Verdensgate

Rue du monde er en fransk barnelitteraturen forlaget .

Historisk

Rue du monde ble opprettet iNovember 1996av Alain Serres , forfatter for unge mennesker, takket være tusen abonnementer.

Den tilhører selskapet Rue de l'Édition .

Redaksjonelt prosjekt

Rue du monde designer bøker for å «stille spørsmål ved og forestille seg verden». Den opprinnelige tilnærmingen kombinerer borgerperspektiver, åpenhet for andre kulturer og et springbrett for fantasien. Arbeidene hans er rettet mot barns intelligens, følsomhet og kritiske tenkning. Ifølge Alain Serres er det et spørsmål om å "åpne øynene deres for vår verden uten å skremme dem med den vi overlater til dem" , for ikke å stoppe ved "en enkel dramatisk observasjon av planeten" , og også oppfordre dem til å forestill deg fra i dag en annen verden. De nøye redigerte Rue du Monde-albumene gir god plass til originale og fargerike illustrasjoner, åpne for den unge leserens kreative blikk. Rue du monde tilbyr også utstillinger designet fra bøkene hans. Helt økonomisk uavhengig har Rue du monde klart å etablere sin funksjon i det redaksjonelle landskapet, men også i det sosiale livet.

Tidlig i 2011 tok Rue du Monde stilling til måten barnepublisering blir kontaktet i media, gjennom et åpent brev "for litteraturkritikeres oppmerksomhet og alle de som ennå ikke har hatt sjansen til å møte en god barnebok. ”. Innholdet i denne meldingen fikk støtte fra mange aktører i sektoren, og godkjente særlig ideen om å organisere et rundt bord om emnet.

Samarbeidspartnere

Siden begynnelsen har Rue du monde arbeidet med både anerkjente skapere og unge talenter, både for teksten og illustrasjonene. Hun samarbeider jevnlig med Bernard Chambaz , Laurent Corvaisier, Didier Daeninckx , Bernard Épin , Aurélia Fronty , Judith Gueyfier, Jean-Marie Henry, Martin Jarrie , Nathalie Novi , Pef , Clotilde Perrin, François Place, Lucile Placin, Karim Ressouni-Demigneux , Olivier Tallec, Zaü ...

Katalog

Rue du monde gir ut rundt tretti bøker per år. Katalogen har mer enn 400 titler, for lesere i alderen 18 måneder til 15 år - eller enda mer for noen bøker som er populære blant voksne.

Det er:

• vakre bøker ( Maps , ? Hva om vi tegne verden , Barnet som kunne lese dyr , vil jeg være øynene til jorden , jeg vil være tre milliarder barn , gorilla og Orchid , Pinocchio ...);
• dokumenterte album ( Og Picasso malte Guernica , Mandela , Missak , Petit Charlie blir Charlot , Wangari Maathai , Korczak ...);
• storformatalbum ( Martin des colibris , Kongen av de tre orienter , Siam , jeg er et menneske som maler , Babak , The Great Legend of Rama og Sita , Hvordan Pok fuglen oppfant farger , Mitt blå hus ...);
• veldig skrevne og veldig fargerike historier ( Moi Ming , Forferdelig , Sous le grand banyan , Dette er et dikt som helbreder fisk , Nouk , Nyéba , snøsamlerens jul , Vi går på skolen som en dinosaur , Selv mango har papirer , 1. juledag i Yangassou ...);
• dokumentarer om sosiale spørsmål ("First Books" -samlingen for 7-10-åringer og "Great Books" -samlingen for 10-15-åringer);
• antologi av poesi rundt et tema (antirasisme, frankofoni, miljø, humor, Oulipo, gåter, korte dikt ...);
• poesi for småbarn (“Petits Géants” -samlingen, med franske og utenlandske forfattere som Cendrars, Vian, Queneau, Prévert, Topor, Chedid, Supervielle, Eluard, Hikmet, Ryokan ...);
• album for småbarn, innbundet eller ikke ( Nei , alle rundt meg , baby rare øgle , Saving kattunge! , En bjørn som dette ... , Pom Pom dikt , Lille ...);
• historiske album som kombinerer fiksjon og periodedokumenter (om krigen 1914-1918, konsentrasjonsleirene, motstanden, atombomben, slaveri, kolonisering, den algeriske krigen, den franske revolusjonen, kommunen i Paris, betalt høytid osv.) ;
• historier (“Papagayo” -samlingen, samlinger som Tour du monde des contes , Tour de France flerfarget av historier , jødiske og arabiske historier gjenforent , nomadiske historier ...);
• romaner ( Nassim og Nassima , Tao og Léo , Lille mor , Sensha, datter av Mongolia , The Zoo of the Zoo , Silver fish , Football thrills in Bangui , "Fausto" -serien om sport, jeg er en stor løgner , jeg vil ha en python til bursdagen min , Hytta på taket ...);
• en serie for tenåringer ( La Cité );
• kokebøker ( Et kjøkken så stort som verden , Et kjøkken så stort som en hage , Et kjøkken alt i sjokolade , The Fabulous Cuisine of the Spice Route , Et kjøkken som lukter supper fra hele verden );
• uklassifiserbare som jeg bekrefter mot barbarisme , jobber mindre for å lese mer , samtidig på jorden ... , Le Petit ChaPUBron rouge , The Black Book of Colors , The Totem Family , Hvordan lære foreldrene dine å elske barnebøker , The Little School av Imagination , Motto of my Republic ...

Rue du monde tilbyr også, gjennom samlingen "Coup de cœur d'amore", å oppdage de beste albumene for 2-6-åringer publisert i utlandet (Iran, India, Korea, Japan, Mongolia, Australia, Brasil, Mexico, Canada, USA, Spania, Portugal, Italia, Tyskland, Belgia, Sverige, Norge, Ukraina ...)

Omvendt er Rue du Mondes bøker oversatt til rundt tjue språk.

Årsmøter

Hvert år er Rue du Monde tilknyttet Printemps des Poètes og "Summer of solidarity books" -operasjonen i partnerskap med Secours populaire . Den er til stede på mange messer i Frankrike (Montreuil, Aubagne, Rouen, etc.) og i utlandet (Bologna, Frankfurt, etc.).

Noen belønninger

• Witches Documentary Award 1999 for Pef , Zappe la guerre
• Sorcières-prisen 2003 for Dominique Sampiero , illustrert av Monike Czarnecki, P'tite Mère
• Youth Press Prize 2004, Juniorkategori for The Big Book Against All Violence av Anne-Marie Thomazeau, Brigitte Bègue, Alain Serres, illustrert av Bruno Heitz
• Amerigo-Vespucci Jeunesse-prisen 2004 for Didier Daeninckx og Laurent Corvaisier, L'Enfant du zoo
• Nevn BolognaRagazzi-prisen 2007 for Alain Serres (tekst) og Nathalie Novi (ill.), Et kjøkken alt i sjokolade
• BolognaRagazzi-prisen 2007 for Menena Cottin (tekst), Rosana Faría (ill.), Den svarte fargeboken (fransk utgave, oversatt fra meksikansk)
• Amerigo-Vespucci Youth Award 2007 for François Place , kongen av de tre orienter
• Nevn BolognaRagazzi-prisen 2008 for Karim Ressouni-Demigneux (tekst) og Thierry Dedieu (ill.), L'ogre
• Grand Prize for Illustration 2011 for illustrasjonene av Zaü i boka Mandela , l'Africain multicolore , på en tekst av Alain Serres
• Witches Documentary Award 2013 for Aleksandre Mizielinska og Daniel Mizielinski , Maps: reiser blant tusen nysgjerrigheter og underverk i verden
• 2014 Amerigo-Vespucci Youth Prize for Daniel Picouly (tekst) og Nathalie Novi (illustrasjoner), Et si on redrawait le monde
• Nevnt i kategorien Book & Seeds i BolognaRagazzi-prisen 2015 for Alain Serres (tekst) og Aurélia Fronty (illustrasjoner), et kjøkken som lukter godt. Supper fra hele verden

Merknader og referanser

1. Legg merke til BnF av Alain Serres.
2. “  Rue de l'Édition  ” , på www.societe.com (åpnet 27. juli 2019 )
3. Salon de Montreuil, november 2007, konferanse “Varsle barna”.
4. Nedlastbar versjon [PDF] .
5. Anacej nettsted .
6. (it) blogspot.com , nettstedet til det italienske forlaget Topipittori .