Masken til den røde døden

Masken til den røde døden
Illustrasjon av Harry Clarke i 1919.
Utgivelse
Forfatter	Edgar Allan Poe
Originaltittel	Masque of the Red Death
Språk	Engelsk
Utgivelse	Mai 1842, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine
Samling	Ekstraordinære nye historier
fransk oversettelse
Oversettelse	Charles Baudelaire
Plott
Snill	Fantastiske nyheter

Masque of the Red Death ( The Masque of the Red Death ) er en ny av Edgar Allan Poe som ble publisert for første gang iMai 1842i Graham's Lady's and Gentleman's Magazine under tittelen The Mask of the Red Death , med undertittelen A Fantasy . En revidert versjon ble publisert den19. juli 1845i Broadway Journal under den endelige tittelen. Oversatt til fransk av Charles Baudelaire , er det en del av samlingen Nye ekstraordinære historier . Novellen er i tradisjonen med den gotiske romanen og har ofte blitt analysert som en allegori om dødens uunngåelige, selv om andre tolkninger har blitt gjort.

sammendrag

Historien utspiller seg i et befestet kloster, hvor prins Prospero lukker seg, sammen med tusen av sine hoffere, for å flykte fra den ødeleggende epidemien til den "Røde Døden", en forferdelig plage som rammer landet. Uansett ulykkene til befolkningen som er rammet av sykdommen, fører de et liv strødd med laster og gleder i full sikkerhet bak murene til klosteret.

En natt organiserer Prospero en maskert ball i syv rom i klosteret, hver dekorert og opplyst med en annen farge: blå, lilla, grønn, oransje, hvit, fiolett. Den siste er teppebelagt i svart og opplyst av et blodrødt lys. Det inspirerer en slik ærefrykt hos gjestene at få våger å våge seg der. Det er en stor ibenholtklokke som slår illevarslende hver time; så slutter alle å snakke og orkesteret slutter å spille.

I løpet av kvelden legger Prospero merke til en skikkelse i en kappe som ligner på et deksel, med en hodeskalleaktig maske som skildrer et offer for den røde døden. Prospero føler seg alvorlig fornærmet og krever at han får identiteten til den mystiske gjesten, og beordrer også at den enkelte skal beslaglegges. Men, som ingen tør å adlyde, trekker han en dolk og forfølger ham gjennom de syv rommene. Når han ankommer det syvende rommet, snur den mystiske figuren seg og møter Prospero, som kollapser, død. Hofterne, forferdet og rasende, spretter på den fremmede og river av seg masken, men de oppdager at kostymet er tomt. Alle forstår at det er selve den røde døden og de dør etter hverandre. Gulvene i rommene er fylt med blod og klokken slutter å ringe.

Analyse

I Mask of the Red Death adopterer Poe flere konvensjoner i den tradisjonelle gotiske romanen , spesielt plottet (et befestet middelalderkloster). De forskjellige rommene innredet i en enkelt farge ble sett på som representasjoner av menneskets ånd, noe som indikerer forskjellige typer personligheter. Bildebehandling av blod og tid er assosiert med det kroppslige domenet, mens epidemien kan representere typiske egenskaper for liv og dødelighet. Dette innebærer at hele historien er en allegori om menneskets meningsløse forsøk på å avverge døden, en tolkning som er generelt akseptert. Imidlertid bestrider noen analytikere av Poes arbeid det og hevder at historien ikke er allegorisk, og stoler i dette på forakten for didaktikk i litteraturen som Poe viser. Hvis historien virkelig har en moral, oppgir ikke Poe eksplisitt hva den moralen er. Romanen kunne derfor også håndtere hevnstema, forestilt av Poe fra sine observasjoner av sosiale klasseskiller og sublimert av sine egne frustrasjoner, der de likegyldige rike lider skjebnen de "fortjener". Den allvitende fortelleren til fortellingen presenterer ankomsten av den røde døden på en impassiv måte, som en logisk konsekvens av moralsk fordervelse.

Blodet, fremstilt i historien gjennom fargen rød, representerer både liv og død. Den maskerte figuren, som aldri eksplisitt blir referert til som den røde døden selv, men bare som en kostymet gjest, gjør faktisk sitt utseende i rommet dekorert i blått, en farge som ofte er forbundet med fødselen. Selv om det befestede klosteret har den funksjonen å bevare innbyggerne fra epidemien, er det faktisk et undertrykkende element. Den labyrintlignende utformingen og de høye, smale vinduene blir nesten burleske i det mørke rommet, så undertrykkende "at de færreste danserne følte motet til å sette foten i sin magiske innhegning . " I tillegg er klosteret ment som et lukket og ugjennomtrengelig rom, men den fremmede i Red Death-drakten passer lett, noe som tyder på at kontroll er en illusjon.

