Under andre verdenskrig
plassering | Oranienbourg-Sachsenhausen konsentrasjonsleir |
---|---|
Planlegger | Tyske riket |
Planlagt av | Sicherheitsdienst |
Mål | Storbritannia |
Datert |
1940-1942 1943-1945 |
Utfall | Stengt på slutten av krigen |
Den Operasjon Bernhard var et prosjekt av Nazi-Tyskland å smi britiske pengesedler . Den opprinnelige planen var å slippe sedlene på Storbritannia for å få den britiske økonomien til å kollapse under andre verdenskrig . Den første fasen ble utført fra begynnelsen av 1940 av Sicherheitsdienst (SD) under tittelen Unternehmen Andreas (Operasjon Andréas). Enheten med hell gjengitt gulvpapp som brukes av den britiske , produsert nesten identiske gravering blokker, og dekodet den algoritme som brukes til å lage den alfanumeriske seriekoden på hver seddel. Operasjonen opphørte tidlig i 1942 etter at lederen, Alfred Naujocks , mistet sin overordnede Reinhard Heydrichs gunst .
Handlingen ble relansert senere på året; målet ble endret for å smi penger til å finansiere tyske etterretningsoperasjoner. I stedet for en spesialisert enhet innen SD ble fanger fra nazistenes konsentrasjonsleirer valgt ut og sendt til Sachsenhausen konsentrasjonsleir for å jobbe under ordre fra SS- major Bernhard Krüger . Enheten produserte britiske sedler frem til midten av 1945; estimater på antall og verdi av trykte billetter varierer fra 132 600 000 til 300 000 000 pund . Da produksjonen opphørte, var grafikken for amerikanske dollar blitt perfeksjonert, selv om papir- og serienumre fortsatt ble analysert. De falske pengene ble bleket i bytte mot penger og andre eiendeler. Operasjonens falske regninger ble brukt til å betale tyrkisk agent Elyesa Bazna - kodenavn Cicero - for sitt arbeid med å skaffe britiske hemmeligheter fra den britiske ambassadøren i Ankara , og 100 000 pund for operasjonen. Bernhard ble brukt til å skaffe informasjon som hjalp med å frigjøre italiensk leder Benito Mussolini under Operasjon Eiche i September 1943.
Tidlig i 1945 ble enheten overført til konsentrasjonsleiren Mauthausen-Gusen i Østerrike og i serien tunneler Redl-Zipf (i) og til slutt til Ebensee konsentrasjonsleir . På grunn av en for streng tolkning av en tysk orden, ble ikke fangene henrettet ved ankomst; de ble løslatt kort tid etter av det amerikanske militæret . Mye av enhetens produksjon ble dumpet til Lakes Toplitz og Grundlsee på slutten av krigen, men nok ble satt i omløp for at Bank of England kunne slutte å utstede nye sedler og produsere nye sedler. En ny modell etter krigen.
Designene som ble brukt på britiske papirpenger ved starten av andre verdenskrig ble introdusert i 1855 og har bare endret seg i mellomtiden. Sedlene var laget av hvitt fillepapir med svart trykk på den ene siden og viste en gravering av Britannia av Daniel Maclise fra Royal Academy of Arts i øvre venstre hjørne. De 5 pund (in) sedlene , også kjent som White Fiver , målte 195 × 120 mm , mens 10 (in) , 20 (in) og 50 pund (in) sedler målte 210 × 133 mm .
Sedlene hadde 150 mindre merker som fungerte som sikkerhetstiltak for å identifisere forfalskninger . Disse merkene ble ofte tolket som trykkfeil og ble skiftet mellom forskjellige billettproblemer. Hver billett hadde et alfanumerisk serienummer og signatur fra kasseringssjefen for Bank of England (en) . Før Bank of England satte sedlene i omløp, ble alle serienumre registrert i hovedbøker slik at banken kunne verifisere sine forpliktelser; disse tallene ble bekreftet da sedlene kom tilbake til banken.
