Roberto Ferrucci

Roberto Ferrucci Beskrivelse av Roberto Ferrucci 2016.jpg-bildet. Nøkkeldata
Fødsel 20. oktober 1960
Venezia , Italia
Primær aktivitet Forfatter , oversetter
Forfatter
Skrivespråk Italiensk
Sjangere Roman , artikkel

Primærverk

Roberto Ferrucci , født den20. oktober 1960i Marghera ( Venezia ), er en italiensk forfatter, journalist og oversetter.

Biografi

Roberto Ferrucci ble født i Marghera ( Venezia ) i 1960. Fram til 1998 jobbet han i den audiovisuelle industrien, som forfatter og ansvarlig for kulturprogrammer i Tele Capodistria fra 1992, samt som samarbeidspartner for ulike kinoproduksjoner (spesielt med regissør Silvio Soldini ). Han har viet seg hovedsakelig til skriving, journalistikk og undervisning siden 1998.

Hans andre roman, Cosa Cambia (på fransk: Ça change quoi ), ser tilbake på de dramatiske omstendighetene rundt G8-toppmøtet i Genova i 2001.

I flere år har han fordømt den økologiske katastrofen representert ved sirkulasjonen av cruiseskip i hjertet av Venezia, der han bor, og har deltatt i ulike motstandsgrupper i dette området. Tekstene hans Sentiments subversifs (2010) og Venise est lagune (2015), som også bruker resonansen til hans flere skriveboliger i Saint-Nazaire (MEET), hvor mange av disse linjene er bygget, er spesielt populære.

Hans siste tekst (på fransk: Disse historiene som kommer ) er en kort poetisk og omreisende meditasjon mellom Lisboa, Pisa og Venezia, i selskap med minnet om Antonio Tabucchi, som har blitt en nær venn av forfatteren siden masteroppgaven. med tittelen Nye italienske romanforfattere: Daniele Del Giudice og Antonio Tabucchi . Han er den italienske oversetteren for Jean-Philippe Toussaint og Patrick Deville . Han leder regelmessig møter og workshops om litterær oversettelse, i Frankrike og i Italia .

Han har undervist i kreativ skriving ved Lettere-fakultetet ved University of Padua siden 2002, og skriver i mange aviser og magasiner. Siden 2011 har han vært en permanent bidragsyter til Corriere della Sera og dens litterære supplement La Lettura .

I 2020 oppnår han et litterært opphold ved Sciences Po Lille , hvor han skal lede kurs.

Virker

Referanser

  1. "  House of forfatter- og overs: Roberto Ferrucci  " på www.meetingsaintnazaire.com (tilgjengelig på en st november 2016 )
  2. Jade Lindgaard, "  The Spectre of Genoa, July 2001  ", Mediapart ,20. mai 2010( Les nettet , tilgjengelig 1 st november 2016 )
  3. Martine Laval, "  2001, G8 i Genova: en journalist vender tilbake til åstedet for forbrytelsen  ", Télérama ,17. mars 2010( Les nettet , tilgjengelig 1 st november 2016 )
  4. Marion Cocquet , "  I Venezia er slyngen mot mega-liners organisert  ", Le Point ,27. januar 2012( Les nettet , tilgjengelig 1 st november 2016 )
  5. Jean Delavaud, "  Venezia og Saint-Nazaire, muses of Roberto Ferrucci  ", Ouest France ,27. september 2013( Les nettet , tilgjengelig 1 st november 2016 )
  6. Alain Nicolas, "  Venezia og dets monstre  ", L'Humanité ,11. august 2016( Les nettet , tilgjengelig 1 st november 2016 )
  7. "  Disse historiene som kommer  " , på La Petite Revue. Litteratur- og teaterkritikk ,november 2017(åpnet 15. desember 2017 )
  8. "  Roberto Ferrucci  " på oppkjørselen mot (tilgjengelig på en st november 2016 )
  9. Jean-Marie Duhamel, "  Fra ett land til et annet": syn på oversetterens tilstand  ", La Voix du Nord ,10. oktober 2016( les online , konsultert 2. november 2016 )
  10. Bécart-Sophie , "  Creation of a writing residency  " , på Sciences Po Lille ,15. september 2020(åpnet 17. september 2020 )

Eksterne linker