Norito

Den Norito (祝詞 ) , Verbet Noru ( "si, kunn") er bønner ritualisert av shintoismen . De er alltid adressert til en eller flere kamier og blir resitert på gammel japansk av de høyest rangerte Shinto-prestene.

Siden bønnebok i Engishiki det X th  århundre, Norito er i stor grad standardisert i tjuesyv modeller. Vanligvis endres kroppen i den resiterte teksten bare anledningen til at norito er resitert av rekvirenten eller kami som den er adressert til, navnet på tilbyderen, navnet på den presten som tjener og årsaken til resitasjonen.

Effektiviteten til en norito (når det gjelder å favorisere kami eller personen den er ment for) avhenger av fullkommenheten i lesingen: generelt vil Shinto bare norito resiteres uten å garantere oppfyllelsen av forespørselen presentert i skjemaet av bønn (se kotodama ). Den Norito finnes imidlertid bønner i den forstand forespørsler rettet til Kamis bare indirekte, er det snarere et uttrykk for en form for respekt eller tegn på takknemlighet overfor dem, og som må bekrefte harmoni opprettholdes. Med dem.

Hver seremoni og hver feiring ( matsuri ) i Shinto har minst en norito som tilsvarer den. I perioden med statlig shintoisme ble den ofte motstridende norito som ble resitert i Shinto-helligdommer i stor grad standardisert av regjeringen for hele Japan, men denne situasjonen ble delvis reversert etter slutten av andre verdenskrig .

Oversettelse kilde

Vedlegg

Bibliografi

Eksterne linker