige Le Réveil grunnlagt av president Amine Gemayel . Møtet i Beirut i 1972 med den franske dikteren og forfatteren Marc Alyn (som skulle skrive Le Livre des amants , 1988 for henne) snudde livet hennes på hodet; hun giftet seg med ham midt i borgerkrigen og flyttet til Paris i 1989.

Hun har gitt ut flere diktsamlinger og forskjellige essays. Dikteren Jean-Claude Renard hilser til sin "forfatterskap, som både er lyrisk og tett, som er en del av den lysende slekten til Schehadé blant Orientens sensuelle og mystiske dufter". Ifølge henne, "diktet, trukket tilbake fra geografi, strekker seg i alle forstander forestillingen om indre territorium, og forblir en god og mangfoldig stemme som lytter til alle meldingene og alle stillhetene". Hun mottok Louise-Labé-prisen i 1988 for L'Autre Ecriture , Grand Prix de Poésie d'automne fra Société des gens de lettres i 2007 og Paul Verlaine-prisen fra Académie française i 2013 for andre kunngjøringer .

I 2014 ble det opprettet et Nohad Salameh-fond i Libanon, ved Phoenix Heritage Center ved Holy Spirit University of Kaslik.

Offiser i Order of Academic Palms (2002), hun har vært medlem av Louise Labé-prisjuryen siden 1990. Diktene hennes er oversatt til arabisk, spansk, rumensk og serbisk.

Nettsteder å konsultere: House of Writers and Literature, Poets Spring, Women of Women, Recours au Poème.

Publikasjoner

Poesi

The Children of April ' , Le Temps Parallèle, 1980.
Folie fargen på havet , Le Temps Parallèle, 1983.
The Other Writing , Dominique Bedou, 1987 (Louise Labé-prisen 1988).
Les Enfants d'Aril forsterket av upubliserte arbeider med vasker fra Assadour , Vendémiaire, 1990.
Chants de avant-songe , Cinq Continents, 1993.
De besøkendes steder , Cinq-kontinenter, 1997.
Løftet , fem kontinenter, 2000.
L'oiseleur , graveringer av Pierre Cayol , Vendémiaire, 2000.
Baalbek, offerhjemmene , utgavene du Cygne, 2007.
La Revenante , Voice of Ink , 2007.
Passasjer med varighet , med ti vasker av Colette Deblé, PHI, 2010.
Andre kunngjøringer, dikt 1980-2012 , Le Castor astral editions, 2012.
Le Livre de Lilith , med to vasker av Colette Deblé, L'Atelier du Grand Tétras utgaver, 2016.

Testing

The Roots of Song. Libanesisk fransktalende poesi, 1920-1991 , Coup de Soleil, nr. 22/23, 1991.
Rimbaud l'Oriental , Cahiers Poésie Lascours, 1991.
Midtøsten: bildet eller søken etter sted , Cahiers Poésie Lascours, 1993.
Marsjer på kanten av avgrunnen, Elleve tragiske figurer fra Feminine Letters ", La Lettre volée, 2018.

Om Nohad Salameh

Figurhode av Jacques Arnold, i Jointure No 42, 1994.
Ordbok over libanesisk franskspråklig litteratur , av Ramy Zein, L'Harmattan, 1999.
Antologi av fransk poesi , av Jean Orizet , Larousse , 2007.
Libanesiske forfattere i dag i Century 21 no 11, 2007.
Poésies de langue française , antologi, Seghers , 2008.
Les Orientales de Nohad Salameh , av Jean-Paul Giraux, i Poésie Première nr. 43 2009.
Farger for kvinner , antologi, Le Printemps des poètes, Le Castor astral / Le Nouvel Athanor, 2010.
Elsker poetisk antologi , av Marc Alyn , Writing, 2010.
Voices of Women , antologi av dikt fra hele verden av Lionel Ray, turkise utgaver, 2012.
Det som er skrevet endres hvert øyeblikk, antologi, Le Castor astral, 2015.
Det er ingen bedre venn enn en bok, antologi, Ink Voices, 2015.
Les Eaux vives, antologi, Bulletin of the International Association of Literary Criticism, 2015.
La Traductière, antologi, 2015.