Et vannmerke dukket opp midt på hver tone; den varierte i henhold til verdien av valutaen og den alfanumeriske betegnelsen på serien som ble brukt. I følge John Keyworth, kurator for Bank of England museum , siden papirpenger aldri hadde blitt forfalsket, var Bank of England "litt selvtilfreds med utformingen av sedlene og produksjonen av dem." ; han beskrev notatene som "teknologisk ... veldig enkle" .
Under et møte på 18. september 1939, Arthur Nebe , leder for Central Criminal Investigations Department (en) la fram et forslag om å bruke forfalskere kjent for forfalskning i britisk papirvaluta. Forfalskede regninger - til en verdi av 30 milliarder pund - vil deretter bli droppet med fly over Storbritannia, forårsaket en økonomisk kollaps og tap av status som global valuta (in) . Nebes overordnede, Reinhard Heydrich , likte planen, men var ikke veldig trygg på å bruke politiets filer for å finne tilgjengelige personer. Joseph Goebbels , Reichs propagandaminister , beskrev den som en einen grotesken Plan , selv om han så potensialet. Hovedinnvendingen mot denne planen kom fra Walther Funk , Reichs økonomiminister , som sa at den ville bryte med folkeretten . Adolf Hitler , den tyske kansler , ga endelig godkjenning for at operasjonen kan fortsette.
Selv om diskusjonen skulle være hemmelig, i November 1939, Michael Palairet (i) , ambassadøren for Storbritannia i Hellas , møtte en russisk emigrant som ga ham alle detaljene i planen som ble diskutert på møtet18. september ; i følge utvandrerens rapport hadde planen tittelen "Offensive against the British Pound and Destruction of its Position as World Currency" . Palairet rapporterte informasjonen til London , som varslet det amerikanske finansdepartementet og Bank of England. Selv om banken mente at de eksisterende sikkerhetstiltakene var tilstrekkelig, utstedte den i 1940 en blå nødpengeseddel, hvis papir ble krysset av en metallsikkerhetstråd. Det forbød også import av sterling sedler i løpet av krigen i 1943, stoppet produksjonen av nye fem pund sedler og advarte publikum om faren for falske penger.
Etter å ha mottatt Hitlers grønne lys, åpnet Heydrich en forfalsket enhet under den operasjonelle tittelen Unternehmen Andreas . Heydrichs ordre om å sette opp enheten uttalte:
“Dette er ikke en overtredelse i vanlig forstand av begrepet, men den tillatte produksjonen av faksimiler . Sedlene må være en så perfekt kopi av originalen at selv de mest erfarne seddelekspertene ikke kan se forskjellen. "
I begynnelsen av 1940 ble den forfalskede enheten opprettet i Berlin innenfor den tekniske avdelingen til Sicherheitsdienst (SD), ledet av Alfred Naujocks , en major av den paramilitære Schutzstaffel (SS) . Den daglige operasjonelle kontrollen er plassert i regi av teknisk direktør for Naujocks, Albert Langer, matematiker og kodebryter . Duoen delte oppgaven i tre trinn: å produsere identisk papir, forberede utskriftsplater som var identiske med britiske sedler og å duplisere det britiske serienummereringssystemet.
Tyskerne bestemte seg for å konsentrere seg om sedlene med det største antallet i omløp, de på fem pund. Prøver av britiske sedler ble sendt til tekniske høgskoler for analyse, som rapporterte at de var fillepapir uten tilsatt cellulose . Naujocks og Langer innså at papir måtte lages for hånd. Fargen på de første prøvene var forskjellig fra originalen; tyskerne hadde brukt nye tekstiler. Etter å ha testet papirvarer Hahnemühle (in) ble tekstiler brukt av lokale fabrikker og renset før de ble brukt til å lage papir; fargene på de falske sedlene og de originale sedlene matchet deretter. Da de første papirprøvene ble produsert, på en fabrikk i Spechthausen (de) , så de identiske ut med britiske sedler i normalt lys, men så kjedelig ut i ultrafiolett lys . Langer spekulerte i at dette skyldtes den kjemiske sammensetningen av vannet som ble brukt til å lage papir og blekk. Han replikerte den kjemiske balansen mellom britisk vann for å matche fargene.
