Rakettkraft

Rakettkraft

Nøkkeldata
Serietype Animasjonsserie
Originaltittel Rakettkraft
Snill sport
Opprettelse Klasky - Csupo
Produksjon Produksjon
Susan Ward
Pernelle Hayes (sesong 2–4)
Victor Wilson (sesong 2–4)
John Crane (sesong 4)
Maureen Iser (sesong 4)
Erin Ehrlich (sesong 4)
Produksjonstilsyn
Jim Duffy (Sesong 3–4)
Utøvende produksjon
Gabor Csupo
Arlene Klasky
Eryk Casemiro (sesong 4)
Co-executive produksjon
Eryk Casemiro (sesong 1–3)
Produksjonsselskap (er)
Klasky Csupo
Nickelodeon Productions
Hjemland forente stater
Original kjede Nickelodeon
Nb. av årstider 4
Nb. episoder 71
(132 segmenter)
Varighet 22 minutter
Diff. opprinnelig 16. august 1999 - 30. juli 2004

Rocket Power er enTV-seriemedanimerte amerikanerei 71 episoder på 22 minutter, laget avKlasky-Csupoog lagt ut mellom16. august 1999 og 30. juli 2004på Nickelodeon .

I Frankrike ble serien sendt fra30. august 2001på Canal J og deretter TF1 i TF-programmet! Ungdom , og i Quebec fra21. september 2003på Télé-Québec .

Synopsis

Denne serien har en gruppe på fire (Oswald "Otto" Rocket, Regina "Reggie" Rocket, Maurice "Twister" Rodriguez og Sam Dullard sa "The Mollusk") som deler den samme lidenskapen for gliding og sport "moro" ( skateboard , surfing , snowboard , hockey ...) på den "ville kysten". De er omgitt av faren til Otto og Reggie Rocket, kalt Ray Rocket, som eier "Beach Restaurant", og hans kokk og venn Tito Makani, opprinnelig fra Hawaii .

Franske stemmer

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Doublage

Episoder

Årstid Episoder forente stater Frankrike
Sesongstart Sesongavslutning Sesongstart Sesongavslutning
1 20 16. august 1999 28. mars 2000 30. august 2001
2 20 23. oktober 2000 29. juni 2001
3 20 10. september 2001 16. februar 2002
4 11 19. juli 2003 30. juli 2004

Første sesong (1999-2000)

  1. Bløtdyren
  2. Overvåket svømming
  3. Det hemmelige stedet
  4. Is spill
  5. Otto 3000
  6. Prowler
  7. Bursdagsfest
  8. Rakettene til unnsetning
  9. Twister barnevakt
  10. Store brytebølger
  11. Associates
  12. Pappa har fri
  13. Leve surferjentene
  14. Twistervision kino
  15. Nytt på skateparken
  16. Sledgers på veien
  17. D som deprimert
  18. Skateboard lovbrudd
  19. Dataskøyter
  20. Kom tilbake bløtdyr
  21. Å lyve lønner seg ikke
  22. Avgjør poeng
  23. Lengter hjem
  24. Mistet funnet
  25. Natten til sook
  26. Fiolets fioler
  27. Sam har en sjel
  28. En dårlig influensa
  29. Dons vrede
  30. Sikkerhetspatrulje
  31. Reggie and the Net
  32. Flotte sandslottkonkurranser
  33. Twister har en idé
  34. Terror på den ville kysten
  35. Titos nevø
  36. Otto mobil
  37. Sporet fra helvete
  38. Brudd
  39. Snødekte dag
  40. Velkommen til klubben
  41. Sams fest
  42. Twister videograf
  43. Twister forlater oss
  44. Et godt sted å surfe

Andre sesong (2000-2001)

  1. Rakettverksted
  2. Sementhode twister
  3. Haier på stranden
  4. Begivenhetsrik filming
  5. Støtutstyr
  6. Heldig skjell
  7. Muren av herlighet
  8. Storviltfiske
  9. Mr B tar kurs
  10. Dykking
  11. Den ideelle broren
  12. Velkommen til Rocket beach
  13. Legendariske surfere
  14. Fremtidens container
  15. Mount of Shattered Limbs
  16. Et tomt svømmebasseng
  17. Skredkorridoren
  18. Det nye spillet
  19. Romvesenene kommer
  20. En natt med mørkeprinsen
  21. Aprils narr
  22. Sam kickball-kongen
  23. Hold i Tito
  24. Velkommen Cleo
  25. Det gamle skøytebrettet
  26. Twister teamleder
  27. Store bølger
  28. Hytta på stranden
  29. Jakten på vimpler
  30. Det onde øyet
  31. En orkan som heter Mauritius
  32. Reggie's Choice
  33. En demonisk skøyte
  34. Den store spenningen
  35. Superstyrke 5
  36. California Descent

Tredje sesong (2001-2003)

  1. En måte å snakke på
  2. Strandrampasje
  3. Å være eller ikke være Otto
  4. Reggie eller Regina?
  5. Markedene for herlighet
  6. Kajakkpadling
  7. Sitter Tito
  8. Vind av galskap
  9. Alle guttene og jentene
  10. Ekstremsport
  11. Otto er redd
  12. Clash of the Titans
  13. Lerkespeilet
  14. Utfordringen
  15. Høkenes merke
  16. Det beste av begge deler
  17. Hetten
  18. Maratithon
  19. En doggie
  20. Den infernale kampen
  21. Festen for 5. mai
  22. Vi må redde løytnant Ryan
  23. Sommerbris
  24. Sammys skjebne
  25. Rugbyspillet
  26. Blokkert av snø
  27. Kupp!
  28. Trenger luft
  29. Reggie kaster rakett
  30. Falsk alarm
  31. Til hver sin plass
  32. Alltid mer
  33. Super bløtdyr
  34. Et år til
  35. Prins Waikikamuko (1)
  36. Prins Waikikamuko (2)
  37. Prins Waikikamuko (3)
  38. Det er jul!

Fjerde sesong (2003-2004)

  1. Twist of Fate
  2. En Rocket X-Mas
  3. Reggie's Big (Beach) Break (3 deler)
  4. Island of the Menehune (3 deler)
  5. Ny jente på blokken / etter sjokkert
  6. The Big Day (2 deler)

Referanser

  1. "Noe nytt for unge mennesker!" » (Versjon 9. august 2003 på Internett-arkivet ) , på Télé-Québec
  2. "  Dubbing record  " , på RS Doublage (åpnes 12 mars 2021 )

Eksterne linker