| Rouergat Roergàs | |
| Land | Frankrike |
|---|---|
| Region | Rouergue eller Aveyron |
| Typologi | Syllabic SVO |
| Klassifisering etter familie | |
|
|
Den Rouergue er et sub-dialekt av eik Languedoc .
Rouergat er en del av Languedoc, som i seg selv er et av språkene i oc, som Provençal eller Gascon . Til tross for noen variasjoner i vokabularet som i Carladezian-dialekten , er Rouergat-språket i hele Aveyron-avdelingen (fra Mur-de-Barrez til Camarès og fra Najac til Nant ) homogent. Aveyron dekker faktisk nesten nøyaktig omfanget av den gamle Rouergue .
Rouergat-språket siteres, i nedsettende form for noen, av "patois", i Juni 1794 (16. prairial år II) av abbed Henri Grégoire i sin "Rapport om behovet og midlene for å ødelegge patois og universalisere det franske språket".
Far Aimé Vayssier (14. april 1821, Canet d'Olt - 27. august 1874, Recoules-Prévinquières), i sin patois-franske ordbok for avdelingen Aveyron , presenterer spesielt:
deretter, ved å adressere studien av Rouergat som snakker direkte:
Tanlèu dich, tanlèu fach: Så snart som sagt, så snart det er gjort .
Hans elleve oras manca cinc, manca en fjerdedel: Det er 11 minus 5, minus en fjerdedel .
Kvart over ett: Det er kvart over ett .
Per quicòm o per quicòm Mai: Av en eller annen grunn .
Fa solelh: Det er sol .