Rugby Union Lexicon

Dette leksikonet viser termer som er spesifikke for rugbyunionen . For en presentasjon av reglene kan vi lønnsomt konsultere reglene for rugbyunion .

0-9

5 meter : korridor 5 meter bred langs sidelinjen.
5 meter : stiplet linje 5 m fra mållinjene, grense som ingen treff eller skrimminger kan praktiseres under.
10 meter : sone på 10 meter på hver side av midtlinjen, indikert med en hvit linje.
10 meter : under en straff, minimum tilbaketrekningsavstand som spillerne fra det straffede laget må respektere. Dommere bruker noen ganger uttrykket "ti meter!" »Å indikere overfor det sanksjonerte laget at det må bevege seg tilbake og ikke hindre motspillerne i å spille i sonen 10 meter utenfor straffepunktet.
15 meter (linjelinje) : linje angitt med prikkede linjer som ligger 15 meter fra berøringslinjen, bakre grense for oppstillingen under innkast fra berøring. Det er også på denne linjen at det utføres straffer, frispark og scrums, noe som straffer innkastfeilene fra berøringslinjen.
22 meter : sone 22 meter dypt i spillfeltet mellom mållinjen, berøringslinjene og 22-meteren.
89 : klassisk kombinasjon i lukket nærkamp. Når ballen kommer til ham, løsner det tredje linjens senter ( nr . 8) seg fra resten av striden og griper den, og deretter flytter den til scrum-halvdelen ( nr . 9) forble bak pakken.

PÅ

Kantspiller : spiller som ligger på slutten av trekvartlinjen, enten til venstre (venstre kanter, nr. 11) eller til høyre (høyre kanter, nr. 14).
Justering : refererer til alle spillerne fra begge lag under en berøring
All Blacks : kallenavn på det newzealandske rugbyunionlaget
Alternasjon : taktikk rettet mot å variere spillet ved å “alternere” spark og håndspill.
Kunngjøring : setning eller nøkkelord, om mulig uforståelig for motstanderen, uttalt av en spiller fra det angripende laget for å starte en gjentatt sekvens under trening. Kunngjøringene blir vanligvis gjort før gjenopptakelsen av spillet: før en touchdown (man "kunngjør" stedet der ballen skal kastes) eller før en scrum (man indikerer for eksempel en start til venstre, til høyre, en sparkefot for å følge eller en "89" (se). (Se kombinasjon, spilllansering.)
Video dommer: på høyeste nivå, kan en dommer kreve video dommer når du er i tvil om en spiller handling som potensielt har ført til en prøve. En fjerde dommer (i tillegg til feltdommeren og de to linjedommerne) observerer handlingen i sakte film på videoskjermen og kommuniserer sin konklusjon til hoveddommeren (feltet). Videodømming praktiseres under internasjonale kamper og under visse seriekamper som sendes på TV.
Dommer i mål : dommer plassert i mål som er utelukkende ansvarlig for å verifisere gyldigheten av tester i det profesjonelle franske mesterskapet ( Topp 14 ) siden høsten 2004. Synonym: sluttdommer.
Buffetstopp : kraftig takling på nivået av torsoen (buffé i slang) som stopper motstanderen død.
Volley stopper eller scorer : handling for å gjenopprette ballen når den har blitt sparket av motstanderen - ballen har ikke berørt bakken eller en annen spiller, men kan ha berørt stolpene. Denne handlingen er bare mulig på sine egne 22 meter (eller i mål, som er sjelden, men mulig) og krever å rope "mark". Det gir deretter opphav til et frispark utelukkende spilt av den som fanget ballen som, innen 22 meter, kan slå direkte i kontakt. Ballbesittelse vil da gå tilbake til motstanderlaget.
Bak : siste bolverk før mållinjen, han blir ofte igjen for å gjenopprette ballene som er sparket av motstanderlaget, men han kan gi sitt bidrag til offensiven til laget sitt ved å få inn overskuddet: vi sier mens det er "satt inn" det tradisjonelt bærer tallet 15,
Bakre (den): generisk betegnelse som betegner spillerne som utvikler seg i posisjonene trekvart eller tilbake, tradisjonelt med tallene 11 til 15
Løft : handling som består i å løfte en partner under en berøring eller et innkast på foten slik at han lettere fanger ballen.
Klassisk angrep : offensiv handling med tre fjerdedeler som sender ballen fra hånd til hånd for å bevege spillet raskt mot en av vingene og dermed forsøke å overvelde motstanderen.
Fordel : denne regelen brukes av dommeren som har rett til å la en handling finne sted, selv om en motstanders feil er begått, hvis handlingen er gunstig for laget som ikke gjorde en feil. Det tar sikte på å gi større kontinuitet i spillet ved å redusere antall stopp for overtredelser. Hvis fortsettelse av spillet ikke gir det angripende laget tilstrekkelig fordel, kan dommeren bestemme seg for å gå tilbake til startpunktet for handlingen og kalle motstanderens foul. I motsetning til i fotball , kan fordelen vare ganske lenge i rugby.
Fremover : fremover utpeker vi spillerne som danner scrum. De bruker tradisjonelt tallene 1 til 8: to søyler og en horer på første rad, to andre rad, to tredje radfløy og en tredje rad midt i tredje rad.
Dyp akse (fremgang i): fremgang som en prioritet langs en akse parallelt med sidelinjen. Hensikten er å gå så raskt som mulig mot motstanderens mål.

