Claudio magris
Claudio magris
Claudio Magris i
2009 .
Claudio Magris , født den10. april 1939i Trieste , er en forfatter , tysk forsker , akademiker og journalist italiensk , arving til den kulturelle tradisjonen til Mitteleuropa han var med på å definere.
Biografi
Claudio Magris er spesielt forfatteren av Donau ( 1986 ), et elveressay der han krysser Donau fra den tyske kilden (i Schwarzwald ) til Svartehavet i Romania , krysser Sentral-Europa , og av Microcosms ( 1997 ), portrett av noen få steder spredt i ni forskjellige europeiske byer. Han er også spaltist for Corriere della Sera .
Han var senator fra 1994 til 1996. I 2001-2002 underviste han på et kurs i Collège de France med temaet “ Nihilisme og melankoli . Jacobsen og hans Niels Lyhne ”.
Hans vitenskapelige bøker er veldig populære blant publikum og kritikere. Claudio Magris har dermed mottatt flere prestisjetunge priser som krønner arbeidet sitt, som Erasmusprisen i 2001 , prinsen av Asturias-prisen i 2004 , som har til hensikt å belønne ham "den beste humanistiske tradisjonen og [...] litteraturens flertallsbilde Europeisk tidlig på XXI - tallet ; [...] ønsket om europeisk enhet i dets historiske mangfold ” , den europeiske prisen for Charles Veillon-essayet i 2009, og prisen for litteratur på romantiske språk på Guadalajara International Book Fair (FIL) , i Mexico , i 2014. Claudio Magris har også i flere år blitt jevnlig sitert som en mulig vinner av Nobelprisen for litteratur .
“I likhet med Ulysses søker han å være ingen, for å redde noe av sitt eget fra enhver maktangrep, et eget liv: glatt, skjult, marginalt, men sitt eget. "
Kunstverk
Testing
-
Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna (1963)Publisert på fransk under tittelen The Myth and the Empire in Modern Austrian Literature , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, koll. "The Surveyor", 1991
-
Wilhelm Heinse (1968)
-
Tre studi su Hoffmann (1969)
-
Lontano da due. Joseph Roth og den ebraico-orientalske tradisjonen (1971)Publisert på fransk under tittelen Loin From Where? Joseph Roth og den jødisk-orientalske tradisjonen , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Seuil, 2009
-
Anarchico al bivio. Intellettuali e politica nel teatro di Dorst (1974), i samarbeid med Cesare Cases
-
Altra ragione. Tre saggi su Hoffmann (1978)
-
Dietro the Word (1978)
-
(it) Claudio Magris og Wolfgang Kaempfer , Problemi del nichilismo , Brescia, Shakespeare & Company,nitten åtti en( OCLC 461865021 , varsel BNF n o FRBNF34803430 , nasjonalbibliotekar service LIA0212131 ).
-
Itaca e oltre e Trieste. Un'identità di frontiera (1982), i samarbeid med Angelo AraPublisert på fransk under tittelen Trieste: une identity de frontières , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Seuil, 1991
-
Anello di Clarisse. Grande stile e nichilismo nella letteratura moderna (1984)Publisert på fransk under tittelen L'Anneau de Clarisse. Storstil og nihilisme i moderne litteratur , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, L'Esprit des peninsules, 2003
-
Danubio (1986) - Bagutta-prisen 1987 - Pris for beste utenlandske bok (essays) 1990Publisert på fransk under tittelen Donau , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, koll. "The Surveyor", 1988; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll. "Folio" n o 2162 1988
-
Microcosmi (1997) - Strega-prisen 1997Publisert på fransk under tittelen Microcosmes , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, koll. "The Surveyor", 1998; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll. "Folio" nr . 3365 2000
-
Utopia e disincanto. Saggi 1974-1998 (1999)Publisert på fransk under tittelen Utopie et désenchantement , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, koll. "The Surveyor", 2001
-
The infinito viaggiare (2005)Publisert på fransk under tittelen Trois Orients. Reise historier , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Payot & Rivages, coll. “Pocket shores. Små bibliotek » n o 543, 2006
-
La storia non è finita (2006)
-
Alfabeti (2008)Publisert på fransk under tittelen Alfabet , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, koll. "The Surveyor", 2012
-
Ibsen in Italia (2008)
-
Democrazia, legge e coscienza , med Stefano Levi Della Torre (2010)
-
Livelli di guardia. Note civili (2006-2011) (2011)
-
La letteratura è la mia vendetta , med Mario Vargas Llosa (2012)
-
Opere, bind I: dal 1963 al 1995 (2012)
-
Segreti e no (2015)Publisert på fransk under tittelen Secrets , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Payot & Rivages, koll. "Rivages Library", 2015
-
Istantanee (2016)Publisert på fransk under tittelen Instantanés , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, koll. "The Surveyor", 2018 ( ISBN 978-2-07-017930-5 )
Romaner
-
Illazioni su una sciabola (1984)Publisert på fransk under tittelen Enquête sur un saber , oversatt av Marie-Anne Toledano, Paris, Desjonquères, koll. “The Ways of Italy”, 1987; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll. "L'Imaginaire" nr . 675, 2015
-
Stadelmann (1988)Publisert på fransk under tittelen Stadelmann , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Scandéditions, 1993
-
Un altro mare (1991) Denne boken tar som en helt en venn av filosofen Carlo Michelstaedter , forfatter av La Persuasion et la Rhétorique og som begikk selvmord i en alder av 23 år. Filosofens venn vil gjerne lære å leve i følge overtalelse.Publisert på fransk under tittelen Une autre mer , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, koll. "The Surveyor", 1993; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll. "Folio" nr . 5310, 2011
-
Il Conde (1993)Publisert på fransk under tittelen O Conde , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Genève, La Baconnière, koll. "80 verdener", 2015
-
The Voci (1995)Publisert på fransk under tittelen Les Voix , oversatt av Karin Espinosa, Paris, Descartes & Cie, 2002
-
Mostra (2001)Publisert på fransk under tittelen L'Exposition , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Paris, Gallimard, koll. "The Surveyor", 2003
-
Alla cieca (2005)Publisert på fransk under tittelen À l'Ableugle , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Gallimard, koll. “The Surveyor”, 2006; gjenutstedelse, Paris, Gallimard, koll. "Folio" nr . 4813, 2008
-
Lei dunque capirà (2006)Publisert på fransk under tittelen Du forstår derfor , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Gallimard, koll. "The Surveyor", 2008
-
Non luogo a procedere (2015)Publisert på fransk under tittelen Classé sans suite , oversatt av Jean og Marie-Noëlle Pastureau, Gallimard, koll. "The Surveyor", 2017
Andre publikasjoner på fransk
-
Nihilisme og melankoli. Jacobsen og hans Niels Lyhne (innledningsforedrag holdt 25. oktober 2001, Collège de France, europeisk leder), Collège de France, 2001
-
Displacements (kronikker publisert i Corriere della Sera , 1981-2000), oversatt av Françoise Brun, La Quinzaine littéraire , koll. "Reiser med ...", 2003
-
Literature est ma vengeance, Conversation , avec Mario Vargas Llosa , oversatt fra italiensk av Jean og Marie Noëlle Pastureau, oversatt fra spansk (Peru) av Albert Bensoussan og Daniel Lefort, Paris, Gallimard, koll. "Arcades", 2021
Priser og anerkjennelse
Merknader og referanser
-
(in) Richard Flanagan Hvorfor Claudio Magris Donau er en rettidig elegie for tapt Europa , theguardian.com, 22. oktober 2016
-
" Reunido en Oviedo el Jurado del Premio Principe de Asturias de las Letras 2004 [...], acuerda conceder el premio to D. Claudio Magris. Claudio Magris incarna en su escritura den høyere humanistiske tradisjonen representert der flertallsbildet av literatura europea al comienzo del siglo XXI. Una Europa diversa y sin fronteras, solidaria y dispuesta al diálogo de culturas. I tillegg er libros muestra Magris, con poderosa voz narrativa, espacios that componen un territorio de libertad, y en ellos konfigurert som en anhelo: el de la unidad europea en su diversidad histórica. "
-
"Mexico: prisen på FIL de Guadalajara i den italienske forfatteren Claudio Magris" , TV5 Monde , en st september 2014.
-
I 2007: “ Magris favorito al Nobel ”; i 2008: “ Le Clézio, Magris, Adonis, favoritter av Nobelprisen for litteratur ”.
-
" Come Odisseo, cerca di essere nessuno, per salvare dalla presa del potere qualcosa di proprio, una vita sua: inappariscente, nascosta, marginalale, ma sua. »Radioprogram Lo specchio del cielo , Autoritratti segreti, Møte med Claudio Magris, av Lorenzo Mondo, RAI , RadioDue , 1986 .
-
(it) " Grande folla l'Altra sera alla libreria Shakespeare and Company ... " , på shakespeareandcompany2.it , Paese Sera , Roma,14. mars 1982(tilgjengelig på en st desember 2019 ) : " Stor Folla den altra er Shakespeare and Company gikk libreria per la presentazione del libro del Problemi nichilismo en cura di Claudio Magris e Wolfgang Kaempfer, edito dalla casa EDITRICE omonima di Brescia. » , P. 7.
-
(de) Claudio Magris - Seit 2001 Mitglied der Akademie der Künste, Berlin, Sektion Literatur på nettstedet til Berlin Academy of the Arts .
-
(es) " Claudio Magris, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 13.01.2003 " på Círculo de Bellas Artes (tilgjengelig på en st januar 2015 ) .
Eksterne linker