Nye ekstraordinære historier er en samling noveller skrevet av Edgar Allan Poe , deretter oversatt og samlet under denne tittelen av Charles Baudelaire i 1857.