B

Baa-Baas : kallenavn gitt til barbarerne .
Bajadita : melee pushing-teknikk oppfunnet i Argentina .
Død ball: ballen sies å være "død" når den forlater lekeområdet eller når dommeren avbryter gjeldende spill.
Levende ball: ballen sies å være ”levende” når den er i spill på spilleområdet og så lenge dommeren ikke avbryter gjeldende spill.
Båret ball : Se Maul
Barbarians : The Barbarian Football Club, mer kjent som Barbarians, er en britisk rugbyklubb som ble grunnlagt i 1890 og som bare kan bli med på invitasjon fra medlemmene. Klubben er åpen for ikke-britiske spillere, spesielt franske spillere, som illustrerer ideen om det vakre spillet som barbarene foreslo. Denne klubben ble etterlignet med barbarerne i Frankrike , New Zealand, Australia, Sør-Afrika, Fiji og Argentina.
Béchigue : Occitansk begrep som betegner ballen, bokstavelig talt betyr "blæremateriale" til de første ballongene ( veishiga , på occitansk.)
Ball i tet : gå i kontakt med hodet fremover for å imponere motstanderen.
Biscouette : lite lite akademisk eller originalt pass.
Black Ferns : kallenavn gitt til spillerne på det newzealandske kvinnelige rugbyunionlaget
Bleuets (les): kallenavn gitt til spillerne til det franske rugbyunionlaget under 20 år
Bleus (les): kallenavn gitt til spillerne i det franske rugbyunionlaget
Board (le): International Rugby Board , en organisasjon som garanterer reglene og organisasjonen av internasjonal rugby grunnlagt i 1890 og omdøpt til World Rugby i 2014.
Slap box (the): åpen for å avgjøre noen score, uten å ty til voldsomme slag som ville føre til en utvisning av dommeren; tjener fremfor alt som en advarsel og indikerer overfor motstanderen at det er grenser for ikke å overskrides.
Spark : sparker ballen med foten.
Kicker : angir spilleren til laget som er ansvarlig for spark i de statiske fasene (avspark, returspark, retur til 22 meter, straffespark).
Stopper : stor takling på en motstander.
Skjold : Trofé som erstatter den tradisjonelle cupen i noen rugbykonkurranser som det franske første divisjonsmesterskapet og dets berømte Brennus-skjold .
Trening / perkusjonsskjold : skumgjenstand med stropper, slik at du kan jobbe på slagverkene under trening mens du beskytter deg selv.
Broken arm : et annet navn for frisparket , som refererer til dommerens gest for å indikere det.
Brave Blossoms : (The brave blossoms. Originally the Cherry Blossoms: the cherry blossoms) nickname for the Japan rugby union team
Murstein (send en) : Se Pizza
Mål : enhver handling der ballen passerer mellom stolpene etter et spark (straffe, konvertering, slippmål).
Scorer : spesialisert spiller, ansvarlig for utførelsen av spark på mål (straffer, konverteringer).