For å bryte den kodede utformingen av seriens alfanumeriske betegnelse, jobbet Langer med bankeksperter og undersøkte valutarekorder de siste tjue årene for å gjengi riktig rekkefølge. Ingen spor av operasjon Andreas har blitt bevart, og metoden som brukes av tyskerne for å identifisere de riktige sekvensene er ikke kjent. Papirhistorikeren Peter Bower uttaler at det er mulig at teknikker tilpasset de som ble brukt i kryptanalyse ble brukt for å bryte sekvensene. Tyske gravører som jobbet på graveringsplatene hadde vanskeligheter med å reprodusere Britannia-vignetten, som de fikk kallenavnet " Bloody Britannia " på grunn av dens vanskeligheter. Etter sju måneder fullførte forfalskerne det de trodde var en perfekt kopi, selv om Kenworthy hevder at figurens øyne er feil.
På slutten av 1940 hadde Naujocks blitt fjernet fra sitt innlegg etter å ha mistet Heydrichs favør. Den forfalskede enheten fortsatte under Langers ledelse før han gikk av tidlig i 1942, da den opphørte å operere; han sa senere at enheten i 18 måneder hadde produsert rundt 3 millioner pund i falske sedler; historikeren Anthony Pirie setter tallet til 500 000 pund. Det meste av valutaen som ble produsert i Operasjon Andreas ble aldri brukt.
I Juli 1942, etter endringer i planens mål, startet Reichsführer-SS Heinrich Himmler operasjonen på nytt. Mens den opprinnelige planen var å få sammenbrudd i den britiske økonomien ved å føre sedlene gjennom Storbritannia , var Himmlers nye intensjon å bruke falske penger til å finansiere tyske etterretningsoperasjoner. Sikkerhetstjenestene under Himmlers kontroll ble dårlig finansiert og falske sedler ble brukt til å dekke mangelen på Reichsbanks inntekter .
Den sturmbannführer SS Bernhard Krüger erstattet Naujocks; Mens han søkte på kontorene som ble brukt daglig av Operasjon Andreas, fant han kobbergraveringsplater og maskiner, selv om noen av metalltrådene som ble brukt til å lage vannmerkene, var bøyd. Han ble beordret til å bruke jødiske fanger holdt i nazistiske konsentrasjonsleirer , og han satte opp sin enhet i blokk 18 og 19 i Sachsenhausen . Blokkene ble isolert fra resten av leiren av ekstra piggtrådgjerder, og en SS-Totenkopfverbände- enhet ble tildelt som vakt.
Kruger besøkte flere andre konsentrasjonsleirer for å samle menneskene han trengte, og valgte hovedsakelig de som hadde ferdigheter i tegning, grafikk, trykk og bank. ISeptember 1942, de første 26 fangene av operasjon Bernhard ankommer Sachsenhausen; 80 flere ankommer i desember. Da han møtte dem, kalte Kruger dem " Sie ", i den formelle og høflige formen, snarere enn den mer ydmykende " Du ", som normalt ble brukt når nazistene snakket med en jøde. Flere av de utvalgte fangene rapporterte senere at Kruger intervjuet dem for denne rollen og behandlet dem med høflighet og god oppførsel. Han forsynte også fangene sigaretter, aviser, ekstra rasjoner og en radio. Fangene hadde et bordtennisbord og lekte med vaktene og med hverandre; amatør teaterkvelder fant også sted, iscenesatt av fangene, med et blandet publikum av vakter og forfalskere; Kruger sørget for musikere for musikalske numre.
Utskriftsmateriell ble også levert i desember, og 12 000 ark med papir per måned begynte å ankomme fra Hahnemühle; de var store nok til at fire billetter ble trykket på hvert ark. Produksjonen av falske sedler begynte iJanuar 1943 ; det tok ett år før produksjonen kom tilbake til nivåene som ble nådd under operasjon Andréas.
