Salentin

Den Salento ( italiensk  : Salento ) er den dialekten italiensk snakkes i regionen Puglia , spesielt i provinsene Lecce , i Brindisi og den sørlige delen av det av Taranto .

Klassifisering

Salentin er et av de romantiske språkene . Det adskiller seg markant fra andre dialekter som blir snakket i Sør- Italia, og er nærmere siciliansk og kalabrisk , alle påvirket av et gresk eller annet underlag ( Messapene eller Salentinene var folkespråket).

I området til denne dialekten er det en språklig enklav , det salentinske Hellas, hvor Grico blir snakket . Det er virkelig en gresk dialekt , som språklig er forskjellig fra den salentinske dialekten, som er en dialekt av den sicilianske språklige gruppen .

Tre språk har tydelig påvirket salentinsk: arabisk , fransk og kastiliansk .

Spesielle egenskaper

Skillet mellom salentinske dialekter og nordlige Pouillais-dialekter ( Apulian ) finnes i fonetikken  :

Eksempel

Sitat fra Giuseppe De Dominicis ( Lecce 1869-1905):

Merknader og referanser

Se også

Relaterte artikler