I likhet med mange av Poes historier, kan også den røde dødens maske sees selvbiografisk. Fra dette perspektivet representerer prins Prospero Poe, en velstående ung mann fra en fremtredende familie, likeså Poes adoptivforeldre. Etter denne tolkningen søker Poe å beskytte seg mot farene ved omverdenen, og hans skildring av seg selv som den eneste personen som er villig til å konfrontere den fremmede, er symbolsk for forfatterens tilbøyelighet til å komme i trøbbel.

Sykdommen kalt "Red Death" er fiktiv. Poe beskriver det som å forårsake "alvorlig smerte, plutselig svimmelhet, og så rikelig siver gjennom porene og oppløsningen av vesenet" med et symptom på "lilla flekker ... i offerets ansikt" , og resulterer i smerte. Død i halvparten en time. Det er sannsynlig at sykdommen var inspirert av tuberkulose siden Poes kone, Virginia , led av den da nyheten ble skrevet. Poe, som karakteren til prins Prospero, prøver å ignorere det dødelige utfallet av denne sykdommen, som allerede har hevdet moren og broren. Men Røde Døden kan også henvise til kolera , Poe har vært vitne til en epidemi av denne sykdommen i Baltimore i 1831. Andre analytikere har antydet at det var faktisk byllepest (som representerer mer spesielt svartedauden epidemien ) basert på enden av historie som skildrer den "Røde Døden" i det mørke rommet. Til slutt har det også blitt antydet at den røde døden ikke er en sykdom, men noe som iboende deles av hele menneskeheten.

Tilpasninger og påvirkninger av novellen

Filmatiseringer

• 1964  : Masque of the Red Death ( The Masque of the Red Death ), film Roger Corman .
• 1989  : Masque of the Red Death ( Masque of the Red Death ), film Larry Brand.
• 2005  : The Mask of the Red Death , tegneserie av Jean Monset og Timothy Hannem .
• I tillegg har flere tilpasninger av Phantom of the Opera (de fra 1925 , 1989 og 2004 , samt musikalen fra 1986 ) spøkelset i et kostyme av den røde døden.
• Fritz Lang ble inspirert av novellen til å lage manus til La Peste à Florence (1919).

Litterære påvirkninger

• I The Phantom of the Opera (1911), en roman av Gaston Leroux , forkledder Erik Phantom seg som den røde døden i anledning en kostymekule, og viser sitt spedalske ansikt i dagslys uten at gjestene vet det. Undre seg over realismen i hans såkalt maske.
• Stephen King gjør noen referanser til novellen i romanen Shining, the Child of Light (1977).
• Historien er nevnt i et avsnitt fra Tom Wolfes roman , The Bonfire of Vanities (1987).
• I romanene til Terry Pratchett , The Light Fantastic (1986) og Masquerade (1995), henviser karakteren til Death til historien.
• Neil Gaiman nevner kort fortellingen i romanen Neverwhere (1996), og den første historien om Eternal Nights (2003) ble påvirket av novellen.
• Siste kapittel i romanen The Body and Blood of Eymerich (1999), av Valerio Evangelisti , bærer samme tittel som novellen og gjenopptar handlingen.
• I magen (2005), en roman av Chuck Palahniuk , begynner med et sitat fra Poes historie.
• En sentral scene i Dan Simmons ' roman Terror (2007) henviser direkte til novellen.
• I Martian Chronicles (1950) henviser Ray Bradbury til den røde døden i Usher II  : på slutten av novellen vises den røde døden etter at de tolv slag midnatt har hørt i de syv rommene til House Usher.

Musikale tilpasninger

Nyheten inspirerte flere musikalske verk, inkludert:

• En ballett av Joseph Holbrooke (1913).
• Den fantastiske fortellingen om André Caplet , for  harpe  og  strykekvartett (1923).
• En ballett av Cyril Scott (1930).
• Mask of The Red Death , sang av gruppen Stormwitch som er en del av albumet deres Tales of Terror (1985).
• Masque of the Red Death , sang av gruppen Manilla Road som er en del av albumet Mystification (1987).
• Masque of the Red Death , sang av bandet Crimson Glory som er en del av albumet deres Transcendence (1988).
• Mask of the Red Death , instrumental av gitaristen Michael Romeo som er en del av albumet hans The Dark Chapter (1994).
• Mask of the Red Death , sang av gruppen Samael som er en del av albumet Ceremony Of Opposites (1994).
• Lettera al futuro , sang av Eros Ramazzotti som er en del av albumet hans Dove c'è musica (1996).
• And When He Falleth sang av gruppen Theatre of Tragedy som er en del av albumet deres Velvet Darkness They Fear (1996).
• The Red Death , sang av bandet Thrice som er en del av albumet The Illusion of Safety (2002).
• Masque of the Red Death , sang av gruppen Nox Arcana som er en del av albumet deres Shadow of the Raven (2007).
• The Phantom of the Castle , ballett av Igor Piovano og Kathryn Bradney (2008).
• The Red Death Bal , sang av Hana Pestle som er en del av albumet hennes This Way (2009).