Hver del av prosessen ble overvåket av en av fangene, og den daglige driften ble ledet av Oscar Stein, en tidligere kontorsjef og regnskapsfører. To runder på tolv timer sørget for uavbrutt produksjon, med rundt 140 fanger på jobb. De trykte arkene, hver med fire sedler, ble tørket og kuttet med en stållinjal; kantene ble ruvet for å etterligne finishen på britiske sedler. Operasjonen nådde sitt høydepunkt mellom midten av 1943 og midten av 1944, med rundt 65 000 sedler per måned produsert ved bruk av seks flatbedpresser .
For å eldre regningene sto mellom 40 og 50 fanger på to søyler og passerte regningene mellom dem for å samle smuss, svette og generell slitasje. Noen fanger brettet og brettet regningene, andre festet hjørnene for å etterligne måten en bankansvarlig samler sammen bunter med regninger. Britiske navn og adresser ble innskrevet på baksiden , som det var tilfellet med noen engelske sedler, og tall ble skrevet inn på forsiden - replikert hvordan en bankforteller markerte verdien av en pakke. Fire nivåer av sedelkvalitet eksisterte: nivå 1 var det høyeste, beregnet for bruk i nøytrale land og av nazistiske spioner; nivå 2 skulle brukes til å betale ansatte; nivå 3 gjaldt sedlene som til slutt skulle slippes på Storbritannia; nivå 4 var for mangelfullt til å være nyttig og ble ødelagt.
Nazi-myndighetene var så fornøyde med resultatene av operasjonen at tolv fanger, hvorav tre var jødiske, mottok medaljen om krigsverdien (i) , mens seks av vaktene mottok verdenskrigskorset , 2 e klasse.
I mai 1944 beordret Ernst Kaltenbrunner , en SS Obergruppenführer fra Reichssicherheitshauptamt (Main Reich Security Office; RSHA), den forfalskede enheten å begynne å produsere falske amerikanske dollar . Utformingen av sedlene var mer kompleks enn den britiske valutaen og forårsaket forfalskere problemer. Andre utfordringer de møtte var papiret, som inneholdt små silketråder, og utskriftsprosessen for intaglio , som tilførte små striper til papiret.
Fangene innså at hvis de klarte å forfalske dollarene helt, ville deres liv ikke lenger være beskyttet av arbeidet de utførte, og derfor bremset de fremgangen så mye de kunne. Journalisten Lawrence Malkin skriver at fangene anså dette for å ha den stiltiende godkjenningen fra Krüger, som ville være i frontlinjen hvis operasjon Bernhard avsluttet. IAugust 1944, Salomon Smolianoff, en dømt forfalskning, ble lagt til produksjonsteamet på Sachsenhausen for å hjelpe til med forfalskning av amerikanske dollar, selv om han også var involvert i kvalitetskontrollen av sedler. Jødiske fanger som jobbet med operasjonen på det tidspunktet klaget til Kruger over å måtte jobbe med en kriminell, så han fikk sitt eget rom å sove i.
På slutten av 1944 hadde fangene forfalsket omvendt dollar, og Januar 1945. Tjue prøver av $ 100-regningen ble produsert - uten serienummeret, hvis algoritme fortsatt var under gjennomgang - og vist til Himmler og bankekspertene. Kvaliteten på gravering og utskrift ble vurdert som utmerket, selv om papiret som ble brukt var teknisk dårligere enn ekte sedler.
De falske pengene ble fraktet fra Sachsenhausen til Labers Castle, i et SS- drevet anlegg i Syd-Tirol . Hun ble utsatt for en hvitvaskingsoperasjon ledet av Friedrich Schwend (de) , som hadde drevet smugling av ulovlig valuta og smugling siden 1930-tallet. Han forhandlet frem en avtale der han skulle få betalt 33,3 % av pengene han hvitvasket; 25 % ble gitt til hans agenter som registrerte seg for å gjøre jobben - som betaling for sine avgifter og deres underagenter, noe som gir ham 8,3 % . Han rekrutterte det han kalte ”selgere” i forskjellige territorier, og bygde et nettverk med 50 agenter og underagenter; noen av dem var jøder, bevisst valgt fordi myndighetene var mindre sannsynlig å se dem som arbeidende for nazistene. Han hevdet overfor agentene sine at pengene ble beslaglagt fra banker i okkuperte land.
