Oscar for beste internasjonale film

Den Oscar for beste internasjonale film ( Academy Award for beste internasjonale spillefilm ), utnevnt til 2019 Oscar for beste fremmedspråklige film ( Oscar for beste fremmedspråklige film ), er en amerikansk filmpris deles ut hvert år siden 1948 (men bare flyttet til konkurransestatus i 1957 ) av Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), som også deler ut alle andre Oscar-priser .

Introduksjon

Alle Oscar-regler siden den første seremonien er tilgjengelig i akademiets offisielle digitale samling.

Historisk

Siden den femte seremonien i 1933 spesifiserer reglene at en spesiell pris kan tildeles en film, amerikansk eller utenlandsk, utenfor de definerte kategoriene, for en eksepsjonell kvalitet ( enestående prestasjon ). Kategorien var for andre spesielle priser (prisene beskrevet som spesielle var Science and Technology Awards , Irving G. Thalberg Memorial Award og Documentaries). Filmen skal ha blitt utnyttet i Los Angeles County . Tildelingen ble gitt av styret, men var ikke obligatorisk. Utenlandske filmer som vant denne spesialprisen ble tildelt i 1948 og 1949 .

Det var i 1950 at prisen eksplisitt ble kalt Foreign Language Film Award , i hedersprisene. Prosedyren er indikert: styret velger en film blant de som vises i USA (ingen nominasjonsprosedyre). Tildelingen er ikke obligatorisk, og fant ikke sted i 1954 .

I 1957 ble Oscar inkludert i de konkurrerende prisene (mistet æres- eller spesiell omtale) og avstemningen ble tatt av medlemmer av akademiet, i likhet med flertallet av andre kategorier.

Fra 2020 vil Oscar bli kåret til beste internasjonale film, i stedet for beste utenlandske film; dette omdøpet er berettiget av styret og erklærer at begrepet utenlandsk er utdatert overfor verdens kinosamfunn.

Utvalg

I motsetning til tilsvarende priser og andre Oscar-kategorier, bestemmes nominerte ut fra en liste over nominerte filmer sendt inn av deres eget land.

Hvert land, av en lokal komité, som er tilknyttet landets film- eller kulturinstitutt, velger en film som skal representere den i løpet av denne Oscar.

Hver film kan bare representere ett land, og et land kan bare sende inn en film hvert år. Det er ingen spesiell status for samproduksjoner.

Konkurransen har et økende antall deltakere: 8 innleveringer da prosedyren ble opprettet i 1957 , mot 92 innleveringer for 2018 , som hittil er rekorden. Bare Frankrike sendte en film hvert år .

Kvalifisering

Som begge Oscar-navnene indikerer, må filmen som er avbildet hovedsakelig ikke-engelsktalende og ikke produseres i USA .

Valget av språk er gratis. Fra 1979 til 2006 skulle filmen imidlertid spilles inn på det offisielle språket i landet den representerer.

Landet som er representert må ha betydelig kunstnerisk kontroll i filmen den sender; for liten del i samproduksjonen av filmen fører ofte til diskvalifisering.

Den eneste regelen er en lokal utgang i landet som er representert. USAs operasjon er ikke obligatorisk. Utgangsvinduet er forskjellig fra andre kategorier. Fra 1964 til 2003 , hadde filmen til å bli trukket ut i landet mellom 1 st november og 31 oktober . Siden 2004 , nisje av den lokale produksjonen av en st oktober til 30 september før seremonien.

I tilfelle ikke kvalifisert, nøler ikke akademiet med å diskvalifisere filmen (og flere land klarte ikke å velge en erstatningsfilm). Diskvalifikasjoner fant alltid sted før nominasjoner ble kunngjort, bortsett fra en gang i 1993 .

Regler

Mottakerne har alltid vært de land som er representert, regissøren er ikke den offisielle vinneren, selv om navnet hans siden 2015 er inngravert på statuetten. Reglene sier at denne Oscar ikke tildeles en individuell personlighet. Men det er systematisk regissøren (unntatt begrensninger) som kommer for å søke belønningen. Det eneste unntaket var i 1957 , da Oscar for beste utenlandske film ble grunnlagt konkurransedyktig, og mottakerne var produsentene av filmen, og det samme var Oscar for beste film , som ikke ble fornyet året etter.

