Ouargla

Ouargla
Ouargla
Ksar av Ouargla.
Navn
Arabisk navn ورڨلة
Berbernavn Wargren / ⵡⴰⵔⴳⵔⵏ
Administrasjon
Land Algerie
Wilaya Ouargla
Daira Ouargla
President for APC Bouamama Nemli
2 007 - 2 012
Postnummer 30.000
ONS-kode 3001
Demografi
Befolkning 133.024  innbyggere. (2008)
Tetthet 46  innbyggere / km 2
Befolkning i tettstedet 169  927 innbyggere.
Geografi
Kontaktinformasjon 31 ° 57 '47' nord, 5 ° 20 '31' øst
Høyde Min. 123  m
Maks. 315  moh
Område 2887  km 2
Diverse
skytshelgen Sidi el Ouargli
plassering

Plassering av Ouargla.
Geolokalisering på kartet: Algerie
Se på det administrative kartet over Algerie Bylokaliser 14.svg Ouargla
Geolokalisering på kartet: Algerie
Se på det topografiske kartet over Algerie Bylokaliser 14.svg Ouargla

Ouargla ( på arabisk  : ورڨلة ) er en by nordøst i den algeriske Sahara og hovedstaden i wilaya i Ouargla, 128 meter over havet. Bygningen hadde 169 927 innbyggere i 2008, inkludert 133 024 for kommunen Ouargla alene.

Dens Wilaya utgjør en økonomisk pol i gass og oljereserver , som finnes i territoriet til Hassi Messaoud . Med 2.887 km² har kommunen et betydelig område. Ouargla har et varmt ørkenklima . Det er den første byen i Sahara som har trikk .

Ouargla er en av de eldste byene i Sahara, den blomstrer takket være handel sør for Sahara , og gjennomgår deretter en nedgang. Dens ksar er en av de største og mest aktive i Sør-Algerie.

Toponymi

Den Berber navn av byen er Wargren eller Wardjelan , og dens offisielle navn er Wargla .

Den bærer navnet Béni Ouarglis, en Zenet- stamme som okkuperte byen. Navnet vil bety i Berber "den som er sperret". Den er skrevet ⵓⵔⴳⵍⵏ tradisjonelt på tifinagh eller ⵡⴰⵔⴳⵍⵏ i sin moderne versjon.

I middelaldertekster ser toponymet "Warjlân" ut til å betegne både hele Ouargla-bassenget og et habitatområde som fungerte som den sentrale polen i dette rommet.

Geografi

situasjon

Ouargla ligger nordøst i Algerie , nærmere bestemt i den nordlige delen av den algeriske Sahara . Det ligger 190  km øst for Ghardaïa , 160  km sørvest for Touggourt , 388  km sør for Biskra , 800  km fra Alger og 618  km fra Constantine .

Kommuner som grenser til Ouargla
Zelfana ( Ghardaïa ) N'Goussa Sidi Khouiled
Ouargla Ain Beida
Rouissat

Lettelse

Ouargla ligger på en isthmus av " tørt land" som forbinder Nord og Sør for Sahara, mellom Grand Erg Occidental og Grand Erg Oriental .

Den ligger i en depresjon som strekker seg under kanten av et kalksteinsplatå, og tilsvarer den gamle løypa til Wadi Mya. Siden bassenget ikke har en stikkontakt, er byen omringet på tre kystene av en Chott og saltområder. Den første ksaren i sentrum er på en lav bakke; de palmelunder rundt den moderne byen.

Transportere

Ouargla krysses fra øst til vest av RN49 som forbinder Ghardaïa og Hassi Messaoud . RN56 som har sin opprinnelse der, slutter seg til RN3 i nordøst mot Touggourt .

Wialya har et viktig veinett på til sammen 1.785  km veier, bestående av 1484  km riksveier med 169  km splittede motorveier, 364  km wilaya-veier med 44  km splittveier og 235  km kommunale veier.

Det betjenes av en flyplass som ligger 7  km sør-øst for byen, i byen Ain Beida . Wilaya har to andre flyplasser i Touggourt og Hassi Messaoud .

Byen Ouargla drar fordel av en trikkelinje på 9,7 km.