Schwend fikk to mål: å bytte ut forfalsket valuta mot ekte sveitsiske franc eller amerikanske dollar , og å bidra til å finansiere spesielle operasjoner, inkludert å kjøpe våpen på det svarte markedet fra jugoslaviske partisaner og deretter selge dem til grupper. Pro-nazister i Sørøst-Europa . Han sørget også for at tyrkisk agent Elyesa Bazna - kodenavnet Cicero - ble betalt i falske penger for sitt arbeid med å skaffe hemmeligheter fra den britiske ambassadøren i Ankara . Falske sedler verdt 100.000 pounds ble brukt for å innhente informasjon som frigjort italienske leder Benito Mussolini under den Gran Sasso raid iSeptember 1943.
Mellom slutten av februar og tidlig Mars 1945, med fremrykket til de allierte hærene , opphørte all produksjon av billetter til Sachsenhausen . Utstyret og forsyningene ble pakket og fraktet, sammen med fangene, til konsentrasjonsleiren Mauthausen-Gusen i Østerrike , hvor de ankom12. mars. Like etter organiserte Kruger en ny overføringstunnel til Redl-Zipf (in) der produksjonen skulle gjenopptas. Ordren om å gjenoppta ble snart kansellert og fangene ble beordret til å ødelegge eventuelle kasser med penger de hadde med seg. Det som ikke hadde blitt brent av fangene, ble lastet i lastebiler med trykkmaterialet og senket i Toplitz- og Grundlsee- innsjøene .
I begynnelsen av mai var operasjon Bernhard offisielt over, og fangene ble fraktet fra hulene til den nærliggende konsentrasjonsleiren Ebensee . De ble delt inn i tre grupper, og en lastebil måtte ta turene til og fra leiren. Det var gitt ordre om at fangene skulle henrettes, men først etter at de alle var sammen i Ebensee. Lastebilen droppet av de to første gruppene i leiren, hvor mennene ble plassert atskilt fra den generelle leirbefolkningen. Under den tredje turen brøt kjøretøyet ut etter å ha tatt den siste gruppen med fanger; Han måtte gå til leiren, som tok to dager. Ettersom ordren hadde spesifisert at fangene skulle drepes sammen, ble de to første gruppene brakt i sikkerhet for å vente på kameratene. På grunn av forsinkelsen av den tredje seilasen og nærheten til den fremrykkende allierte hæren,5. mai, ble de to første gruppene hentet ut av isolasjonen og SS-vaktene flyktet. Den ettermiddagen ankom den tredje gruppen leiren. Da vaktene fikk vite hva som hadde skjedd med de to første gruppene, slapp de også sine fanger i hovedfengselpopulasjonen og flyktet. Amerikanerne ankom dagen etter og frigjorde leiren.
Anslag på antall og verdi av sedler som ble skrevet ut under operasjon Bernhard, varierer fra totalt £ 132,610,945 (hvorav £ 10,368,445 ble sendt til RHSA sentralkontor ) til £ 300 millioner (hvorav 125 millioner brukbare sedler).
Krüger gjemte seg i huset sitt til November 1946, da han overga seg til britiske myndigheter. Forfalskning av fiendens valuta var ikke en krigsforbrytelse; han er ikke tiltalt. Han ble arrestert til tidlig i 1947, da han ble overlevert til franskmennene, som prøvde å overtale ham til å forfalske pass for dem, men han nektet; han ble løslatt iNovember 1948. Han gjennomgikk en prosess med avfetting , der uttalelser ble produsert av falske forfalskere i hans tiltale. Deretter jobbet han for papirfirmaet Hahnemühle. I 1965 utgav forfatteren tyske Julius Mader (i) en bok med tittelen " Der Banditenschatz " et angrep mot regjeringen vesttysk for å få asyl i Kruger.