VS

Overflow framing (på dagligspråket: overflow framing eller cad 'deb'): handling som består i å fikse en motstander ved å løpe mot ham og deretter overfylle ham ved et sidetrinn.
Shift framing: handling som består i å fikse en motstander ved å løpe mot ham og deretter gi en pasning til lagkameraten som utnytter gapet som er opprettet for å krysse forsvarslinjen.
Cannes : bena. En spiller som har stokker er en rask spiller.
Canucks : kallenavn for Canadas rugby union team
Kapp : kommer fra det engelske ordet cap , "cap", hodeplagg gitt til enhver spiller valgt til landslaget i Storbritannia, deretter i Frankrike, med dato for første valg og navnet på motstanderen du møtte. Opprinnelig måtte du ha to valg for å kvalifisere deg. Ved metonymi utpeker en kappe et utvalg i landslaget.
Karamell : voldsom eller spektakulær plating. Se hetten .
Kort : Et gult kort vises av dommeren til en spiller for å utelukke ham fra kampen i ti minutter. Et rødt kort indikerer at spilleren blir utvist permanent fra kampen for alvorlig forseelse.
Patron : dagligdags navn for å betegne en spesielt kraftig takling.
Rørbryter (send til): pass til en partner når han ikke kan unngå taklingen (noen ganger støttet) av motstanderen (på engelsk: Hospital pass eller pass for å sende en partner til sykehuset).
Å bryte spillet : vi sier at et lag bryter spillet når det på annen måte prøver å avbryte løpet, en dommer kan også "bryte spillet" ved å plystre en straff for det angripende laget på en defensiv feil snarere enn anvende fordeleregelen og la handlingen utfolde seg og potensielt se det angripende laget score et forsøk. En slik voldgift kan, i tilfelle en tapt straff, resultere i et maksimalt tap på 7 poeng for det angripende laget som tilsvarer de fem poengene i forsøket og de to i transformasjonen.
Katedral : En kjent betegnelse for en spektakulær takling der taklingen vendes vertikalt i luften. Denne typen takling har vært utestengt siden 2006 (risiko for livmorhalskreft) og kan straffes med taklingen.
Senter : se sentrum for tre fjerdedeler .
Champagne (spiller rugby): som favoriserer angrepet fra tre fjerdedeler, snarere enn spillet fremover.
Stearinlys (lag a): handling som består i å sparke ballen veldig høyt for å gi tid for lagkameratene sine til å nå punktet for fallet når den siste er i ferd med å bli gjenopprettet av motstanderen (i engelsk bombe , for skotten opp og under og garryowen i Irland ).
Charge : handling bestående av å gå direkte i kontakt med motstanderen, uten å prøve å unngå ham, ball i hånd.
Hengsel : betegner skrumhalvdelen (nr. 9) og åpningshalvdelen (nr. 10) som danner "hengslet" mellom fremover (nr. 1 til 8) og bakre (nr. 11 til 15).
Stasjonsmester : dommer som plystrer kontinuerlig og ikke lar fordelregelen brukes.
Chistera : pasning utført i ryggen, kaster armen bakover, vanligvis av en scrum halvdel. Begrepet brukes analogt med en variant av det baskiske pelotaspillet der ballen kastes av en lignende gest ved hjelp av en chistera , en kurvkurv ( xister i baskisk og cesta på spansk) i kurv festet for hånd. spilleren ved en lærhanske.
Fem åttende : betegnelse brukt spesielt av Anglosaxons for å utpeke en spiller som spiller en hybrid rolle mellom å åpne halvparten og trekvart senter, med referanse til posisjonen til 5/8 av rugby tretten. På den sørlige halvkule, og spesielt i Australia der XIII er konge, er XV veldig inspirert av XIII og dens metoder, spesielt i spilllanseringer etter et ruck, derav referansen.
Coaching : praksis med å bruke vikarer strategisk.
Cocotte : synonymt med maul .
Lim inn et frimerke : takle en motstander alvorlig. Synonymt med bufféstopp, tampong eller karamell.
Bekjempelse : betegnelse som angir innsatsen som er gjort for å gripe ballen eller beholde den. Synonym: konfrontasjon , erobring .
Kombinasjon : en rekke nøyaktige handlinger som gjentas under trening og kunngjøres under kampen, avhengig av omstendighetene. Noen kombinasjoner har navn som gjør det enkelt for spillere å huske (Berbize, Marshall etc.) (Se kunngjøring og spilllansering)
Erobring : se kamp .
Åpen side (eller langside) : etter et bindingspunkt (scrum, omgruppering osv.), Angir den den bredeste siden i forhold til sidelinjen.
Lukket side (eller kortside) : etter et bindingspunkt (scrum, omgruppering osv.), Angir den smaleste siden i forhold til sidelinjen.
Korridor : intervall mellom de to spillerlinjene under et innkast fra berøringslinjen.
Kick-off : handling som markerer starten på en kamp eller omstart av den etter pause.
Spark for å følge : spar i retning motstanderens mållinje slik at en partner (eller spilleren selv) kan gjenopprette ballen
Frispark eller frispark : sanksjon bestilt av dommeren etter visse handlinger av "middels" tyngdekraft (f.eks. For mange spillere som berører ...). I motsetning til straffen tillater det ikke et direkte skudd og et treff som er funnet følger den vanlige regelen. Det kan spilles av alle typer spark, eller erstattes av en scrum, på forespørsel fra mottakerlaget. Sparket må tas på eller bak merket, på en linje som går gjennom dette merket. Sparkeren har ikke lov til å lage et frispark. Så snart han begynner bevegelsen for å sparke, kan motstanderen lade. Motstanderlagets spillere må falle tilbake mot sin egen mållinje og stå minst 10 meter fra frisparkmerket eller nå sin egen mållinje, avhengig av hva som er nærmere merkevaren. Også kalt brukket arm . Flystopp-returspaken ligner på et frispark, med nyansen at det er målscoreren som må utføre returen.
Plassert spark : straffeforsøk eller konvertering der spissen “plasserer” ballen på bakken. Synonymt med skyting på mål.
Refokuseringsspark : spark gitt til ballen av en spiller nær berøringslinjen (det er ofte kantspilleren) for å bringe den tilbake til midten av banen for å forlenge handlingen.
Returspark : innkast av ballen midt i feltet etter poeng scoret av motstanderen, eller på sine egne 22 meter etter en touchdown i mål.
Drop kick : se drop .
Switchblade : se Jackknife .
Slips : takling i nakke- eller ansiktsnivå utført med utstrakt arm. Anses som farlig spill
Hook : plutselig endring av støtte for å overvelde en motstander.
Kryss : se krysspass .
Crunch (le): innenfor rammen avSix Nations Tournamenter det England-Frankrike-kampen som er for disse to nasjonene den viktigste kampen (tilsvarer et stort stykke eller sammenstøt med titanene).
Skje (lag en): få en motstander til å miste balanse midt i løpet ved å banke lett på den ene ankelen slik at den kommer på plass bak den andre, og dermed forårsake en croc-en-leg. Dette er bare tillatt på høyt nivå (senior pro).
Tresleiv : symbolsk trofe som tradisjonelt tildeles laget som har tapt alle sine kamper under Six Nations Tournament. Dette troféet har ingen reell eksistens.

D

Offset : situasjon skapt av spillere når linjen deres er i større antall enn forsvaret.
Clearing : handling bestående i å skyve en motstander til side som hindrer ballens utgang i en omgruppe. Synonymt med rengjøring.
Slipp / slipp / slipp : handling som vanligvis består i å sparke ballen fra leiren hans fremover eller mot nøkkelen under motstanderens trykk.
Rygg : generisk betegnelse som betegner en scrumhalvdel og en åpningshalvdel
Scrum-halvdel : spiller som tradisjonelt har nummer 9, som er ansvarlig for å sette ballen i spill i en scrum
Åpningshalvdel : spiller som tradisjonelt har nummer 10, spesielt ansvarlig for retningen til laget sitt og for å ha kontakt med tre fjerdedeler. Han er generelt utstyrt med et godt spark. Synonym: åpner.
Distribuert (spill) : fase av spillet der spillerne er plassert over bredden av banen og spiller i sideaksen for å komme seg rundt motstanderen.
Andre rad : spillere som tradisjonelt har nummer 4 og 5, de er på andre rad i en ordnet scrum og blir belastet:
- med de første linjene, for å presse inn nærkamp og for å oppnå en fordel i alle faser av omgruppering;
- med de tredje linjene, for å fange ballongene i kontakt.
Dribling : anglisisme som angir en handling der en spiller skyver ballen med foten.

Slipp :
1. Handling der ballen frigjøres fra hendene og sparkes like etter at den spretter av bakken. Denne typen spark brukes til visse innkast (for eksempel tilbake til 22 meter), men også for å score poeng hvis ballen passerer mellom stolpene (på straffe, transformasjon, men også under spill: se fallmål).
2. Synonym for drop-goal.
Drop mål (engelsk droppet mål , droppet mål ) spark som traff ballen like etter returen og gjorde pasningen mellom motstanderstolpene i løpet av spillet (det sies at en drop pass). Denne handlingen er verdt tre poeng hvis den lykkes. Ofte forkortet som "drop".

