Rose Ausländer

Rose Ausländer Bilde i infoboks. Rose Ausländer, i 1914. Biografi
Fødsel 11. mai 1901
Chernivtsi
Død 3. januar 1988(kl. 86)
Düsseldorf
Navn på morsmål Rosalie Beatrice Scherzer
Fødselsnavn Rosalie Beatrice Ruth Scherzer
Nasjonalitet tysk
Opplæring Chernivtsi nasjonale universitet
Aktiviteter Poet , skribent
Aktivitetsperiode Siden 1921
Annen informasjon
Felt Poesi
Medlem av Det tyske akademiet for språk og litteratur
Utmerkelser
signatur av Rose Ausländer signatur

Rose Ausländer , født den11. mai 1901i Czernowitz ( Østerrike-Ungarn  ; nå Ukraina ) og døde den3. januar 1988i Düsseldorf ( Tyskland ), er en dikter av tysk jødisk opprinnelse .

Biografi

Etter en utdannelse som både var preget av jødisk tradisjon og åpenhet overfor verden og andre, dro hun til USA etter farens død, sammen med en medstudent fra Universitetet i Czernowitz, Ignaz Ausländer, og har forskjellige jobber i pressen og bankvirksomhet i Romania og Tyskland . Ekteskapet deres ble feiret i 1923, men de skilles tre år senere og ble skilt i 1930. Hun vendte deretter tilbake til Bucovina for å ta seg av moren, og etter å ha blitt værende utenfor USA i mer enn tre år, mistet hun nasjonaliteten.

Takket være ikke-jødiske rumenske venner slapp hun deportasjon til Transnistria i løpet av de fire årene av nazistenes åk hvor hun bodde begrenset i gettoen til hjembyen. Det var der hun møtte dikteren Paul Celan .

Etter erobringen av Bucovina av den røde hæren , og dens integrering i Sovjetunionen, bosatte Rose Ausländer seg, som andre tysktalere i regionen, i Romania. Mens de nektet henne visum i 1942, tillot de amerikanske myndighetene henne å reise tilbake til USA i 1946. Hun vil ikke være i stand til å hente inn moren, og sistnevntes død i 1947 synker ned i. Depresjon som vil vare i et år.

Hun sliter med å integrere seg i “immigrant ghetto” som New York City representerer for henne, hun tar en lang tur til Europa i 1957: Wien, Paris (hvor hun møter Paul Celan), Amsterdam. Da hun kom tilbake til New York etter noen måneder, ble hun der til broren og familien hans fikk tillatelse til å forlate Romania i 1963. Hun dro deretter til Israel for å undersøke muligheten for å bosette seg der. -Bas, men bestemmer seg til slutt for å bosette seg i Düsseldorf , mindre preget av antisemittisme enn den østerrikske hovedstaden der broren hans ankom. Der møter hun flere medlemmer av gruppen jødiske poeter fra Czernowitz og til slutt tildelt en kompensasjonspensjon.

I 1970 flyttet hun til det nye jødiske aldershjemmet i Düsseldorf, hvor hun tilbrakte de siste årene sengeliggende på grunn av leddgikt og et dårlig fall.

Hans første diktsamling, Der Regenbogen (Regnbuen) ble utgitt i 1939 i Czernowitz . Det blir ikke en bokhandelsuksess til tross for kritikernes positive mottak. Det vil bli fulgt av omtrent tjue andre. Rose Ausländer skriver hovedsakelig på tysk, men også på engelsk i noen år.

Hans favoritt temaer er, med hans egne ord: "Alt - det unike." Det kosmiske, det kritiske blikket på tiden, landskapet, objektene, menneskene, stemningene, språket, alt kan være et emne. "

Bibliografi

Franske publikasjoner

Antologi og anmeldelse

Tilbygg

Bibliografi


Merknader og referanser

  1. Rose Ausländer, Alles kann Motiv sein , Basel, Horst Ermann Verlag, 1971 (sitert av François Mathieu, Poèmes de Czernovitz, tolv jødiske poeter av tysk språk , s.  67 ).

Eksterne linker