Schwend samlet seg en formue gjennom operasjon Bernhard. Han ble tatt til fange av amerikanske styrker iJuni 1945. De prøvde å bruke den til å hjelpe til med å opprette et motintelligensnettverk i Tyskland, Gehlen-organisasjonen . Etter å ha blitt tatt for å prøve å jukse nettverket, flyktet han til Peru . Selv om han med jevne mellomrom fungerte som informant for peruanske etterretningstjenester, ble han arrestert for å ha smuglet valuta og solgt statshemmeligheter . Etter to års fengselsstraff ble han deportert til Vest-Tyskland hvor han ble prøvd i 1979 for et krigsdrap; han fikk en betinget dom for drap.
Den Toplitz innsjøen har vært gjenstand for flere store undersøkelser. I 1958 avdekket en ekspedisjon flere tilfeller av falske sedler av Operasjon Bernhard og en bok som beskriver Bank of Englands nummereringssystem . Etter at en dykker i sjøen døde i 1963 - blant hans to følgesvenner på sjøen var en tidligere nazistisk hemmelig agent og en tysk forretningsmann nevnt i forbindelse med falske gullmynter - foretok den østerrikske regjeringen en måneds søk i sjøen. , hvor han fant andre kasser med sedler. Den zoolog Hans Fricke av Max Planck Institute , søkte sjøbunnen i mange år på jakt etter sjeldne vannlevende arter. I 1989 tok han Krüger med i en mini-ubåt på en av sine utforskende turer. I 2000 ble nedsenkbarheten som ble brukt til å grave ut vraket til RMS Titanic, brukt til å utforske bunnen av innsjøen, og flere esker med sedler ble gjenvunnet i nærvær av Adolf Burger , en tidligere fange som var involvert i operasjonen av. forfalskning .
Å se kvaliteten på sedlene, beskrev en banks tjenestemann dem som "den farligste noensinne" ; den vannmerke å være den mest pålitelige måten å oppdage forfalskninger. Falske sedler til en verdi av 15-20 millioner £ var i omløp ved slutten av krigen. Med et slikt volum i omløp, iApril 1943Bank of England sluttet å settes i omløp alle sedler av 10 pounds sterling (i) og mer. IFebruar 1957, ble det utstedt en ny 5 pund sterling (en) note ; den blå sedelen ble trykket på begge sider og "stolte på subtile fargeforandringer og detaljert maskininngravering" for ekstra sikkerhet. Andre kirkesamfunn ble også introdusert på nytt: 10 pund seddel iFebruar 1964De billett 20 pounds (i) iJuli 1970og 50 notatbøker (in) iMars 1981.
Den Tilhas Tizig Gesheften (i) , en liten gruppe av jødiske brigade av britiske hæren , ble levert falske bøker med Jaacov Levy, en av blekemidler Schwend. De falske sedlene ble brukt til å kjøpe utstyr og for å bringe fordrevne til Palestina , til tross for den britiske blokaden av territoriet.
Flere erindringer er utgitt av tidligere fanger, inkludert den norske boken Falskmynter i blokk 19 av Moritz Nachtstern (nr) (1949) og Des Teufels Werkstatt , en tyskspråklig bok av Adolf Burger (1983). Disse to verkene er oversatt til engelsk; flere regnskaper om operasjonen er også publisert.
I 1981 ble Private Schulz (in) , en fiktiv versjon av Operasjon Bernhard, sendt på BBC i form av drama. TV-serien spilte Michael Elphick (i) og Ian Richardson . I 2007 tjente Burger's memoir som grunnlag for en filmatisering, The Forgers , som forteller historien om Salomon Sorowitsch, en karakter løst inspirert av livet til Smolianoff og Burger. Filmen vant Oscar for beste fremmedspråklige film på 80 th utgaven av Oscar-utdelingen .
Det er Bank of Englands policy å innløse alle sedler som er trukket ut for gjeldende valuta til pålydende som vist på sedelen, med unntak av falske penger. Eksempler på Operasjon Bernhard-forfalskninger ble auksjonert bort og solgt av forhandlere til en pålydende verdi større enn de opprinnelige fem pund sterling. Eksempler på disse sedlene finnes også i Museum of the National Bank of Belgium og Museum of the Bank of England .
: dokument brukt som kilde til denne artikkelen.