E

Eagles : Kallenavn for United States rugby union team
Skjerm : hindring utført av en spiller som passerer foran en av lagkameratene som bærer ballen og dermed hindrer motstanderen i å takle ham.
Skjult : refererer til enhver stående fase som ender på bakken. Se også kollapset nærkamp .
Skjult : synonym for skjult (se).
Fremover (lag en): Oppstår når den angripende spilleren slipper eller sender ballen mot motstanderens mållinje, ikke tilbake som regelen sier.
I mål : område bak stolpene til hvert lag, avgrenset av fire sammenhengende linjer som danner et rektangel, der forsøket er markert.
Magisk svamp: svamp som brukes av healeren til et lag, og som må være magisk for å få noen spillere på beina igjen. Dette begrepet er spesifikt for rugby.
Prøv : handling bestående av en angriper for å flate ballen i motstanderens mål. Opprinnelig (og frem til 1887) var det ikke verdt noen poeng å bære ballen utover motstanderens mållinje, men gjorde det mulig å "prøve" å føre ballen til foten mellom stolpene for å score et mål, og så snu forsøket. Testen er verdt 5 poeng i dag. (se punkter )
Straffeprøve : Prøv gitt av dommeren til det angripende laget hvis han mener at forsvarsspillet innenfor sine 22 meter har begått en alvorlig feil, ofte ved å gjøre en blokade som forhindrer lagspissen å score et forsøk, eller etter en serie forsettlige frispark.
Shoring / Supporting : handling bestående av å komme til å stå opp mot en eller flere motstandere under en ruck eller en åpen scrum for å forhindre at han gjenoppretter ballen på bakken ved å skyve hans, og for å la scrum-halvdelen gå ut av den omgrupperende ballongen i god stand forhold. Spilleren "rekvisitterer" grupperingen ved å oppføre seg som en planke i en bygning.

F

Fix (en motstander): handling av en spiller som bærer ballen som ber en motstander om å takle for å frigjøre plass til en partner som spilleren vil gi ballen til
Flanker : engelsk begrep som betegner en tredje vingelinje.
“Fleksjon. Link. Stoppe. Tor! » : Pålegg gitt av dommeren om å utføre en scrum .
Flying Fijians (The): kallenavn på Fiji rugby union team
Grunnleggende : begrep (alltid flertall) som betegner de statiske fasene (lukket scrum og berøring). Du må respektere det grunnleggende for å håpe å vinne en kamp.
Gaffel : dårlig gest bestående av omgruppering for å nøytralisere motstanderen ved å stikke to utstrakte fingre i øynene.
Crossing (the line) / Crossing (the line) : støtende handling som består i å passere gjennom forsvarslinjen, noe som resulterer i en gevinst på bakken.
Fullt hus : bokstavelig talt "full house", dette engelske uttrykket betegner forestillingen som består av at en spiller skal registrere seg under samme møte minst ett forsøk, et mål, et straffespark og en transformasjon, det vil si de fire måtene å score poeng på .

G

Grand Slam : forestilling bestående av en av deltakerne i Six Nations Tournament for å vinne alle kampene hans i løpet av samme utgave.
Skraping (en ball) : handling som består i å gjenopprette ballen, en omgruppe eller en ruck. Hvis spilleren som skraper ballen ikke er på beina, er det en kritikkverdig feil med en straff.
Skrape (av ball) : spiller som er spesialisert i gjenoppretting av baller i omgrupper og rucks (Eksempel: Richie McCaw eller George Smith ).
Blås opp (la): ballongen. "Utpress svulsten": spill en lang serie pasninger. "Skjem bort svulsten": hold ballen i en respektabel tid under en mal.
Big (les) : daglig taleuttrykk som betegner spissene.
Gruppert gjennomtrengende : effektiv mal som utvikler seg på en betydelig måte.

H

Haka : krigersang fra maori- kulturen. Hvert land i Sør-Stillehavet har sin egen dans (er) ( Fijian Cibi , Tongan Kailao , Samoan Siva tau og den berømte New Zealand Ka mate og Kapa o Pango ), utført før hver start. Møtene deres etter anthems og før avspark.
Gressland (legg en spiller inn): la en spiller hvile noen få kamper.
Offside : En spiller er offside hvis han enten er foran en lagkamerat som bærer ballen eller foran en lagkamerat som sist spilte ballen. Dommeren har rett til å sanksjonere spilleren i denne posisjonen hvis det hindrer motstanderen.

Jeg

Impact-player : refererer til en spiller som blir hentet inn under spillet, og hvis tone og fysisk friskhet favoriserer ham fremfor sine motstandere. Dette begrepet lånt fra engelsk, vises med praksis med coaching .
Ikale Tahi : Kallenavn på Tonga rugby union team
Interpose (s): laget for at en spiller skal komme og plassere seg i angrepslinjen på et sted som hans naturlige posisjon ikke forutsier, men som handlingen krever. Det sies oftest om den lukkede sidevingen som plasserer seg nær kryssene, eller om ryggen som plasserer seg i angrepet mellom det andre senteret og den store sidevingen.
Intervall : mellomrom mellom to spillere. Alle lag ønsker å "spille i hullene" for å få terreng.
Introduksjon / Introduksjon : handling utført av scrum-halvdelen, bestående i å sende ballen inne i en ordnet scrum mellom de to første linjene.

J

Jackknife : (switchblade): teknikk som brukes av en spiller som er på bakken under scrummet for å frigjøre ballen, og som består i å strekke seg helt mot leiren sin med ballen i armlengdes avstand.
Jaunards : kallenavn gitt til ASM Clermont Auvergne-spillere , med henvisning til den gule fargen på trøyene deres.
Kjørespill : sies når ballen er i spill mellom omgrupperingsfasene. Motarbeider gruppering og statiske faser .
Linjespill : sett med støtende handlinger utført av spillerne i køen som sender ballen til hverandre. Motarbeider spillet av spiss.
JIFF (spillere fra treningskurs) : regulering som trer i kraft i løpet av 2010-2011 sesongen av Topp 14, som har som mål å gi mer plass til spillere som er trent i Frankrike. Hver klubb må derfor ha minst 55% av JIFF-spillere i referansetroppen. For å bli betraktet som en JIFF-spiller må du enten ha tilbrakt fem sesonger som lisensinnehaver hos det franske rugbyforbundet før du fyller 21 år, eller har tilbrakt tre sesonger i et treningssenter mellom 16 og 21 år.
Jodonnade : Utilsiktet håndfeil tar oftest form av å sjonglere ballen, men ender alltid i en spiss. Regionalisme pleide å være vest for en Périgueux-Rouen-linje.
Åk : maskin som lar fremover jobbe spesifikt i lukket scrum. Navnet kommer av det faktum at spillere i frontlinjen stikker hodet under stolper, som okser under et åk.
Touch-dommer : en kampoffisiell som følger spillets fremgang utenfor banen og fra hvor han signaliserer hvor ballen kommer i berøring. Han kan også stå bak stolpene for å sjekke om ballen passerer mellom stolpene under straffeforsøk og prøve konvertering. På høyt nivå er han også ansvarlig for å bistå hodedommeren, først med tanke på hardt spill, for deretter å påpeke eventuelle spillfeil som han ikke kunne ha oppdaget på grunn av sin posisjon på bakken.

L

Lansering (spill) : mulighet for angrep, vanligvis gjentatt under trening, tilbys et lag som gjenoppretter ballen etter en statisk fase (se). (Se kunngjøring og kombinasjon)
Kast : innkast av ballen under en berøring. Kaster er lenge utført av wingers eller scrum backs.
Bred (spill / spill) : sender ballen bort fra omgrupperingene mot spillerne i trekvart-posisjonen. Angir vanligvis risikotaking. Motsatt for å spille / spille nært, nært og liten omkrets .
Lelos : Georgia- kallenavn
Frigjøring av ballen : levering av ballen til lagkameratene, for eksempel etter en maul eller et rug .
Binding / Binding : klamrer seg ved armene og hendene til en lagkamerat eller til en motstander i visse faser (åpen scrum, lukket scrum og maul).
Linje : består i å lage en forsvarslinje med rugbyspillerne.
Lions : The British and Irish Lions (tidligere kalt British Lions) eller mer kjent som Lions er et lag som består av de beste spillerne fra England, Skottland, Wales og Irland.
Wolves : kallenavn på det portugisiske rugbyunionen .

M

Mansjett : Synonymt med slips .
Kontroller : Synonymt med fremover. Det sies at spilleren lager en kontroller.
Manu Samoa : kallenavn på Samoa rugby union team
Mark : kan gis av dommeren når en forsvarer gjenoppretter perfekt på sine 22 meter eller i mål en luftball (unntatt et innkast i midten, men mulig på straff) før returen og før den ikke berør en annen spiller og rop "Mark!" ". Dommeren tildeler deretter spilleren et kick-in. Hvis den spilleren ikke kan treffe den, gir han laget sitt en scrum i stedet.
Markør : refererer til en spiller som scorer poeng. Spillerne som mest sannsynlig er målscorere er "målscorerne" så vel som tre fjerdedeler. En tendens er å "hedre" markører med "beste poengsum" -prisen.
Maul (engelsk: " manhandle "), også kalt båret ball : består av en stående spiller som bærer ballen, en eller flere motstandere og en eller flere lagkamerater som er knyttet til ham. Spillerne til det angripende laget må være på beina og gå videre mot motstanderlinjen, ellers blir dommeren tvunget til å stoppe spillet og bestille en scrum ved å returnere introduksjonen til det forsvarende laget. En mal som utvikler seg godt er en gjennomtrengende gruppe (se). Hvis det går videre ved å la deltakerne forlate malen og deretter tilbake til det jevnlig for å holde tempoet, snakker vi om " utrullende maul ".
Scrum : brukt alene, betegner dette begrepet lukket scrum (se).
Scrum på fem (meter) : en scrum bestilles på den prikkede linjen på 5 meter , med introduksjon av ballen av motstanderen, når en spiller "flater" (gjør en touchdown ) i sitt eget mål siden han ikke har noe annet valg da han ikke kan rydde ballen med foten utsatt for det motsatte presset.
Collapsed / Collapsed Melee : Henviser til en nærkamp som kollapser etter at søylene og horen er tvunget til å falle på plass. Det er også en feil som kan straffes hvis den er frivillig og ment å bremse motstanderens fremgang.
Lukket scrum: synonymt med bestilt scrum.
Bestilt scrum : spillaksjon hvor de åtte spissene til det samme laget binder og konfronterer de åtte spissene til motstanderlaget i push for å erobre ballen som settes i spill av scrumhalvdelen i korridoren som skiller dem. Synonym: lukket scrum.

Åpen scrum : se ruck .
Hevet scrum: Når frontlinjene har kommet inn i den lukkede scrummet, kan noen eller begge ikke holde seg i liggende stilling og komme seg opp under føttene. Scrum sies da å være lettet, noe som teoretisk er forbudt. Dommeren kan velge å gjøre det om eller sanksjonere et av de to lagene hvis han mener at det frivillig har kommet seg for å unngå å bli utsatt for det motsatte presset.
Simulert scrum : hvis et lag ikke lenger er i stand til å stille med tre profesjonelle spillere i frontlinjen, flere holdere eller innbyttere blir skadet, blir scrums utført, men ikke omstridt, noe som betyr at det ikke er mer scrum-push og det introduserende laget alltid får ballen, men laget som ikke kan stille en første rad må spille på 14.
Spontan nærkamp : se ruck .
Scrum Rotated : Begrepet brukes når en scrum "roterer" mer enn 90 grader fra startaksen.
Vis Capitol : Toulouse-betegnelse som betegner en katedralbelegg (se katedralen ) .
Vis Canigou : katalansk betegnelse som betegner en katedralbelegg (se katedralen ) .
Adams lommetørkle : Det er det å blåse nesen ved å legge press med en finger på neseboret .
Votter (å ha, å måtte fjerne dem) : sa om en spiller (ofte en spiss) spesielt ufaglærte i hånden, og begår hyppige fremover.

IKKE

Rengjøring : handling som består i å frigjøre motstandere med makt for å frigjøre ballen fra en omgruppe. Midler som brukes til å fjerne motstandere i en uregelmessig posisjon som forstyrrer fremdriften av en handling. For at fortsettelsen av en handling er godt i gang, er det viktig å overføre ballongen under gode forhold, en ren ballong , derav nødvendig rengjøring på forhånd. Synonymt med rydding.

O

Off-load : "å lage en vellykket pasning til tross for en takling, en pasning i forsvaret, som dermed eliminerer en motstander, slik at spillet kan fortsette, utvide seg og noen ganger forsterke fra denne vellykkede pasningen på eller like bak fordelelinjen. "
Ordrer : ord uttalt av dommeren under lukkede scrums (se "Bøying. Slips. Stopp. Spill!").
Åpner : synonymt med halvåpning .
Åpen : en spiller sies å "åpne" når han sender ballen til utsiden av en omgruppe i stedet for å holde seg i nærheten av den. Generelt åpner vi mot tre fjerdedeler.
Ovalie : rugbyens verden.

P

Pakke : betegnelse som betegner de åtte spillerne av de tre frontlinjene.
Pagelles : daglig tale for stolper.
Gåsetrinn : Teknisk gest oppfunnet av australske David Campese . Dette er et fotarbeid som gjør det mulig for angriperen å markere en veldig kort stoppetid i løpet med en impuls på støttebenet, og deretter raskt sette avgårde mot endelinjen. -Mål. Denne teknikken gjør det mulig å destabilisere når tiden er inne for taklingen og / eller å redusere motstanderens forsvar betydelig, derfor basert på en potensiell endring i angriperens intensjon (pasning eller krok). Ikke forveksles med sidetrinnet som brukes under innramming-overløp .
Tom pasning : hindring laget av en spiller som passerer uten ballen (derfor "tom") foran en av hans partnere som bærer ballen og hindrer dermed forsvarerenes inngripen. Straffes med straff. Se skjermen .
Patronpass : pass hvis mottakelse hindrer spilleren i å unngå motstanderens takling. Se Rørbryter
Krysspass : spillaksjon der en spiller sender ballen til en partner som kommer i motsatt retning for å ta backhand-forsvaret. Vanligvis laget av tre fjerdedeler.
Dobbeltpass : handling bestående av en spiller som sender ballen til en lagkamerat som returnerer den nesten umiddelbart.
Hoppet pass: pasning som ikke blir gjort til nærmeste lagkamerat, men til den lenger borte. Hvis vi unngår to lagkamerater, snakker vi om et dobbelthopp (pass).
Skruepass : livlig og kraftig pasning som ballen roteres for å få den til å akselerere.
Passering av armene / Passering av armene : handling bestående av å sende ballen til en lagkamerat til tross for motstanderens takling ved å "passere armene" bak sistnevnte kropp (generelt over taklerens armer), og som lar handlingen fortsette.
Gå gjennom døren : I en takle-takelfase, eller ruck, må forsvarsspilleren, og som prøver å gjenopprette ballen, gå gjennom døren, nemlig i aksen til omgruppering, og ikke på siden, under straff av blir sanksjonert med en straff.
Peel-off : handling utført av en spiller som lar oppstillingen være i berøring for å hente ballen som en av lagkameratene tappet for hånd under berøringen.
Straffe : i tilfelle en feil fra en spiller kaller dommeren en straff til fordel for motstanderlaget, som får tilbake ballen. Teamet som drar nytte av feilen, har da valget mellom å ta kontakt (se straff), be om en scrum, eller å spille feilen "for hånd" (som for en brukket arm eller ved ganske enkelt å gi en pasning). Dette begrepet refererer også til sparket som er plassert eller falt av spilleren som prøver å sende ballen mellom motstanderne. Bestått er det verdt tre poeng.
Straff : straffeslag i utkanten av motstanderens linje. Fordelen med besittelse forblir hos laget som sparket i kontakt. Det er et taktisk valg ment å la laget registrere et forsøk og derfor score fem poeng (eller til og med sju med transformasjonen som følger), i stedet for de tre som vil resultere fra et vellykket målforsøk.
Polakker : daglig tale for polakker.
Perimeter (liten) : område som ligger i utkanten av omgrupperinger. Motsatt bredt .
Liten overhead : Et kort taktisk spark i lav høyde ment å sende ballen over en forsvarer i håp om å fange den. Sistnevnte kan ikke ta tak og finner seg fanget. Synonym: pass for å følge.
Erobringsfase : hvilken som helst fase i spillet der spillerne fra de to lagene er i kontakt for å prøve å gripe ballen eller beholde den. De viktigste er scrum, touchdown og omgrupper.
Statisk fase : enhver handling som følge av en stopp av spillet signalisert av dommeren eller som skyldes utgangen av ballen ut av banen. De viktigste statiske fasene er scrum og touch.
Pick and go : anglisisme som beskriver handlingen med å plukke ballen i en gruppe og starte rett frem.
Pilar : spiller på første rad, han har nummer 1 eller 3 og er hovedsakelig ansvarlig for å skyve inn nærkamp og støtte lagkameratene i kontakt.
Pilou Pilou : Oppmuntringssang fra Rugby Club Toulonnais.
Pizza (send en) : Kast spesielt upresis berøring. I forlengelsen sier vi også "Kast som en pizzaprodusent". Synonym til murstein .
Planchot : Occitansk periode for oppslagstavlen.
Planchot (ta) : fortsett å score.
Plantxot , Planchot : henholdsvis katalansk og oksitansk (treplater) som brukes til kallenavnet Brennus skjold. Uttalen er den samme på begge språk ( [ p l ɑ tʃ ɔ t ] ), bare stavemåten er forskjellig.
Takling : handling som består i å bringe en motstander til bakken ved å fange ham med armene. Den taklede spilleren holdes dermed .
Cathedral tackle: farlig tackling som består i å få motstanderen til å ta av og kaste ham i bakken ved å trykke med all sin styrke (se Cathedral ) .
Soltak : farlig takling der taklingen setter taklingens føtter over hodet, og øker risikoen når du faller til bakken. Klanderverdig og straffet med et straffespark, eller til og med et gult eller rødt kort, avhengig av handlingens alvorlighetsgrad.
High tackle: High tackle er en tackling utført ved å ta motstanderen over skuldrene. Det er en gest som av dommeren kan betraktes som farlig spill, og sanksjoneres med en straffe, til og med i tillegg med et gult eller rødt kort.
Forsinket takling: takling laget på en spiller når han ikke lenger er i ballbesittelse og som kan betraktes som farlig spill og straffes. Imidlertid blir taklingen ansett som vanlig hvis dommeren anser at den ble gjort "i bevegelse" uten hensikt å forårsake skade.
Dykking / dykking : handling fra en spiller som ikke holder seg på støttene og kaster seg på andre spillere på bakken.
Poeng : poengtellingen kompliseres av de forskjellige poengmulighetene. Siden 1992 er forsøket verdt 5 poeng, konvertering av forsøket 2 poeng, straffen 3 poeng og fallet 3 poeng. (se Poengpoeng i rugbyunion )
Målstolper : sett med tre stolper, to vertikale, en horisontale, og danner et "H", plassert i midten av mållinjene. Ved å sende ballen i den øvre delen av “H” kan vi score to (transformasjon) eller tre (straffe, slipp mål) poeng.
Push / Push : handling som består i å prøve å komme videre mens du er i kontakt med motstanderen i den lukkede nærkamp- og malfasen.
Skyv / skyv over : Den forkastelige handlingen til en søyle som skyver innover i den lukkede skrummet i stedet for å følge en skyveakse parallelt med skrumaksen.
Første linje : utpeker spillerne som bærer tallene 1 til 3, de utgjør den første linjen i et lag under en ordnet scrum. Vi skiller høyre og venstre søyle som rammer kroken.
Lukk (spill på / spill på) : hold spill rundt bassenger. Vi snakker også om lek i den lille omkretsen .
Pumas : kallenavn på det argentinske rugbyunionlaget