Landssystemet gjelder bare for denne Oscar. For alle andre kategorier kan en film være kvalifisert, selv for Oscar for beste film hvis den oppfyller den vanlige kvalifiseringsregelen: minst en ukes drift i Los Angeles County , året før seremonien. En film er kvalifisert selv om den ikke ble foreslått av landet.

Men inntil 1975 kunne en film noen ganger bli nominert til to seremonier. Første gang nominert til Oscar for beste utenlandske film, andre gang muligens i de andre kategoriene. Fordi den amerikanske utgivelsen ofte adskiller seg fra den lokale utgivelsen med flere måneder (og omvendt).

Siden 1976 har en film nominert til Oscar for beste fremmedspråklige film bare vært kvalifisert for en seremoni, selv om den ennå ikke er utgitt i Amerika. Likevel, hvis filmen er nominert, men ikke navngitt, er den kvalifisert for seremonien som gjelder den amerikanske utnyttelsen.

Stemme

Stemmegivningsmetodene er forskjellige fra de andre kategoriene, det er ingen begrensninger i forhold til faggrenene. Etter at alle forslagene er mottatt, stemmer en komité som består av medlemmer fra de forskjellige grenene av akademiet, og bestemmer ni på listen (ti fra 2020) fra en favorittliste . Denne første fasen av stemmegivningen ble opprettet i 2007 . Fra denne listen bestemmer en ny stemme de fem nominerte.

I den siste runden, som vil avgjøre vinneren, kan bare stemme de medlemmene som har deltatt på visningene, organisert av akademiet, av de fem filmene som er nominert, for å sannsynligvis unngå regional selvtilfredshet, hvor akademiet inviterer nye medlemmer hvert år. .

Flere avtaler

Bare seks regissører oppnådde prestasjonen ved å oppnå Oscar for beste utenlandske film ved flere anledninger. Det er italienerne Vittorio De Sica (1948, 1950, 1965, 1972) og Federico Fellini (1957, 1958, 1964, 1975), samt svensken Ingmar Bergman (1961, 1962, 1984), franskmannen René Clément (1951 , 1953), japaneren Akira Kurosawa (1952, 1976) og iranske Asghar Farhadi (2012, 2017).

Utmerkelser

Merk: Året som er angitt er det for seremonien, og belønne filmer som ble gitt ut tidligere år i deres land.

1940-tallet

Fra 1948 til 1956: Honorær (eller spesiell) Oscar tildelt en utenlandsk film.

1950-tallet

Siden 1957: Oscar for beste fremmedspråklige film.

1960-tallet

1970-tallet

1980-tallet

1990-tallet

2000-tallet

År 2010

År 2020

Shortlist

Siden 79 th  2007 seremoni , en komité nedsatt velger ni filmer, en andre runde av denne komiteen bestemmer fem utnevnt. Bare filmer valgt på kortlisten men ikke navngitt vises.

2000-tallet

År 2010

Oscar etter land

Land Oscar Avtaler Forhåndsliste
Frankrike 9 + 4 samproduksjoner (pluss 3 æres-Oscar) 39 2
Italia 12 (pluss 3 æres-Oscar) 31 1
Spania 4 19 2
Japan 1 (pluss 3 æres-Oscar) 12 1
Sverige 3 16 3
Danmark 3 10 2
Sovjetunionen 3 9 /
Nederland 3 7 3
Tyskland 2 9 4
Ungarn 2 8 2
Argentina 2 7 0
Tsjekkoslovakia 2 6 /
sveitsisk 2 5 3
Østerrike 2 4 0
Iran 2 2 0
Polen 1 11 0
 Vest-Tyskland 1 8 /
Canada 1 7 3
Russland 1 6 2
Algerie 1 5 0
Taiwan 1 3 1
Tsjekkia 1 3 1
Sør-Afrika 1 2 2
Chile 1 2 0
Bosnia og Herzegovina 1 1 1
Elfenbenskysten 1 1 0
Mexico 1 9 1
Sør-Korea 1 1 1
Israel 0 10 1
Belgia 0 7 1
Jugoslavia 0 6 /
Hellas 0 5 0
Norge 0 5 1
Brasil 0 4 1
India 0 3 0
Kina 0 2 0
Hong Kong 0 2 1
Den palestinske myndigheten 0 2 0
Storbritannia 0 2 0
Kasakhstan 0 1 2
Øst-Tyskland 0 1 /
Kambodsja 0 1 0
Cuba 0 1 0
Estland 0 1 1
Finland 0 1 1
Island 0 1 1
Georgia 0 1 1
Nord-Makedonia 0 1 0
Mauritania 0 1 0
Flagg av nepal Nepal 0 1 0
Nicaragua 0 1 0
Peru 0 1 0
Porto Rico 0 1 0
Uruguay 0 1 0
Vietnam 0 1 0
Senegal 0 0 1


