Scala Dei
| Scala Dei | |
 Begynnelsen på boken Scala Dei av Francesc Eiximenis . Manuskript 88 fra reservefondet til biblioteket ved Universitetet i Barcelona . | |
| Forfatter | Francesc Eiximenis |
|---|---|
| Land |
 Crown of Aragon
|
| Original versjon | |
| Språk | Katalansk |
| Utgivelsesdato | 1399 |
Scala Dei (på fransk : " Escalier de Dieu "), også kalt Tractat de contemplació (på fransk : " Treaty of contemplation "), er en bok skrevet på katalansk av Francesc Eiximenis trolig i 1399 i Valencia og viet til Maria de Luna , kone til kong Martin I av Aragon og dronningskonsort av Aragon .
Opprinnelse
Deler av Llibre de les dones ( Book of Women ), særlig de som vedrører Tractat de penitència ( traktaten om botelse ) og Tractat de contemplació ( traktaten om kontemplasjon ), ble inkludert i arbeidet. Det er sannsynlig at Eiximenis tilbød boken til dronning Maria de Luna i anledning kroningen av ektemannen Martin I av Aragon (og derfor av hans egen kroning), som Andreu Ivars antyder . Vi vet at kongens kroning skjedde den13. april 1399 og dronningens 23. april 1399.
Innhold
Så derfor ville boka kjent som Scala Dei bestå av deler av Llibre de les dones . Tilstøtende deler ganger ordrett fra boken, kapittel 101 til 274, som omhandler de teologiske dyder , kardinaldydene , de ti bud , hovedsyndene og betydningen , er oppsummert som forskeren Curt Wittlin rapporterer. Boken tilhører sjangeren bønnebøker, en sjanger som var svært vellykket i de øvre sosiale klassene i senmiddelalderen .
Digitale utgaver
Manuskripter
- Utgave i Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives ( Joan Lluís Vives Virtual Library) av manuskript 86 fra reservefondet til Universitetet i Barcelona .
Incunabula
- Utgave i Memòria Digital de Catalunya (Digital Memory of Catalonia) av inkunabula-utgaven, trykt i Barcelona den27. oktober 1494 av Diego de Gumiel.
Moderne utgaver
- Scala Dei . Barcelona. PAM. 1985. 100. Transkripsjon av gammelt manuskript og innledende notater av Curt Wittlin . Moderne katalansk versjon av Elisabet Ràfols.
Scala Dei in the Complete Works of Francesc Eiximenis Online
- Komplette verk av Francesc Eiximenis , på katalansk og latin.
Merknader og referanser
(ca) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra Wikipedia-artikkelen på katalansk med tittelen " Scala Dei (Eiximenis) " ( se forfatterlisten ) .- (ca) Scala Dei . Barcelona. PAM. 1985, s. 93. Transkripsjon, foreløpig og siste merknad av Curt Wittlin .
- (ca) DA Dietari del Consell antich barceloní . VI Barcelona. Impremta d'en Henrich y companyia. 1892, s. 77.
- (Ca) Wittlin, Curt J. De Lo Llibre de les dones à la Scala Dei . Actes del Tercer Col·loqui d'Estudis Catalans i Nord-Amerika. PAM. 1983. 139-152.