Andre medier

• Videospillet Under a Killing Moon (1994) inkluderer mellomspill der skuespilleren James Earl Jones leser avsnitt fra novellen.
• En kampanje innstilling fra de Dungeons and Dragons rolle spille spillet med tittelen The Masque Røde Døden og andre fortellinger (1994). Opprinnelig en enkel utvidelse av motparten Ravenloft , den iscenesetter vår verden på 1890-tallet og er en del av sjangeren urban fantasi  : mange overnaturlige vesener ( mages , vampyrer , zombier , rakshasas ...) i tjeneste for en ond enhet (" Rød død "fra tittelen) lever atskilt fra samfunnet vårt og planlegger dets fall. Alt er inspirert av forfattere som Conan Doyle , Stoker , Shelley , Poe eller Lovecraft .
• The Red Death Trilogy (skrevet av Robert Weinberg i 1995), satt i rollespilluniverset til den mørke verdenen, tar frivillig opp tittelen som hyllest til Poe.
• En grafisk roman av Wendy Pini , Mask of the Red Death (2007), er en futuristisk tilpasning av novellen.
• I Warhammer -rollespillet ble historien om historien overført til byen Moussillon i Bretonnia.
• I en av tegneseriene relatert til spillet Overwatch , som spiller på referansen til novellen, bruker en av karakterene, Reaper, kostymet til den røde døden.
• I videospillet Persona 5 refererer sangen Beneath the Mask til Edgar Allan Poe og hans bok The Mask of the Red Death.
• For sin høst-vinter 2020-2021-samling ble den kunstneriske lederen for det italienske huset Marni , Francesco Risso, inspirert av prins Prospero og den nye The Red Mask of Death for showet hans.

Referanser

• (fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra Wikipedia-artikkelen på engelsk med tittelen "  The Mask of the Red Death  " ( se listen over forfattere ) .

1. (in) Benjamin Fisher, The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe , Cambridge University Press,2002, “Poe og den gotiske tradisjonen” , s.  88
2. (in) Joseph Roppolo, Poe: A Collection of Critical Essays , Prentice-Hall, Inc.1967, "Meaning and 'The Masque of the Red Death" , s.  137
3. (in) Joseph Roppolo, Poe: A Collection of Critical Essays , Prentice-Hall, Inc.1967, "Meaning and 'The Masque of the Red Death" , s.  134
4. (in) Arthur Hobson Quinn, Edgar Allan Poe: A Critical Biography , Johns Hopkins University Press,1998, s.  331
5. (in) Joseph Roppolo, Poe: A Collection of Critical Essays , Prentice-Hall, Inc.1967, "Meaning and 'The Masque of the Red Death" , s.  141
6. (in) Sabrina Laurent, "  Metafor og symbolikk i masken av den røde døden  " , Boheme: An Online Magazine of the Arts, Literature, and Subversion ,Juli 2003
7. (in) Scott Peeples, The Cambridge Companion to Edgar Allan Poe , Cambridge University Press,2002, “Poes 'konstruktivitet' og 'Fallet av Usher House' ' , s.  186
8. (in) David M. Rein, Edgar A. Poe: The Inner Pattern , Philosophical Library,1960, s.  33
9. (in) Kenneth Silverman, Edgar A. Poe: Mournful and Never-Ending Remembrance , Harper Perennial,1991, s.  180-181
10. (i) Jeffrey Meyers, Edgar Allan Poe: His Life and Legacy , Cooper Square Press,1992, s.  133
11. (in) Michael J. Cummings, "  The Masque of the Red Death: A Study Guide  " på cummingsstudyguides.net (åpnet 23. november 2011 )
12. (in) Joseph Roppolo, Poe: A Collection of Critical Essays , Prentice-Hall, Inc.1967, "Meaning and 'The Masque of the Red Death" , s.  139-140
13. (En-US) Tiziana Cardini , "  Marni Fall 2020 Menswear Collection  " , på Vogue (åpnet 4. mars 2021 )

Eksterne linker

• Den animerte kortfilmen av Jean Monset og Timothy Hannem.