R

Raffut : handling som består i å presse en motstander tilbake med hånden, den andre hånden som holder ballen.
Ras : se nært .
Omgruppering : Omgruppering dannes av tre eller flere spillere på bakken eller stående, som søker å gå videre ved å binde seg for å beholde eller gjenopprette ballen. Spillerne som er på bakken har ikke lenger rett til å bestride det og må forlate “erobringssonen” der ballen er omstridt. Det er i følge omgruppering at offside-linjen er bestemt, en fiktiv linje vinkelrett på berøringslinjen som går gjennom den siste foten til spilleren som er engasjert, i den ene leiren som i den andre.
Gå tilbake til 22 meter : slippspark gitt av det forsvarende laget i leiren bak 22 meter-linjen (25 engelske meter) for å sette ballen tilbake i spill når den først har gått ut i dødballong eller etter et berørt mål .
Gardin (defensivt) : sett med spillere utplassert på en linje, ansvarlig for å kontrollere angripere og hindre dem i å passere. Et godt organisert lag kan ha et andre gardin, eller til og med et tredje gardin, for å innhente motstandere som har rømt det første.
Trailer : farlig handling som består i å gå under en hoppende motstander for å ubalanse ham.
Ruck (engelsk: gruppe ): Spillfase der en eller flere spillere fra hvert lag på beina, fysisk i kontakt, omgir ballen på bakken. Det tar minst to spillere å lage et ruck: en fra hvert lag, som står på støttene som omgir ballen på bakken. Type omgruppering, med den forskjellen at omgruppering ikke nødvendigvis starter med en takling. Synonymer: åpen scrum, spontan scrum.
Rucking : handling bestående i å jage med føttene fra forsiden til baksiden av ballen eller en motspiller som hindrer ballens utgang. Det er autorisert hvis målet er å holde ballen i live. Se stempling .

S

Taklepose : sylindrisk formet skummateriale som brukes til å gjenta taklinger under trening.
Blødning : Når en spiller har et åpent sår og blør, må han forlate lekeområdet og byttes ut. Han har muligheten til å komme tilbake til spill etter å ha blitt behandlet, erstatningen sies å være midlertidig.
Pølse : dårlig kvalitetskort ( Mason-pass ).
Hopper : spiller som ballen kastes til under en berøring. Dette er rollen som andre og tredje linje.
Squadra Azzurra : kallenavn på det italienske rugbyforbundslaget
Springboks : kallenavn på det sør-afrikanske rugbyunionlaget
Stamping (engelsk stempel : stomp): handling, forkastelig et rødt kort, å slå den høye gå ned en motstander til bakken, a priori offside. For ikke å forveksles med rucking .

