Japansk poesi
Selv poetisk etableringen er svært gammel i Japan, den første bevis på japansk poesi fra tidlig VIII th århundre. Disse diktene er funnet inkludert i prosatekstene som utgjør Kojiki og Nihon-shokien .
Begrepet waka (和 歌 , Japansk poesi ) brukes vanligvis til å definere hele den poetiske produksjonen av språket, i motsetning til poesi på kinesisk .
Former av poesi og begreper
Hovedformer
-
Haikai , som inkluderer flere undergenrer:
-
haiku (俳 句, haiku ) , autonom poetisk form avledet fra hokku , første strofe av tanka og renga sammensatt av 17 morer;
-
haibun , litterær komposisjon som blander prosa og vers (haiku);
-
senryū , en form avledet av haikai ;
-
kanshi , kinesiske vers adoptert og tilpasset i Japan, inkludert qijue (en) ( shichigon-zekku i Japan);
-
Renga (連歌 , kjede poesi ) , samarbeidende japansk poesi, på opprinnelsen til renku .
-
Waka , tradisjonell poetisk form som inkluderer:
-
tanka (短歌 , kort dikt ) ;
-
chōka (長 歌 , langt dikt ) ;
-
sedōka (旋 頭 歌 , gjenta dikt ) .
Ulike former og sjangre
-
Avskjedsdikt , dikt skrevet av forfatteren i påvente av sin egen død
-
Dodoitsu , fire linjer med pensumstruktur 7/7/7/5.
-
Gogyōka .
-
Imayō , en form for lyrisk poesi, en tidlig type av ryūkōka- sjangeren.
-
Iroha , japansk oversettelse av en salme av Sutra i poetisk form.
-
Kyōka .
-
Kyōshi , en mindre form avledet av humoristiske vers skrevet på kinesisk.
-
Renshi (en) , moderne form for poesivers i samarbeid.
-
Ryuka (en) , poesi skrevet i ryukyuan formerav de japanske språk av Ryukyu-øyene .
-
Shigin , poesi resitert eller sunget muntlig på kinesisk eller japansk, med eller uten publikum.
-
Yukar , en form for epos som kommer i den muntlige tradisjonen av Ainu .
-
Zappai (en) , en annen form avledet av haikai .
Samlinger eller antologier
Fra VIII th århundre, den japanske begynte å publisere en rekke samlinger av tekster og dikt. De mest berømte diktsamlingene er Kaifūsō , den eldste publiserte samlingen av kanshi , Man'yōshū , som også inkluderer kinesisk poesi , Nijūichidaishū , 21 keiserlige antologier om waka, Kokin wakashū (eller Kokinshū ), Shin kokin wakashū og Hyakunin isshu , samling av 100 dikt av 100 poeter valgt av Fujiwara no Teika . Disse samlingene samler diktene som anses som de beste i sin tid av deres samtid.
Viktige diktere
Førmoderne
Moderne
Moderne
- Fujiwara Akiko
- Takashi hiraide
- Toshiko Hirata
- Iijima Koichi
- Inagawa Masato
- Sagawa chika
- Ito Hiromi
- Wago ryoichi
- Yagawa Sumiko
- Yoshioka Minoru
- Takagai Hiroya
Påvirkninger og kulturell kontekst
- Buddhistisk poesi, større religiøs sjanger, med betydelige japanske bidrag
- Klassisk kinesisk poesi, stor innflytelse på tidlige former for japansk poesi
- Japansk estetikk
-
Poetry Tang (en) , med henvisning til den typiske poesien i perioden mellom 618 og 907
-
Karuta , type
poesikortspill
-
Wabi-sabi , verdenssyn eller japansk estetikk
-
Winter Days , multimedia versjonav Basho sin selvtitulerte renku
Referanser
(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den
engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen
" Japansk poesi " ( se listen over forfattere ) .
-
Cécile Duquenne, " reinvestering av poesiens sosiale rolle i Japan etter atomulykken 11. mars 2011 ", Impressions d'Extrême-Orient , nr . 8,13. desember 2018( les online ).
Vedlegg
Bibliografi
-
Augustin Berque ( red. ), Dictionary of Japanese Civilization , Hazan Publishing,1994, 538 s. ( ISBN 2-85025-348-0 ).
-
(en) Robert Graves , The White Goddess: Amended and Enlarged Edition , New York, Farrar, Straus og Giroux,1948( opptrykk 1983).
-
Jean Guillamaud, History of Japanese Literature , Éditions Ellipses, koll. "Litteratur på de fem kontinentene",2002, 126 s. ( ISBN 2-7298-0653-9 ).
-
(en) Sawako Nakayasu, moderne japansk poesi i engelsk oversettelse , Factorial Press.
-
Jean-Jacques Origas, Dictionary of Japanese Literature , PUF Publishing, koll. "Quadriga",2000, 384 s. ( ISBN 2130504418 ).
-
(no) Eric Selland, The New Modern , Litmus Press,2004( les online ) , "The Landscape of Identity: Poetry and the Modern in Japan".
-
(en) Yoko Sugiyama, “ The Waste Land and Contemporary Japanese Poetry ”, Comparative Literature , Duke University Press (Oregon), vol. 13 n o 3,sommeren 1961, s. 254-256 ( les online ).
Relaterte artikler