Sibel Edmonds

Sibel Edmonds Bilde i infoboks. Sibel Edmonds Biografi
Fødsel 1970
Iran
Fødselsnavn Sibel Deniz Edmonds
Nasjonalitet amerikansk
Opplæring George-Washington
University George-Mason University
Aktiviteter Språkforsker , oversetter , forfatter
Annen informasjon
Nettsted www.justacitizen.com
Forskjell Sam Adams Award (2004)

Sibel Deniz Edmonds er tidligere oversetter av FBI og grunnlegger av National Security Whistleblowers Coalition  (en) (NSWBC). I løpet av hans samarbeid med FBI oppdaget og fordømte hun handlinger med spionasje og oppbevaring av informasjon som kan sette USAs nasjonale sikkerhet i fare . Etter å ha varslet sine overordnede ble hun tauset av FBI og, i møte med sin stædighet, skjøtMars 2002. Retten fortsetter til slutt resulterte i bruk av statshemmelighet privilegium av USAs justisminister John Ashcroft  ; den kongressen var selv forhindret fra å bestemme og delibera på hans sak. I mars 2006 vant hun PEN / Newmans egen første endringspris for sitt bidrag til den enkle ytringsfriheten som enhver amerikansk statsborger har fra fødselen.

Biografi

Utdannelse og karriere ved FBI

Datter til en aserbajdsjansk lege , Sibel Edmonds, ble født i 1970 i Iran . Etter noen år flyttet hun til Tyrkia før hun flyttet til USA for å fortsette studiene. Hun behersker fire språk: engelsk, tyrkisk, farsi og aserisk. I 1996 valgte hun amerikansk statsborgerskap. Hun tok doktorgrad i internasjonal handel og offentlige anliggender fra George-Mason University . Hun har også en BA i kriminologi og psykologi fra George Washington University .

Hun ble ansatt av FBI som tolk etter angrepene 11. september 2001 i oversettelsesenheten for orientalske språk, i en tid da hundrevis av timer med opptak (på tyrkisk, på arabisk osv.) Forble uutnyttet på grunn av 'kvalifiserte tolker. I desember samme år ble Sibel Edmonds kontaktet av en kollega fra FBI, Melek Can Dickerson, som prøvde å rekruttere henne på vegne av en mystisk tyrkisk økonomisk organisasjon. Mellomdesember 2001 og Mars 2002, Rapporterte Sibel Edmonds til sine overordnede noen urovekkende oppførsel av Melek Can Dickerson. Hun inngav en klage til ledelsen i FBI, så vel som Generalinspektøren for Justisdepartementet; uten suksess. Hun ble avskjediget av FBI den22. mars 2002 uten grunn.

Påstander

I løpet av sin periode fremhevet Sibel Edmonds, støttende bevis , at FBI, utenriksdepartementet og Pentagon hadde blitt infiltrert av personer knyttet spesielt til en tyrkisk organisasjon som opererte i USA. Hun beskyldte også en av sine kolleger, Melek Can Dickerson, for spionasje, tilbakeholdelse av informasjon, falske oversettelser av konfidensielle dokumenter av svergete FBI-agenter for å avvise etterforskning og dra nytte av beskyttelse. Praktikant i personen til hans veileder, Mike Feghali. Melek Can Dickerson ble aldri sanksjonert og ble til og med overført i noen år med mannen sin til NATOs hovedkvarter i Brussel . I tillegg relaterer spørsmålene Sibel seg til korrupsjon av myndighetspersoner og representanter valgt av utenlandske elementer.

Edmonds hevder også å ha bevis på narkotikahandel, hvitvasking av penger og terroraktivitet i forhold til Tyrkia . Noen av disse undersøkelsene ble lagt ned på forespørsel fra utenriksdepartementet for ikke å bringe gode forhold til visse utenlandske investorer i fare. Noen av de tiltalte var knyttet til det amerikansk-tyrkiske rådet  (en) (ATC). Denne foreningen, ansvarlig for å fremme forholdet mellom Tyrkia og USA. Grunnlagt etter samme modell som American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), samler det store amerikanske selskaper (som Boeing) som ønsker å investere i Tyrkia, samt personligheter fra den tyrkiske politiske og økonomiske verdenen. Det er også en rekke tyrkiske soldater.