Kommunens lokaliteter

I løpet av den administrative inndelingen i 1984 bestod kommunen Ouargla av følgende lokaliteter og lokaliteter:

Vær

Ouargla har et varmt ørkenklima ( Koppën Classification BWh ) som er typisk for Sahara-ørkenen . Byen har veldig lange, ekstremt varme somre og korte, hyggelige vintre. Byens gjennomsnittstemperatur er den høyeste av de store byene i Algerie . Temperaturen i Juli, som er den varmeste måneden, er rundt 43 ° C. Klimaet er spesielt tørt og veldig lite regn med klar himmel mesteparten av tiden. Nedbøren registrert i byen Ouargla er i gjennomsnitt begrenset til bare 45 mm per år.

Ouargla værmelding
Måned Jan. Feb. mars april kan juni Jul. august Sep. Okt. Nov. Des. år
Gjennomsnittlig minimumstemperatur ( ° C ) 4.7 6.8 10.8 15.1 19.8 24.7 27.7 27.3 23.2 17.2 10 6 16.3
Gjennomsnittstemperatur (° C) 11.5 13.6 17.6 21.3 25.8 32.1 34.5 34.2 30 23.2 16.8 12.9 22.84
Gjennomsnittlig maksimumstemperatur (° C) 18.1 20.9 26 30 34.9 40.3 43.3 42.5 37.3 31.4 23.7 19.2 30.8
Rekord kulde (° C) −3.7 −2 0 3 8.9 14.8 17 18 1. 3 5 −0.2 −2.6 −3.7
Varmepost (° C) 28.3 37.2 40 41.3 46.2 49 51.3 53.5 47.7 42.3 38.9 31.4 53.5
Nedbør ( mm ) 12.4 1 5 1.8 11.6 4.1 0,5 0,3 5.5 4.4 8.8 2.8 55.9
Kilde: Meteo Climat Bzh (ekstreme 1963 - i dag), (Nedbør og gjennomsnitt 1981-2010) Hong Kong Observatory
Klimadiagram
J F M PÅ M J J PÅ S O IKKE D
      18.1 4.7 12.4       20.9 6.8 1       26 10.8 5       30 15.1 1.8       34.9 19.8 11.6       40.3 24.7 4.1       43.3 27.7 0,5       42.5 27.3 0,3       37.3 23.2 5.5       31.4 17.2 4.4       23.7 10 8.8       19.2 6 2.8
Gjennomsnitt: • Temp. maks og min ° C • Nedbør mm

Historie

Ouargla-oasen er et ekstremt gammelt bosetningssenter, noe som fremgår av spor etter habitat, fra forhistorisk tid . De mange neolitiske verkstedene i innskuddene ved bredden av sebkhas er knyttet til en kapsisk tradisjon .

Navnet Ouargla er ikke nevnt blant greske og romerske forfattere, men mange romerske mynter som finnes i regionen antyder at det ble utveksling med de romerske provinsene Numidia og Afrika .

Ibadi-periode

Ouargla er en av de eldste byene i Sahara . Den første historiske bevis for eksistensen av oaser i regionen Ouargla dato fra VII th og VII th  århundrer, som sammenfaller med begynnelsen av utviklingen av den store trans-Sahara handel. Tiltredelse av regionen Ouargla i Ibadism dateres tilbake til VIII th  århundre , under regimet til den første imamen Rustamid . Ibn qutaybah skrev på slutten av IX -  tallet  : "The Blessed Ouargla people zenatien descendant of Ferini son of Djana [...] of all stammene at Ouargla er nå mest kjent" .

I 909 , Tahert ble ødelagt av et angrep av fjell berbere Kutama , alliert med fatimidenes dai Abu Abd Allah ach-Chi'i . Byen er ødelagt og innbyggerne blir massakrert eller forvist. Flyktningene flykter ut i ørkenen, og bosetter seg deretter i Sédrata , som ligger 14 km sør for den nåværende byen. Dette veikrysset mellom handel sør for Sahara ble et senter for Ibadittene .

Middelalderens kilder fremkaller velstanden til "landet Ouargla", og hvis legender hevder at det hadde omtrent hundre "landsbyer". Tilstedeværelsen av betydelige akvifereressurser forklarer hvorfor denne oasen en gang var den største palmelunden i Algerie.

Fremveksten av byen da dens tilbakegang

Mot slutten av XI th  århundre , et angrep Hammadid står bak byggingen av den nåværende Ouargla. Sedrata deretter ødelagt i XIII th  århundre , det markerer slutten på den kjente velstand X th og XI th  århundrer. Ouargla blir så definitivt det viktigste sentrum i regionen. Rett etter, da Hafsid- herskeren i Tunis kom inn i "Warğlān", tilsvarte byen utvilsomt den nåværende siden Ouargla.

Ibn Khaldun beskriver slutten av XIV th  århundre  : "i dag byen Ouargla er inngangsporten til ørkenen der reisende kommer M'Zab må gå når de ønsker å reise til Sudan med sine varer" . Byen nøt i flere århundrer velstand basert like mye på utnyttelse av landbruket som på kommersiell trafikk med Sudan . Byen var oftest uavhengig, hovedstaden i flere lokale dynastier.

Mens det lokale Ibadisamfunnet trakk seg tilbake til Mzab , mistet Ouargla sin rolle som "inngangsport til ørkenen" i løpet av de neste århundrene til fordel for nye sentre som Touggourt . Hun lider konsekvensene av nedgangen av denne handelen fra XVI th  århundre, med fallet av riker på Sør- og avledning veien av gull. I midten av det XVI E  århundre den beylerbey of Algiers Salah Rais gjort, betale hyllest til befolkningen i Ouargla, så det er festet til beylik i øst .

Kolonitiden

Under den franske erobringen av Algerie ble Ouargla en viktig militær innsats etter erobringen av Laghouat og et motstandssenter ledet av Sultan Mohammad Benadallah. En intervensjon løsnet ham fra hans Ksar of Rouissat i 1853 til fordel for en aghalik fra en stamme alliert med Ouled Sidi Cheikh . Den franske hæren kom inn i byen i 1854.

I 1862 ble pax gallica påført igjen av en militær kolonne som forlot Géryville . En administrasjon ble opprettet der i 1872, general Lacroix Vaubois overlot byen til Agha Ben Driss av Biskra . Deretter fikk den statusen til det militære kommandoposten som vender mot Sør og det viktige jernbanekrysset i det store selskapet til jernbanen over Sahara .

27. februar 1962, like før den siste forhandlingsrunden for Evian-avtalen , reiste befolkningen i Ouargla seg for å nekte delingen av Algerie.

Administrasjon

Ouargla ble et administrasjonssenter i 1872. I 1902 ble den algeriske Sahara omorganisert i fire militære territorier, inkludert Oases som hadde Ouargla som hovedstad. Det var hovedstaden i Oasis-avdelingen i 1960, deretter i Oasis wilaya til administrativ inndeling i 1974, hvor den ble hovedstaden i Ouargla wilaya .

Statens politiske vilje har gjort Ouargla til polen på den østlige halvdelen av Sahara ; den har utstyrt seg med mange regionale organisasjoner og fasiliteter. I januar 1970 ble det første møtet med den algeriske regjeringen utenfor hovedstaden avholdt i byen, og i 1971 ble den første APC installert.

Ouargla blir ansett i Algerie som hovedstaden i Sør, dens rolle går utover rammen av dens wilaya. Det hadde lenge vært en militærbase. Det huser sivile institusjoner med regional innflytelse, spesielt Saharan Regions Development Center.

Byplanlegging

Byen Ouargla er bygget i konsentriske sirkler rundt et historisk sentrum ( ksar ) omgitt av den moderne byen. Ksar samler de tre distriktene Béni Sissine, Béni Brahim og Béni Ouaguine. Den forblir i live og veldig aktiv, og beholder sin tette struktur av det urbane stoffet, selv om noen områder blir forringet. I kolonitiden ble voldene og grøftene som omringet den erstattet av en ringvei.

Den nye byen arvet fra den franske sivile og militære administrasjonen på 1930-tallet, er bygget i en trekantet ordning. Det samler et visst antall administrasjoner. Denne nye byen var ment å imøtekomme franske offiserer og tjenestemenn. Etter 1940 fortsatte byen å utvide seg og bli tettere, og den viktigste operasjonen var byggingen av Cité Sélice ment å imøtekomme franske sivile. Så dukker det opp nabolag med stillesittende nomader, de er delt i henhold til stammeforhold: nord Said Otba, sørvest Mekhedma og sørøst Beni Thour.

Etter uavhengighet bygde offentlige myndigheter kollektive boligfelt. Byen i full ekspansjon, flyter over på alle sider, og slutter seg til den perifere ksouren: Rouissat i sør, Chott, Adjaja eller Sidi Khouiled i øst, og Boumendil i vest. Mot sør utvikles et nytt administrativt distrikt. Dermed strekker bydelen Ouargla seg over kommunene Rouissat og Aïn Beida .

Byen er omgitt av flere andre oaser som ligger i kommunene Sidi Khouiled , N'Goussa og Hassi Ben Abdellah . Oasene blir vannet fra artesiske brønner med en gjennomsnittlig dybde på 60 meter; det er mer enn 800 i regionen. Denne byspredningen reiser nye problemer når det gjelder fysisk planlegging og forvaltning. Palmelundene har blitt delvis invadert av bygninger, og byen lider av økningen og forurensningen av overflatevannet. Store arbeider er blitt utført, både for å tømme sebkhas som omgir byen, og for å avvise dem videre i sebkha av Oum er Raneb. Men denne løsningen virker ikke lenger tilstrekkelig.

Demografi

Demografisk evolusjon

Kommunen Ouargla har 133.024 innbyggere i henhold til folketellingen i 2008, befolkningen i tettbebyggelsen som strekker seg over kommunen Rouissat , er 169 927 i 2008, mot 20 000 i 1966.

Det er den andre urbane bydelen i den algeriske Sahara , etter Biskra . Det fortrengte Touggourt og Ghardaïa i viktighet , mens det bare tellet halvparten av befolkningen i Touggourt i løpet av kolonitiden.

Demografisk evolusjon
1966 1977 1987 1998 2008
20.000 42.098 81.721 139 381 169 927
(Kilde: folketellinger)

Befolkning

Befolkningen i byen er sammensatt, befolkningen i den første ksouren er berberspråklig og svart . I ksar av Ouragla bodde hver brøkdel i et distrikt: Ved Brahim, Ved Ouagguine, Ved Sissine. De kalles Ouarglis og snakker en rekke Tamazight kalt Teggargrent , i nærheten av Mozabittene . Hver gruppe hadde en spesiell tilgang til palmelunden , gjennom dører som gjennomboret ksars innhegning, den hadde også et offentlig rom, et sted. Ksar har 10.000 innbyggere, ifølge folketellingen i 2008.

Nomadiske arabiske stammer slo seg gradvis ned og bosatte seg i utkanten, de er delt i henhold til sosio-etniske tilknytninger: Said Otba, Mekhadma og Beni-Thour. Intensiveringen av forholdet til utsiden så vel som utviklingen av en stor lønnsregning har endret de lokale befolkningens sosiale strukturer.

Ouargla-regionen har opplevd rask befolkningsvekst, som skylder det utviklingen av oljeutnyttelse i Hassi-Messaoud , og ankomsten av arbeidsinnvandrere. Ouargla Hassi-Messaoud binomial er faktisk det første mottakssenteret for permanente migranter og arbeidskraft, på nasjonalt nivå, spesielt fra Alger metropol , Nedre Sahara og Kabyle-massivet og dets omgivelser.

Økonomi

Utviklingen av Ouargla er hovedsakelig knyttet til petroleumsressurser. Leting og utnyttelse av olje ga innbyggerne i Ouargla en høy lønnsregning og en økning i levestandarden. Allikevel ligger byen ikke i hjertet av Hassi-Messaoud- bassenget . Det ser ut som et stort bysentrum, som fungerer som en bakre base og logistikk for tankskip .

Ouargla-oasen er en av de største i den algeriske Sahara , den ligger i den kvartære sengen til Wadi Mya. Den dekker 6000 ha og har rundt en million daddelpalmer . Den er rik på underjordisk vann, der dyrkes fiskedyrking , jorda er også egnet for forskjellige andre landbruksavlinger som druer og oliven. Etter uavhengighet lette den plutselige krympingen av arbeidsmarkedet og utviklingen av en småskala vannkraftpolitikk tilbakeføringen til landet.

Byen er også et viktig byttevei, på hovedmeridianaksen som betjener Sahara med tog til Touggourt , på vei til Ouargla. Det ukentlige markedet skinner i regionen og er animert av viktige handelsmenn som krysser Sahara.

Arv

Ksar øst for Ouargla er klassifisert som en del av den algeriske nasjonale arven og er en beskyttet sektor. Det er en av de viktigste i Sahara . Den dekker 30 hektar, og er omgitt av en stor palmelund . Det huser bygninger med typisk arkitektur, zaouïas , tomter, et historisk marked, men også et dusin tilbedelsessteder og to store moskeer, en malikitt ved navn Lalla Malkia, og den andre Ibadi ved navn Lalla Azza, samt huset og biblioteket til de hvite fedrene .

Syv sekulære dører: Bab Amor, Bab Ami, Bab Bouchak, Bab El Boustène, Bab El Khoukha (Rabaa), Bab Azzi og Bab Errabia gir tilgang til den gamle ksaren . Lider av forringelsen av bygningene sine, opplever det rehabiliteringsarbeid. Place des Martyrs ligger ved inngangen til denne gamle ksaren.

The Sahara Museum of Ouargla , er klassifisert i den algeriske nasjonale arv. Den har forhistoriske samlinger , stykker fra Sédrata og regionalt håndverk fra Souf , Mzab , Oued Righ , Saoura , Hoggar og Ouargla.

Stedet for den antikke byen Sédrata ligger omtrent ti kilometer sørvest for byen. Disse restene kan dateres tilbake til XX th  århundre , er klassifisert til Algeries nasjonale arv og regnes som et pilegrimsmål for ibadi .

Veien til Ghardaïa byr på rødlige ørkenlandskap. I tillegg huser byen flere arkeologiske funnsteder: Ark El Touareg, den store orientalske Erg, Djbal Abad, Kéf El Soltane, Bordj Melala og Hassi Mouilah.

Hverdagen

Sport

Den mest berømte klubben i Ouargla er Chabab Riadhi Béni Thour som vant den algeriske fotballcupen i 2000 .

Helse

Byen har et offentlig sykehus med 407 senger.

Høyere utdanning

Den universitet kasdi merbah Ouargla består av 8 fakulteter og 2 institutter med 25,421 studenter Bac nivåer av tre til åtte.