T

Heeling / heeling : handling utført av horeren under en ordnet scrum, der han returnerer ballen mot leiren sin med hælen.
Hand tailgating : en forkastelig handling der en spiller på bakken i en omgruppe bringer ballen med hånden mot leiren sin.
Hooker : spiller på første rad iført nummer 2, plassert mellom de to søylene i nært hold, og ansvarlig for å følge ballen i denne fase av spillet.
Buffer : stor takling. Se hette , karamell .
Tchic-tchac : Se innramming av overløp .
Tee : objekt som lar ballen plasseres for å prøve plasserte spark (straffe, transformasjon, avspark). Det erstattet nesten den lille sandhaugen eller hullet som ble gravd i bakken.
Spilletid : tid som medgår mellom to omgrupperinger i den aktuelle kampen. Det faktum å "kjede spilletidene" indikerer en viss mestring fra et team.
Holdt : refererer til en spiller som er taklet og lagt på bakken, og som umiddelbart må slippe ballen under straffespark, så lenge han ikke har stått opp.
Testkamp (eller test ): konfrontasjon mellom to nasjonale valg utenfor enhver konkurranse (World Cup, 6 Nations, Tri-Series). Faktisk er de fleste testkampene høydepunktet for et turlag.
Skyting på mål : se plassert spark .
Torpedo : teknikk som består for en spiss i å plassere ballen nesten horisontalt på tee før du treffer den.
Turtle : synonymt med maul. Det var opprinnelig et kallenavn som ble gitt tidlig på 1990-tallet til spissene til CA Bègles (Beglaise-skilpadden) som var forbi mestere i kunsten å stå i tett formasjon (rullende maul).
Innkast : innkast av en kaster plassert på sidelinjen. Han sender ballen høyt midt i to parallelle linjer som hver består av minimum to spillere fra hvert lag.
Touchdown i mål : handling av en spiller som utøver press på ballen fra topp til bunn i sitt eget mål med hvilken som helst del av kroppen som ligger mellom nakken og beltet. Det følges av en retur til 22 meter , en scrum på fem eller en scrum på sparkestedet, avhengig av laget som er ansvarlig for å legge ballen inn i mål og avhengig av laget som er ansvarlig for å legge ballen inn i i mål. om sparket som førte ballen inn i målet, ble tatt i en statisk fase (returspark) eller i løpende spill .
Konvertering : Når et forsøk er blitt scoret, har laget muligheten til å score to poeng til. Spissen hans må, med et droppet eller plassert spark, passere ballen mellom stolpene. Hvis det lykkes, tildeles laget to ekstra poeng.
Transformere spillet / transformere spillet : handling som består i å raskt sende ballen bort fra den, til fots eller for hånd, for å destabilisere motstanderens forsvar.
Trippel krone : Under 6 nasjoners turnering, serie med tre seire av et av de tre britiske lagene eller det irske laget over de andre tre.
Tredje rad : spillere som tradisjonelt har sifrene 6 til 8, de er på tredje rad i en ordnet scrum. Vi skiller den tredje midtlinjen (nummer 8) som er innrammet av den tredje linjens vinger eller flanker (nummer 6 og 7). "Flankerne" har en hovedfunksjon av løper eller takling, det er nødvendig å ha alt på samme måte disse to egenskapene for å innta denne stillingen.
Tredje halvdel : periode spesifikk for rugby som betegner feiringen etter kampen.
Tre fjerdedeler : refererer til alle spillerne fra baklinjene (tradisjonelt nr. 11 til 14), med unntak av selve ryggen (tradisjonelt nr. 15).
Trekvart senter : navn gitt til de to spillerne plassert i midten av trekvartstreken og tradisjonelt iført tallene 12 og 13. Forkortet som "sentrum".
Three-quarter-wing : navn gitt til de to spillerne plassert på vingene på trekvartlinjen og tradisjonelt iført tallene 11 og 14. Forkortet som "kantspiller".
Omsetning : Anglisisme betegner enten
1. en ball som utilsiktet returneres til motstanderlaget i spillet (fra engelsk for å snu ballen til det andre laget : returner ballen til motstanderen);
2. ledelsen av arbeidsstyrken av treneren som regelmessig erstatter visse spillere fra en kamp til en annen for å bevare dem (fra den engelske omsetningen : fornyelse, rotasjon).

U

Opp og under : se stearinlys .

V

Skap : spiller plassert lengst fra kanten av feltet i oppstillingen under en berøring. Det er opp til laget som utfører kastet.
Innhøsting : Å savne, å savne en mulighet til å score et forsøk når denne muligheten virket uunngåelig.

W

Wallabies : kallenavn på det australske rugbyunionen

Merknader og referanser

P. J, " Les british, le Che et la Bajadita " , på www.ladepeche.fr , La Dépêche du Midi ,22. oktober 1999(åpnet 17. mars 2011 ) .
Beste sidesteg (ingen side / framing-overflows) i Rugby på Youtube .
Erwan Le Duc, " Frankrike-England, turneringens" knase "som har blitt en verdenscupklassiker " , på www.lemonde.fr , Le Monde ,10. oktober 2007(åpnet 17. mars 2011 ) .
Tilbyr markedsføring av spillere fra treningskurs (JIFF) .
Fabien Pomiès, " Topp 14 / Pro D2: JIFF-systemet utvikler seg som planlagt av New Deal " , på www.rugbyrama.fr , Rugbyrama ,21. oktober 2015(åpnet 8. januar 2016 ) .
Richard Escot, Imanol Corcostegui, " Hva Blues trenger å forbedre: Den essensielle" off load " " , på L'Équipe ,13. november 2014(åpnet 29. september 2015 ) .
Le pas de l'oie (video inkludert), på Suchablog .

Se også

Relaterte artikler

Eksterne linker

(no) Illustrert rugbyleksikon og ordforråd