Tvister og høringer før kongressen

Striden mellom Sibel Edmonds og FBI fanget oppmerksomheten til Senatets rettsutvalg , som holdt uformelle høringer om saken.17. juni og 9. juli 2002. Under disse høringen ga FBI forskjellige dokumenter og uklassifiserte rapporter om saken, og til og med innrømmet at noen av anklagene som ble fremsatt, som kollegaens uprofesjonelle oppførsel, samt det tvilsomme styret av hennes enhet, ble grunnlagt. To senatorer skrev til generalinspektør Glenn Fine, justisminister Ashcroft og FBI-direktør Robert Mueller for å be om en uavhengig revisjon av FBIs oversettelsesenhet.

De 22. juli 2002, Edmonds reiste søksmål mot justisdepartementet, FBI og noen innflytelsesrike tjenestemenn, og argumenterte for at hun urettferdig ble avskjediget fra FBI for å ha avslørt kriminell aktivitet av myndighetsagenter og ansatte. De18. oktober 2002Riksadvokat John Ashcroft påberopte seg State Secret Privilege ( State Secret Privilege ) for å avvise klagen. Det statlige hemmelige privilegiet brukes normalt bare når nasjonal sikkerhet står på spill; som bare ville bekrefte elementene som ble gitt av Sibel Edmonds.

De 15. august 2002, en annen rettssak, Burnett v. Al Baraka Investment & Dev. Corp. , ble brakt av familiene til 600 ofre for angrepene 11. september 2001 mot saudiske banker, veldedige organisasjoner, samt visse selskaper. Edmonds var planlagt å vitne i forbindelse med denne saken og hevdet at FBI visste om Al Qaidas intensjoner før angrepene. De11. desember 2003Riksadvokat John Ashcroft påkalte igjen State Secret Privilege , fremmet en bevegelse om å undertrykke Edmonds vitnesbyrd og avvise saken. Dommeren, ivrig etter å få vite mer, ba regjeringen om å gi alle uklassifiserte dokumenter angående denne saken. Til dette motsatte John Ashcroft seg et anbringende om avvisning. De13. mai 2004, han klassifiserte til og med retroaktivt hele Edmonds-saken "Top Secret". Denne klassifiseringen a posteriori var uten sidestykke. Denne aksepterte omklassifiseringen forhindret Sibel Edmonds i å vitne i rettssaken mot11. september, og 6. juli 2004, ble hans egen klage avvist. Edmonds anket straks denne avgjørelsen.

De 21. april 2005, noen timer før ankesaken hans, brukte tre dommere påskudd av en regel som forbød journalister og borgere å komme inn i retten. Edmonds ble ikke engang tatt opp for retten under prosessen. Samtidig utstedte inspektørgeneralen en redegjørelse for en offisiell rapport om etterforskningen som konkluderte med at mange av Edmonds påstander ble grunnlagt, at FBI ikke tok dem på alvor, og at de var hovedårsaken til hans avskjedigelse. Saken hans ble avvist den6. mai 2005, uten grunn og uten noe vitnesbyrd.

De 5. august 2005, begjærte American Civil Liberties Union (ACLU) USAs høyesterett for å gå gjennom søknaden om State Secret Privilege . De28. november 2005, avviste høyesterett anmodningen. Ikke motløs i det hele tatt, noen tredve trykkgrupper sendte inn7. mars 2007en forespørsel til Henry Waxman om å innhente en høring om Edmonds-saken for USAs kongress. Uten suksess. Edmonds og noen lobbygrupper utfordrer John Ashcrofts bruk av State Secret Privilege , som de mener er utelukkende ment å beskytte Bush-administrasjonen , og noen embetsmenn fra justisdepartementet.

Nye avsløringer

Edmonds avdekket en rapport om angrepene 11. september 2001 . Det var et spørsmål om å holde tilbake informasjon før og etter angrepene. IApril 2001, en FBI-informant, infiltrert i en terroristcelle siden 1990 , informerte to agenter og en oversetter om at Osama bin Laden planla et terrorangrep. Fire år etter angrepene nektet tjenestemenn fortsatt å innrømme at de hadde hatt sensitiv informasjon om angrepene. Phoenix Memorandum, mottatt måneder før angrepene fra11. september, advarte spesielt FBIs hovedkvarter om at folk knyttet til Al-Qaida- nettverket tok luftundervisning. Fire måneder før angrepene gir en iransk agent FBI informasjon om bruk av fly, listen over store amerikanske byer som er målrettet.