Liste over forslag

Merknader og referanser

Merknader

  1. Det bemerkelsesverdige unntaket er Israel, hvis kandidat ikke blir bestemt av en komité; det er vinneren av Ophir for beste film (den lokale kinoprisen) som representerer landet.
  2. Men filmene nominert til Oscar for beste fremmedspråklige film kunne ikke bli nominert til Oscar for beste filmen fra 1976 til å 1988.
  3. For eksempel Paraplyene i Cherbourg ble nominert til Oscar for beste fremmedspråklige film i 1965 . Året etter ble filmen nominert i 4 andre kategorier, noe som ikke lenger er mulig. Det samme gjelder The American Night i 1974 og 1975 .
  4. Prisutdelingen er ledsaget av omtale "Den store kvaliteten på denne spillefilmen er at den bringer veltalenhet til et land preget av krig og beviser for verden at den kreative ånden triumferer over motgang" ( Den høye kvaliteten på denne filmen, brakt til veltalende liv i et land som er arget av krig, er bevis for verden at den kreative ånden kan seire over motgang ).
  5. Produsenter ble nominert til å representere filmene, omtrent som Oscar for beste film, som ble droppet året etter.
  6. Akademiet oppdaget at filmens sanne nasjonalitet var argentinsk, noe som førte til diskvalifisering noen dager etter at nominasjonene ble kunngjort.

Referanser

  1. (in) "  Digital Collections  " ["Digital Collections"], på digitalcollection.oscars.org (åpnet 7. januar 2020 ) .
  2. (in) Sasha Stone, "  The Academy Annonses New Rules for 92nd Academy Awards -" International Feature Film "for å erstatte" Foreign Language "Category  " på Awards Daily ,24. april 2019(åpnet 7. januar 2020 ) .
  3. "  92 kandidater til Oscar for beste fremmedspråklige film  " , på Black Screen ,6. oktober 2017
  4. "  Billy Crystal's Wrap Up: 1990 Oscars  "

Database

Alle data er fra databasen til akademiet for filmbilder kunst og vitenskap (en)

  1. Frankrike
  2. Italia
  3. Spania
  4. Japan
  5. Sverige
  6. Danmark
  7. Sovjetunionen
  8. Nederland
  9. Tyskland
  10. Ungarn
  11. Argentina
  12. Tsjekkoslovakia
  13. Sveits
  14. Østerrike
  15. Iran
  16. Polen
  17. RFA
  18. Canada
  19. Russland
  20. Algerie
  21. Taiwan
  22. Tsjekkia
  23. Sør-Afrika
  24. Chile
  25. Bosnia-Hercegovina
  26. Elfenbenskysten
  27. Mexico
  28. Israel
  29. Belgia
  30. Jugoslavia
  31. Hellas
  32. Norge
  33. Brasil
  34. India
  35. Kina
  36. Hong Kong
  37. Palestina
  38. Storbritannia
  39. Kasakhstan
  40. RDA
  41. Kambodsja
  42. Cuba
  43. Estland
  44. Finland
  45. Island
  46. Georgia
  47. Makedonia
  48. Mauritania
  49. Nepal
  50. Nicaragua
  51. Peru
  52. Puerto Rico
  53. Uruguay
  54. Vietnam

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker