Gjenvinninger fra Biarn og Gascougne

Påstander  
Illustrasjonsbilde av artikkelen Reclams de Biarn et Gascougne
Disiplinert litteratur
Språk okkitansk
Utgivelse
Forlag Påstander
Publiseringsperiode fra 1897 til i dag
Frekvens toårig
Indeksering
ISSN 2428-9159
Tilkoblinger

Reclams de Biarn e Gascougne ("Echoes of Béarn et Gascogne"), eller Reclams ("Echoes"), er den eldste oksitanske tidsskriftet i aktivitet. Den ble opprettet i 1897 av Escole Gastou Fébus ( Félibréenne Society). Det ble Reclams de Bearn e Gasconha ved offisielt å vedta den klassiske standarden for oksitansk i 1984. Organ av Escole Gastou Febus (noen ganger stavet Gastoû Fébus , i dag Escòla Gaston Fèbus siden vedtakelsen av den klassiske standarden), det publiserer tekster i alle oksitanske dialekter.

Presentasjon

I dag er "  Reclams " også et forlag for oksitansk litteratur. Det ligger i byen Coslédaà-Lube-Boast (Pyrénées-Atlantiques)

Publisert i Pau fra starten, har anmeldelsen Reclams vært et viktig verktøy for opplæring av nye generasjoner forfattere av oksitansk uttrykk og konstitusjonen av en moderne oksitansk forfatterskap i Aquitaine. Fra Simin Palay til Bernard Manciet , publisert hun de fleste av de store forfattere Gascon oksitansk uttrykk for XX th  århundre. Det er fortsatt i dag et flott tidsskrift for litterær skapelse ved å publisere forfatterne av oksitansk uttrykk for Aquitaine og for hele det moderne okkitanske rommet: Éric Gonzalès , brødrene Éric og Nicolau Rei Bèthvéder , Sèrgi Javaloyès , Pèire Bec , Robert Lafont , Didier Tousis , etc.

Historien til tidsskriftet Reclams

Opprinnelsen til tidsskriftet Reclams (1890-1897)

Reisen til cigaliers og Félibres fra Paris til "Midi" i 1890, hvorfra romanforfatteren Paul Arène vil tegne en reisekonto fra Alpene til Pyreneene , var grunnleggende for Gascon Félibrige og skapte "en hel dynamikk av Gascon" nasjonalt liv ”. Den parisiske Félibres-turen ga opphav til mange fester, offentlige seremonier og poetiske konkurranser over hele Sørvest. Disse begivenhetene mobiliserte energier som skapte embryoer fra organisasjoner og forberedte mentaliteter for en litterær, språklig og regionalistisk renessanse som den skjedde i Provence rundt den unge Félibrige .

Etter Félibres de Paris-turen fant et avgjørende møte sted i 1891 mellom Miquèu de Camelat , Simin Palay og maleren Lestrade. Fra dette møtet ble prosjektet til en almanakk som dukket opp på slutten av 1892 under tittelen Armanac patouès de la Bigorro, annado 1893 . I 1893 førte prosjektet for en annen almanakk til opprettelsen av en litterær konkurranse og konstitusjonen av en jury. Den lille gruppen fra 1891 kom da i kontakt med tre store personligheter fra Gascon-litteraturen: Adrien Planté , den gang borgermester i Orthez og president for Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau , Isidore Salles , tidligere underpræfekt for Dax , og Vastin Lespy , forfatter av Grammaire Béarnaise (1858) og Old and Modern Béarnais Dictionary (1887). Etter konkurransen ble en annen Gascon-almanakk utgitt under tittelen Armanac Gascou - Bigorre - Béarn - Armagnac - Lanes. Ved å forlate begrepet “  patouès” (patois), hadde redaktørene av almanakken tatt et skritt fremover i bekreftelsen av en språklig identitet og regional identitet. Paul Laflèches redaksjonelle publisering i Armanac Gascou plasserer umiddelbart fremtidens gruppe i den ideologiske horisonten til en ganske konservativ regionalisme: "Reconquest of language, recapture of the fort, forslag om en politisk vei med betegnelsen" en navngitt motstander: kollektivisme; dette er den politiske doktrinen til den hvite Félibrige ”.

Under utarbeidelsen av den andre almanakken kom Simin Palay og Miquèu de Camelat i kontakt med Pierre-Daniel Lafore , den gang sekretær for rådhuset i Orthez og som var medlem av Escole-haugen , Félibré-skolen i Toulouse. Ankomsten av Lafore til den fortsatt uformelle gruppen av renessansen til oc i Gascogne var avgjørende for etableringen av en Escole , som tok navnet Escole Gastou Fébus (noen ganger stavet Gastoû Fébus ) iJanuar 1896 og offisielt akseptert av Félibrige noen måneder senere.

De 7. januar 1897, et møte med de grunnleggende medlemmene vedtar det endelige prosjektet til Escole Gastou Fébus og lanserer journalprosjektet hvis tittel er inspirert av en samling av Louis Lacontre , U Reclam de mountanhe (Un Echo de Montagne).

Begynnelsen til Reclams

Forbindelse med moderne okkitanisme (1965 -...)

Etter at Simin Palay døde i 1965, vil gjennomgangen og Escole gradvis komme nærmere den moderne okkitanismen som utviklet seg gjennom hele det okkitanske rommet etter grunnleggelsen av Institut d'Estudis Occitans (IEO) i 1945. Fra et redaksjonelt synspunkt, gjennomgangen vil være mer åpen for forfattere og personligheter av oksitansk uttrykk utenfor Gascon-domenet alene. Samtidig blir andelen av tekster skrevet i henhold til den klassiske standarden for oksitansk stadig viktigere. I 1984 vedtok vurderingen den offisielt i tittelen ved å bli Reclams de Bearn e Gasconha .

Merknader og referanser

  1. Jean-Marie Sarpoulet, begynnelsen til 'Reclams de Biarn e Gascougne': Occitansk anmeldelse i Gascogne (1897-1920) , Pessac, University Press of Bordeaux, 2005.
  2. Jean-Marie Sarpoulet, op. sit., s.  42
  3. Jean-Marie Sarpoulet, op. sit., s.  54 .

Se også

Bibliografi

Eksterne linker