Men dette er ingenting sammenlignet med elementene fremhevet i 6. januar 2008av The Sunday Times . Denne artikkelen var basert på avsløringer gjort av Sibel Edmonds en måned tidligere. Hun fordømmer blant annet transaksjoner angående kjernefysisk materiale, infiltrasjon av amerikanske militære og universitetsinstitusjoner av tyrkiske og israelske føflekker . Spesielt vil en høytstående tjenestemann i statsdepartementet bli kompromittert. Lang hemmelighet, navnet hans ble offentliggjort i 2006. Han ville ha fordømt rollen til visse skallfirmaer som ble brukt av CIA for å infiltrere trafikken til kjernefysiske materialer (selskapet Brewster Jennings & Associates  (in) for eksempel). Ved denne anledningen ville forsiden til agent Valerie Plame Wilson ( Plame-Wilson Affair ), som etterforsket denne planetariske handel, blitt avslørt for den tyrkiske og israelske føflekken.

Tyrkerne ville faktisk ha fungert som mellomledd på vegne av andre land som Libya, Pakistan (nettverk av doktor Khan og de pakistanske hemmelige tjenestene, intertjenestene etterretning -ISI-) til og med Israel.

Informere

Sibel Edmonds har publisert mange vitnesbyrd og essays om sine erfaringer siden 2002, uten å ha overskredet det statlige hemmelige privilegiet som er pålagt ham. Hun fortsetter å forkynne påliteligheten av sine påstander, mot alle odds, og i et åpent brev fra14. mai 2005adressert til Kongressen , fordømmer den regjeringens posisjon som beskytter visse diplomatiske forhold (ikke sitert), så vel som visse utenlandske handelsforhold, og fordeler dermed et mindretall av mennesker, og ikke flertallet representert av det amerikanske folket .

Ved siden av sin juridiske kamp startet Edmonds i etableringen av National Security Whistleblowers Coalition  (en) (NSWBC). Grunnlagt iAugust 2004, det er en uavhengig og ikke-partisk allianse av "varslere" eller varslere som stigmatiserer statens svakheter i sikkerhetsspørsmål; informerer sikkerhetstjenestene om sårbarheter innen etterretningsbyråer, avslører svindel, misbruk og i noen tilfeller kriminell oppførsel i regjeringen ... Å bli medlem av NSWBC er utelukkende forbeholdt aktive eller pensjonerte føderale, sivile og militære ansatte, under kontrakt med den amerikanske regjeringen og som til deres skade avslørte slike svindel og overgrep.

Dokumentar 'En kvinne å bli slaktet'

Forført av hans kamp lagde to franske journalister, Mathieu Verboud og Jean-Robert Vialletont , forfattere av en annen krydret dokumentar The Lost Children of Tranquility Bay , en dokumentar om Sibel Edmonds med tittelen Une femme à abattre . Med utgangspunkt i Edmonds-affære, med sine juridiske og politiske imbroglios, tar Verboud og Viallet seg av å fremheve den politisk-økonomiske undersiden, handel med atomvåpen i global skala, orkestrert av et nykonservativt parti av George W. Bush- administrasjonen , løgnene til amerikansk utenrikspolitikk og noen av dens allierte. Oppsiktsvekkende avsløringer konkluderer med denne dokumentaren, inkludert noen amerikanske etterretningsagenter, som setter Bush-administrasjonen på benken.

Bibliografi

Merknader og referanser

  1. National Security Varslere Coalition hjemmeside
  2. http://www.11septembre2001.org/Sibel%20Edmonds.htm Eksklusiv informasjon om flukten til Dickerson-paret - 09/10/2007
  3. http://www.antiwar.com/deliso/?articleid=6934 Intervju med Chris Deliso
  4. http://www.planetenonviolence.org/index.php?action=article&id_article=815536 Åpenbaringer til Sunday Times
  5. http://www.justacitizen.com/KillTheMessenger.html Nettsted for dokumentaren Une femme à demattre

Eksterne linker