Ingenting å rapportere

Ingenting å rapportere Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Original film logo

Nøkkeldata
Produksjon Dany velsignelse
Scenario Dany velsignelse
Hoved aktører

Benoît Poelvoorde
Dany Boon
Karin Viard
François Damiens
Julie Bernard

Produksjonsbedrifter Les Productions du Ch'timi
Hjemland Frankrike Belgia
Snill Komedie
Varighet 108 minutter
Exit 2010


For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

Nothing to Declare er en film Franco - Belgian regissert av Dany Boon , utgitt i 2010 .

Synopsis

Francophobic fra far til sønn, og overivrig belgiske tolleren , Ruben Vandevoorde ( Benoît Poelvoorde ) lærer med fortvilelse over signeringen av enkeltloven i 1986 . Den frie bevegelsen av varer og mennesker over grenser mellom europeiske land setter en stopper for formalitetene til faste skikker erstattet av flygende toll.

Sju år senere, i 1993 , førte Maastricht-traktaten til nedleggelsen av de sidestillte kontrollkontorene. Rubens kollegaer og deres franske kolleger får vite om den forestående forsvinningen av deres lille faste tollpost som ligger mellom de fiktive kommunene Courquain i Frankrike og Koorkin i Belgia . Til tross for sin frankofobi ble Ruben Vandervoorde tvunget til å innvie den første blandede Franco - belgiske mobilbrigaden .

Hans franske partner vil være Mathias Ducatel ( Dany Boon ), men allikevel en fiende av alltid, som overrasker alle ved å melde seg frivillig til å bli lagkamerat til Vandevoorde og med ham krysse grenseveiene ombord på et "  4L avlytting. Internasjonale skikker". Mathias håper altså å lokke sin tollnabo før han innrømmer at han er forelsket i søsteren Louise ( Julie Bernard ) som han har sett hemmelig i et år.

Teknisk ark

Fordeling


Hjem

Anmeldelser

Flere franske nasjonale dagblader dømmer filmen veldig hardt; for Le Figaro , “er filmen tom, lat, sliten? Det spiller ingen rolle, du må bare slippe den på 800 teatre: når publikum merker det, er det allerede mandag og helgen har knust plater ”. For avisen Le Monde  : ”Ingenting å erklære, bortsett fra at noe var synlig tapt i prosessen. La oss kalle det komisk nåde ”. Og Gérard Lefort skriver i Liberation  : “Det mest hjerteskjærende forliset gjelder Benoît Poelvoorde som egentlig ikke har noe å erklære, bortsett fra en selvdestruktiv evne til å skjemme bort seg selv i sordide grimaser. Lei seg. "

På den annen side dømmer kritikeren av Paris Match filmen "drôlissime", den fra Télé 7 Jours, som dømmer komedien "full av humor, følelser og smakfulle skuespillere". Den mest rosende kritikken fra TV Grandes Chains  : "Med ingenting å erklære lykkes Dany Boon med å transformere essayet til Bienvenue chez les Ch'tis [...] Utmerket komedie, denne filmen er morsom, godt spilt, godt barn, og leverer til slutt et subtilt budskap om toleranse. "

Billettluke

I følge Pathé spilte filmen inn 48 155 opptak i Nord-Pas-de-Calais dagen for utgivelsen, den største starten i regionen siden Bienvenue chez les Ch'tis . Etter en ukes drift registrerte den 310 000 innleggelser i Nord-Pas-de-Calais og 211.000 i Belgia . På dagen for den nasjonale utgivelsen i Frankrike ble filmen sett av mer enn 300 000 tilskuere. Uken 23. til 29. mars, etter åtte ukers drift, overgår filmen 8 millioner opptaksmarkeringer, og plasserer seg dermed øverst på den franske rangeringen i 2011 før den ble overkjørt av Intouchables 25. november.

▼ Resultater ▼  

Utvikling

Skytingen fant sted ved den fransk-belgiske grenseposten Macquenoise og Hirson , omdøpt til Courquain eller Koorkin , i enheten av Momignies og i byene Onhaye , Dinant , Chimay og Brussel ( Ixelles ) så vel som i landsbyene Corroy - le-Grand i Vallonsk-Brabant, fra Seloignes ( Momignies ) og Forges ( Chimay ). Noen scener ble filmet i bygningen av herbariet til den nasjonale botaniske hagen i Belgia i Meise , spesielt i trapperommet. Filmen er det tredje samarbeidet mellom Dany Boon og Zinedine Soualem , etter The House of Happiness og Bienvenue chez les Ch'tis og med Philippe Rombi , som signerte musikken for alle filmene sine. Kad Merad har lenge blitt tipset for å gjøre en opptreden i filmen, som ikke vil bli fulgt opp .

De første speiderne for filmen fant sted ved den franske grenseposten til Baisieux , mellom Tournai og Villeneuve-d'Ascq ,4. desember 2008. Dany Boon "ønsket å føle forholdet mellom mennesker, måten du henvender deg til sjefen din, hva du legger ut på veggene, fransk-belgiske forhold osv." »Forklarer tollbetjent Catherine Boilly. Det var på Chimay kultursenter 22. januar 2010 at filmens første rollebesetning fant sted. 2000 mennesker var til stede for å prøve å få et sted som en ekstra, betalte 30 euro per dag. Ekstrautstyret skulle komme med klær fra 1980- og 1990-tallet.

