Predrag Matvejević

Predrag Matvejević i 2010. Biografi

Fødsel	7. oktober 1932 Mostar
Død	2. februar 2017(kl. 84) Zagreb
Nasjonaliteter	Kroatisk italiensk jugoslavisk
Opplæring	University of Sarajevo Faculty of Letters of Zagreb ( en ) University of Paris
Aktiviteter	Forfatter , universitetsprofessor , essayist

Annen informasjon

Jobbet for	University of Zagreb , Sorbonne-Nouvelle University , University of Rome "La Sapienza" , University of Paris
Utmerkelser	Strega-prisen (2003)

Predrag Matvejević , født i Mostar ( Bosnia-Hercegovina , deretter i Jugoslavia ) den7. oktober 1932 og døde den 2. februar 2017i Zagreb ( Kroatia ), er en jugoslavisk essayist .

Hans mest kjente verk er Middelhavet Breviary . Han er naturalisert italiensk .

Biografi

Født til en russisk far, født i Odessa og en kroatisk mor , født i Hercegovina , deretter i kongeriket Jugoslavia , kaller han seg etnisk uren og jugoslavisk (og ikke kroatisk ).

Fra 1994 til 2007 hadde han en stol i slavistikk ved Universitetet i Roma "La Sapienza" og ble utnevnt til rådgiver for Middelhavet i "den kloke gruppe" i EU-kommisjonen . Han er aktivist for et enhetlig Jugoslavia. Han vant Prix Malaparte (1991), European Essay Prize Charles Veillon ( 1992 ), Best Foreign Book Prize ( 1993 ) og Strega Prize (2003). Han er visepresident for International PEN Club of London og president for Laboratorio Mediterraneo Foundation i Napoli . Offiserkorset av Legion of Honor ble tildelt ham i 2014.

Han var tidligere professor i fransk ved Universitetet i Zagreb , og forlot Kroatia i 1991 ved starten av den jugoslaviske krigen, som markerte oppløsningen av Jugoslavia og har fortsatt å kjempe mot krig og nasjonalisme siden den gang . Siden den gang har han vært delt mellom Paris og Roma , "mellom asyl og eksil", som han selv sier. Han underviser i slaviske litteraturer ved Sorbonne Nouvelle - Paris 3 University og ved La Sapienza .

Matvejević ble dømt til fem måneders fengsel og to år suspendert for ærekrenkelse og fornærmelse av Zagreb Court of First Instance ( Kroatia ) den2. november 2005. Artikkelen som provoserte overbevisningen, med tittelen "Våre Taliban", dukket opp i november 2001 i den daglige Jutarnji-listen . Matvejević behandlet der " Taliban ", " Quisling " og " ansvarlig for krigsforbrytelsene begått i Bosnia-Hercegovina ", dikteren og oversetteren Mile Pešorda, tidligere universitetslærer i Frankrike fra 1990-1994.

Støttet av mange akademikere og spesielt av Claudio Magris (i Corriere della Sera ), men også av Beograd, bor han i Roma og har dobbel nasjonalitet, kroatisk og italiensk. Han erklærte at han ikke ville anke denne setningen, for ikke å "legitimere" avgjørelsen fra Zagreb-domstolen.

Testing

På fransk

For en poetikk av arrangementet (forord av J.-M. Palmier), Union générale d'éditions, 1979
Mediterranean Breviary , Fayard, 1992 (oversatt til tjue språk; Malaparte- prisen ,1993 Beste utenlandske bokpris ).
De la dissidence , Bussigny, Fondation Charles Veillon, 1996
“Eks” -verdenen - Bekjennelser (etterord av Robet Bréchon), Fayard, 1996
Middelhavet og Europa: leksjoner på Collège de France , Stock, 1999
Les Seigneurs de la guerre (under ledelse av P. Matvejevitch), Fayard, 1999
L'Ile-Méditerranée , Actes Sud: Motta, 2000
L'Autre Venise , Fayard, 2004 (originaltittel: Druga Venecija , VBZ, Zagreb, 2002, Strega Prize 2003)
Mellom asyl og eksil. Russisk epistolary , Stock, 1995; ny utgave revidert og utvidet under tittelen Entre asile et exil. Om Russland fra Brezhnev til Putin , Stock, 2008

På italiensk

Epistolario dell'altra Europa (1992)
Sul Danubio (2001)
Compendio d'irriverenza (dirigert av Sergej Roić, Lugano, 2001)
Un'Europa maledetta (2005)
Il ponte che unisce Oriente e Occidente , i Se dici guerra umanitaria , (dirigert av Corrado Veneziano og Domenico Gallo, 2005)

På kroatisk

Sartre (Zagreb, 1965)
Razgovori s Krležom (Zagreb, 1969)
Prema novom kulturnom stvaralaštvu (Zagreb, 1975)
Književnost i njezina društvena funkcija (Novi Sad, 1977)
Te vjetrenjače (Zagreb, 1977)
Jugoslavenstvo danas (Zagreb, 1982)

Priser og anerkjennelse

Doctor honoris causa fra University of Perpignan i 2000
Europeisk pris for Charles Veillon-essayet i 1992 for Middelhavet Bréviaire , Éditions Fayard

Merknader og referanser

(Hr) Tajana Vlašić, “Umro je Predrag Matvejević” , på telegram.hr , 2. februar 2017 (åpnet 2. februar 2017)
Ukraina var da en del av det tsaristiske Russland. Faren hans ble kalt Vsevolod Matveyevich, og hans ukrainske forfedre skrev dette navnet Matvievich. Hans sønn beskriver ham imidlertid som "ortodoks russisk" i R come Religioni , s. 102.
Advarsel: i USSR eller Jugoslavia, skilles det mellom nasjonalitet og statsborgerskap. Begge var angitt i offisielle dokumenter.
Florence Noiville, " Den kroatiske forfatteren Predrag Matvejevich er død " , på Le Monde.fr ,6. februar 2017( ISSN 1950-6244 , åpnet 8. mai 2017 ) .
(It) " Matvejević, Predrag nell'Enciclopedia Treccani " , på treccani.it (åpnet 9. mai 2017 ) .
"Professor Predrag Matvejević Officer of the Legion of Honor" , på nettstedet til den franske ambassaden i Zagreb (åpnet 2. februar 2017)
(it) Giorgio Pressburger, “ Morto Predrag Matvejevic. Cantò le civiltà del Mediterraneo ” , på Corriere della Sera ,2. februar 2017(åpnet 8. mai 2017 ) .
“ Mediterranean Breviary by Predrag Matvejevitch ” , på bibliomonde.com (åpnet 8. mai 2017 ) .
resolusjoner fra 30 mai 2000 overdragelse tittelen lege honoris causa , på admi.net/jo