Personligheter knyttet til kommunen

Merknader og referanser

  1. "  Wilaya of Ouargla: fordeling av beboerbefolkningen i vanlige og kollektive husholdninger, i henhold til bostedskommunen og spredningen  " . Data fra befolkningen og folketellingen i 2008 på ONS-nettstedet .
  2. J. Delheure , Living and Dying in Ouargla , Peeters Publishers,1988( ISBN  978-2-85297-196-7 , leses online ) , s.  24
  3. Marc Côte , Guide til Algerie: landskap og kulturarv , Algerie, Media-Plus,1996, 319  s. ( ISBN  9961-9-2200-X ) , s.  100
  4. "Den sørlige vinden eller ouargla oasens sultana" , på Djazairess (åpnet 30. november 2020 )
  5. Charles de Foucauld, Tuareg-fransk forkortet ordbok med egennavn
  6. Cyrille Aillet og Sophie Gilotte , "  Sedrata: the development of a place of memory  ", Revue des mondes Moslems et de la Méditerranée , nr .  132,3. desember 2012, s.  91–114 ( ISSN  0997-1327 , DOI  10.4000 / remmm.7923 , leses online , åpnes 17. november 2020 )
  7. Marc Côte, Guide to Algeria: landskaper og arv, op. cit. , s.247.
  8. "  Ouargla: rehabilitering og duplisering av RN-49-prosjektet fullført med 75% - Algerie360  " , på www.algerie360.com ,17. juni 2014(åpnet 26. november 2020 )
  9. Cheurfi, Achour, (1955- ...) , Ordbok over algeriske lokaliteter: byer, landsbyer, grender, ksars og douars, mechtas og lokaliteter , Casbah-Editions, impr. 2011, © 2011 ( ISBN  978-9961-64-336-5 og 9961-64-336-4 , OCLC  947843177 , les online ) , s.  858-860
  10. "  Etter Ouargla innviet Sétif trikken  " , på by, jernbane og transport ,5. juni 2018(åpnet 26. november 2020 )
  11. Den algeriske republikks offisielle tidsskrift , 19. desember 1984. Dekret nr. 84-365, som fastsetter kommunenes sammensetning, konsistens og territoriale grenser. Ouargla Wilaya, s. FP1550.
  12. “  Ouargla klima: Gjennomsnittlig nedbør og temperatur i Ouargla, været gjennomsnitt for Ouargla - Climate-Data.org  ” , på fr.climate-data.org (åpnet 24. november 2020 )
  13. Chaba 2002 , s.  103.
  14. Kouzmine 2012 , s.  180.
  15. Virginia Prevost , "  Et forsøk på historie Ibadi City Sadrāta  " Blandinger av Casa de Velázquez , n os  38-2,15. november 2008, s.  129–147 ( ISSN  0076-230X og 2173-1306 , DOI  10.4000 / mcv.822 , leses online , åpnet 6. oktober 2018 )
  16. Gilbert Meynier , Algerie, hjertet av det klassiske Maghreb: Fra den islamsk-arabiske åpningen til tilbaketrekningen (698-1518) , Paris, La Découverte,2010, 358  s. ( ISBN  9782707152312 ) , s.  32
  17. C. Agabi, “Ibaditter”, i Berber Encyclopedia, 23 | Hiempsal - Icosium Online , postet 1. juni 2011, konsultert 24. november 2012.
  18. Cyrille Aillet , "  Ny forskning på Sedrata og Ouargla-bassenget i middelalderen (artikkel i Bulletin de la Fondation van Berchem)  " , på Maghribadite (åpnet 21. november 2020 )
  19. Chaba 2002 , s.  104.
  20. Kollektiv koordinert av Hassan Ramaoun , ordbok for Algerias fortid: fra forhistorie til 1962 , Oran, CRASC Center for research in social and cultural antropology,2015, 630  s. ( ISBN  978-9931-598-01-5 ) , s.  448
  21. Cyrille Aillet og Sophie Gilotte , "  Sedrata: the development of a place of memory  ", Revue des mondes Moslems et de la Méditerranée , nr .  132,3. desember 2012, s.  91-114 ( ISSN  0997-1327 , DOI  10,4000 / remmm.7923 , lese på nettet , tilgjengelig 1 st januar 2021 )
  22. "  Ouargla vil ikke ha sin nasjonale enhetsdag  " , på Djazairess (åpnet 4. desember 2020 )
  23. Bernard Nantet , Sahara: Historie, kriger og erobringer , Tallandier,2013, 399  s. ( ISBN  979-10-210-0239-5 ) , s.  235
  24. Chaba 2002 , s.  106.
  25. Chaba 2002 , s.  105.
  26. Kouzmine 2012 , s.  182.
  27. ONS , Urban framework (RGPH 2008): De viktigste resultatene av den uttømmende utnyttelsen , Alger, National Statistics Office,september 2011, 213  s. ( ISBN  978-9961-792-74-2 , leses online ) , s.  43
  28. Kouzmine 2012 , s.  220.
  29. (in) Algerie: Provinser og større byer - Befolkningsstatistikk, kart, diagrammer, vær- og nettinformasjon
  30. "  Ved Ksar de Ouargla har beskyttelsen begynt | El Watan  ” , på www.elwatan.com (åpnet 30. november 2020 )
  31. "  Evolusjonen av befolkningen i den algeriske Sahara fra 1954 til 1998  " , på books.crasc.dz (åpnet 22. november 2020 )
  32. "  Infrastrukturer og migrasjoner i den algeriske Sahara  " , på books.crasc.dz (åpnet 22. november 2020 )
  33. Saïd Belguidoum , “  Urbanisering og urbanitet i Sahara  ”, Méditerranée , vol.  99, n o  3,2002, s.  59 ( DOI  10.3406 / medit.2002.3261 , lest online , åpnet 8. desember 2020 )
  34. Daniel Babo , Algerie , Éditions le Sureau, koll.  "Menn og steder",2010( ISBN  978-2-911328-25-1 ) , s.  163
  35. APS , "  Ouargla: mot avgrensningen av stedet for den gamle byen Sedrata  " , på www.aps.dz (åpnet 2. desember 2020 )
  36. Marc Côte, guide til Algerie: landskap og arv, op. cit. , s.248.
  37. Generell liste over beskyttede kulturvarer i Algerie.
  38. "  Helsestrukturer  " , på www.dsp-ouargla.dz (åpnet 30. november 2020 )

Vedlegg

Bibliografi

Relaterte artikler

Eksterne linker