For første gang på kino hadde filmen nytte av en pressekonferanse noen dager før filmstart, på grunn av publikums store forventninger. Det drar også fordel av et budsjett på 22 millioner euro , dobbelt så mye som for Bienvenue chez les Ch'tis . I filmen heter Dany Boon "Mathias Ducatel", "Ducatel" er faktisk morens etternavn.

Nothing to Declare markerer den første filmopptredenen til den belgiske skuespilleren Julie Bernard .

Det er noen få anakronismer i filmen:

Tiburces linje "Jeg vil ikke havne i bunnen av en kanal" er en referanse til filmen Det skjedde i nærheten av deg (1992), der hovedpersonen spilt av Benoît Poelvoorde fremkaller spesielt hans modus operandi foran kameraer mens han binder et lik ved kanten av en kanal.

Tuning av bil

Det er Jean-Claude Lagniez  (fra) , racerfører og sjef for Ciné Cascade (som kjører Ferrari forbikjørt av 4L innstilt i filmen) som tok seg av bilinnstillingen for filmen. Han kjøpte en 4L i veldig god stand og ble gammel med litt falsk rust. En annen 4L hadde blitt planlagt for å kunne erstatte reservedeler, spesielt hjulene. For filmformål ble det laget to innstilte 4L-modeller. Til dette brukte Jean-Claude Lagniez og teamet hans hjul, motorer og rullende plater på to Citroën BX GTI 16 ventiler (2 liter, 160 hk); for den øvre delen av bildelene fra 4L ble forvandlet, og de fremre og bakre skjermene ble laget på Volkswagen Beetle- baser . Bakdørene var sveiset, en spoiler installert foran, skuffeseter, et sportsratt og rullestenger inne. Andre rullestenger måtte legges til og chassiset forsterkes for å forbedre bilens håndtering. Filmens 4L tunede ble til slutt auksjonert bort i juni 2011 til en Lille nattklubbseier for 25.000 euro, som ble donert til Fondation de France . “Jeg ønsket å behage Dany først med et høyt bud, men også ved å sørge for at bilen i filmen blir værende i Nord. (...) Jeg vil låne kjøretøyet til kommuner og foreninger for utstillinger, forklarte den nye eieren. Sistnevnte gjorde bare et kort øyeblikk, i hendene på sin lykkelige eier, og ble dessverre utsatt for en trafikkulykke på lastebilen som fraktet den. Den ble fullstendig ødelagt i ulykken.

Filmopptak

Filmen ble skutt delvis i Frankrike:

og delvis i Belgia:

Tilpasning

De 2. februar 2012, en tegneserie-tilpasning er lagt ut for salg. Trofast mot filmen er den tegnet av Rudowski og manus av Pierre Veys .

Forskjell

Museum for filming

Et museum som trakk anekdotene fra skytingen, samt en rute som gjør det mulig å besøke de forskjellige stedene i regionen, ble opprettet i 2011 på det gamle tollstedet til Macquenoise (Courquain-Koorkin). Dette initiativet kommer fra en forening, Interreg, hvor kommunene Hirson (Frankrike), Momignies og Chimay (Belgia) deltar.

Merknader og referanser

  1. IMDb-informasjon , tilgjengelig 23. desember 2011.
  2. Her er de andre stjernene i filmen! , artikkel av CC, side 4, Dany Boon uten grense , spesialhefte La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20. januar 2011
  3. Ingenting å erklære: flytt deg rundt, det er ingenting å se .
  4. "Ingenting å erklære": Boon tråkker på den fransk-belgiske grensen .
  5. "Ingenting å erklære": Toll i nesen! .
  6. T7J .
  7. TV store kanaler , n ° 178, s. 134
  8. Céline Bardyet, "  " Ingenting å erklære ", første dag: en suksess uten overskudd  " , La Voix du Nord ,2011(åpnet 27. januar 2011 )
  9. "  Kassa:" Ingenting å erklære "i fotsporene til" Bienvenue chez les Ch'tis "! - Purepeople.com  »
  10. Ingenting å erklære: slått av Kongens tale ... i Paris
  11. “  Box Office Mojo  ” , på www.boxofficemojo.com
  12. 4. desember 2008, ved Baisieux-skikken, det var der det hele begynte , artikkel av Christophe Caron, side 2, Dany Boon uten grense , spesiell merknad La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20. januar 2011
  13. 2000 kandidater til figurasjonen , side 4, Dany Boon sans frontières , spesialbok La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20. januar 2011
  14. Deres eventyr på settet , side 14, Dany Boon sans frontières , spesiell bok La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20. januar 2011
  15. Vi er ikke i Romania! , side 8, Dany Boon sans frontières , spesialhefte La Voix du Nord / Nord Eclair / Nord Littoral, 20. januar 2011.
  16. Genealogi til Daniel Farid Hamidou alias Dany Boon på Générastar
  17. "DANY BOONs største tabber!" - False fittings ” på YouTube .
  18. R.K, "  4L av" Ingenting å erklære "solgt for 25.000 euro  " , FranceSoir.fr,14. juni 2011(åpnet 23. august 2011 )
  19. "  4L of Nothing å erklære ødelagt i en ulykke  " , på www.autonews.fr (åpnet 7. januar 2016 )
  20. "  " Unifrance 2011 Prisen, Den franske filmen "  " , på unifrance.org ,16. februar 2012(åpnet 16. februar 2012 )

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker