Sabotasje

Den sabotasje er handlingen skader, gjengi ubrukelig frivillig og vanligvis i hemmelighet, utstyr, maskiner, militære eller sivile anlegg, eller forstyrre og sette suksess for et prosjekt, et selskap.

Etymologi

Uttrykket "sabotasje" er avledet av verbet "sabotasje" som i seg selv kommer fra "  sabot  " og muligens fra Picard- chaboteren  : "å lage støy med saboter" og / eller fra den provensalske sabotaren  : "å riste, agitere".

En legende vil ha det til at ordet "sabotasje" kommer av det faktum at arbeidere kastet treskoene sine i maskinene for å ødelegge dem (vi snakker noen ganger om nederlandske vevere , engelske Luddits eller til og med Lyonnais- canuts ). Dette er imidlertid ikke sant, og ingen pålitelig kilde beviser at ordet kommer derfra.

Bruk av begrepet

En av de første opptredene av ordet "sabotasje" som man kan finne er i Dictionary of Bas-Langage eller talemåter som brukes blant folket i D'Hautel, utgitt i 1808.

Det finnes også i ordboken for det franske språket til Émile Littré fra 1873-1874, men på slutten av XIX -  tallet begynner det å bli virkelig brukt.

I 1897 skrev Émile Pouget , berømt anarkistisk fagforeningsmann , i Le Père Peinard "handling for å sabotere et verk", og i 1911 skrev han verket Le Sabotage som begynte med disse ordene:

"Ordet" sabotasje "var inntil for femten år siden bare et slanguttrykk, som ikke betyr det å lage tresko, men det, fargerike og uttrykksfulle, av arbeidet som ble utført" som med tresko ". Siden da har det blitt forvandlet til en formel for sosial kamp, ​​og det var på Confederal Congress of Toulouse, i 1897, at han mottok fagforeningsdåpen. "

- Émile Pouget, Le Sabotage , 1911, s.  3

I 1919 snakket økonomen Charles Gide om det slik:

“Dette ordet“ sabotasje ”, for ikke lenge siden ukjent, og som gjorde en forbløffende formue, fordi det nå brukes hvert øyeblikk i samtalen, har svært varierte betydninger. Det betyr ikke nødvendigvis handlingen med å ødelegge instrumenter eller varer [...] men enhver handling som består i å gjøre arbeidet uproduktivt, enten gjennom nonchalanse, [...] ved overdreven anvendelse, [...]] eller ved forsiktig overholdelse av regelverk. [...] Under disse forskjellige formene slipper åpenbart sabotasje all undertrykkelse. Videre protesterer fagforeningsmedlemmene mot beskyldningen om å bringe forbrukernes liv eller helse i fare gjennom sabotasje; de hevder at de bare praktiserer sabotasje som et middel til krig mot sjefen, et middel som er billigere for dem enn streiken, siden de fortsetter å motta lønnen deres, og like effektive mot sjefen, siden det får fortjenesten til å forsvinne. "

- Charles Gide, Cours d'Économie politique , bind II, bok III, 1919, s.  210

Økonomisk sabotasje

Kontra holdninger eller sabotasje av produksjonsmidlene på arbeidsplassen har utvilsomt eksistert siden eksistensen av arbeidet , men vi har egentlig ikke finne noen spor av dem før begynnelsen av den industrielle revolusjon .

Industriell konflikt mellom Luddits i Storbritannia

På begynnelsen av XIX -  tallet nektet Storbritannia , gitt akselerasjonen av industrialiseringen, tekstilhåndverkere drift av det nye kapitalistiske systemet. I 1811 demonstrerte de i Nottingham , men ble hardt undertrykt av militæret. Maskiner ble ødelagt og fabrikker satt i brann. Konflikten sprer seg og blir raskt radikalisert, til håndverkerne i 1812 prøver å vedta en lov som ikke endelig blir vedtatt. Den latente konflikten vil fortsette i noen år og deretter gå tom for damp, yrkene til luddistiske håndverkere har nesten forsvunnet da 1820 nærmet seg.

Tilfeller av sabotasje av maskineiere

Det hender at sabotasje begås av selskapets ledelse, for å forhindre at en maskin blir kjøpt av konkurrenter under en likvidasjon . Dette var spesielt tilfelle med maskinene ved papirfabrikken Docelles i 2014.

Sabotasje i krigstid

På militærfeltet brukes ordet for å beskrive aktiviteten til et uavhengig individ eller en gruppe (for eksempel en utenlandsk agent eller en motstandsskjemper ), spesielt når sabotasjehandlinger fører til ødeleggelse eller skade på en produktiv eller viktig tjeneste, slik som utstyr, fabrikker , verktøy eller lagringsområder som Black Tom-eksplosjonen i 1916.

I motsetning til terrorhandlinger har ikke sabotasjeaksjoner som hovedmål å påføre menneskelige tap eller terrorperioden.

Andre verdenskrig

Jernbaner

Fra 1941 vil mange jernbanearbeidere fra SNCF , for det meste medlemmer av det kommunistiske partiets underjordiske , forstyrre trafikken og immobilisere noen tog i hele Frankrike. Jean-Marie Teuroc er en av dem, han finner på forskjellige metoder for sabotasje som raskt blir tatt opp av andre jernbanearbeidere.

Atlanterhavsmuren

Som en del av byggingen av Atlanterhavsmuren mellom 1942 og 1944 og andre forsvarsarbeider, var mange arbeidere som gikk gjennom STO faktisk sabotører ofte trent av Surveillance du Territoire (forfaren til DST ) eller Compagnie des Rural-verkene . Hovedaksjonen deres var for eksempel å legge sukker i betongen for å gjøre det smuldrende, eller vann i maskinens diesel.

Sabotasjehåndbok

I 1944 ga USAs kontor for strategiske tjenester (OSS) ut en "  Simple Field Sabotage Manual  ".

Merknader og referanser

Merknader

  1. Oversettelse: "Sabotasje: [...] Den ofte gjentatte historien [...] om streikernes påståtte taktikk for å kaste sko i maskiner tas ikke med i etymologien. Sannsynligvis var ikke [begrepet sabotasje] ment som et bokstavelig bilde; ordet har blitt brukt på fransk i forskjellige betydninger av "de gâchis", for eksempel "å spille et dårlig musikkstykke". » Online Etymology Dictionary .
  2. Sabotasje: Støy med tresko; og figurativt sabotasje, skru opp; gjør noe frekt og travelt.
    Saboteur: Sobriquet fornærmende gitt til en dårlig arbeider, som gjør alt i hast og i et rot.
  3. Sabotasje: Populært . Gjør det raskt og dårlig. Sabotere arbeidet.

Referanser

  1. Littré 1873-1874 , s.  1790
  2. "  Sabotage  " , i Online Etymology Dictionary .
  3. D'Hautel 1808 , s.  325
  4. "  Bruk av begrepene" saboter "," sabotasje "og" sabotør "i fransk litteratur fra 1700 til 2008.  " , på Ngram Viewer (åpnet 18. oktober 2015 )
    (denne grafikken bør tas med forsiktighet, ettersom ordene søkte har også andre betydninger, særlig "sabotasje" som brukes til jernbane).
  5. Pouget 1976 , s.  53
  6. Pouget 1911 , s.  3
  7. Gide 1919 , s.  210
  8. Bourdeau og Vincent 2006
  9. "  De brytere gå gale  ", Le Canard Enchaîné , n o  5061,25. oktober 2017, s.  1 ( les online ).
  10. Karnoutsos 2002 .
  11. Molinari 1996 , s.  31-32

Vedlegg

Relaterte artikler

Bibliografi

Eksterne linker