Sophie de Grouchy

Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor

Portrett av Sophie de Condorcet. Nøkkeldata

Fødselsnavn	Sophie Marie Louise de Grouchy
Fødsel	8. april 1764 Meulan ( fransk Vexin )
Død	6. september 1822 Paris ( Frankrike )
Primær aktivitet	Salonnière , forfatter , oversetter

Forfatter

Skrivespråk	fransk

Sophie Marie Louise de Grouchy, kjent som Sophie de Grouchy eller Marquise de Condorcet, født 7. eller 8. april 1763eller 1764 og døde den6. september 1822i Paris , er en kvinne med bokstaver fransk .

Biografi

Sophie Marie Louise de Grouchy ble født på Château de Villette , Grouchys familiehjem, som ligger i menigheten Condécourt , ikke langt fra Meulan . Hun er den eldste datteren til markisen de Grouchy (François Jacques de Grouchy, 1715-1808), og Gilberte Fréteau (ca 1740-1793).

Hun er søsteren til:

Emmanuel de Grouchy , marskalk av imperiet , ulykkelig hovedperson i slaget ved Waterloo , som i 1785 giftet seg med Cécile Félicité Céleste Le Doulcet (1766 eller 1767-1827), søster til Louis-Gustave Le Doulcet de Pontécoulant
Charlotte Félicité de Grouchy (1768 Condécourt-1844), kone til doktor Cabanis .

Hun er niesen til rådgiveren til parlamentet i Paris Fréteau de Saint-Just og til president Dupaty .

Hun er først og fremst viet til kirken: hun er postulant kanonesse i det edle kapittelet i Neuville-les-Dames , i Bresse,September 1784sommeren 1786. Men hun foretrekker å gifte seg. Hennes strålende sinn preget av en sterk religiøs skepsis, hennes skjønnhet og hennes intelligens forførte filosofen Nicolas de Condorcet , tjue år eldre enn henne, som hun møtte med sin onkel, president Dupaty . Hun gifter seg med Condorcet videre28. desember 1786, i kapellet i Château de Villette, ekteskapet blir bevitnet av La Fayette .

Sophie de Condorcet flyttet til Hôtel de la Monnaie hvor mannen hennes bor som inspektørgeneral for franske mynter. Hun åpner et filosofisk liv i 1787 ( litterær salongkonkurranse med Madame de Stael , mer verdslig, forener liberale aristokrater), den mottar mange filosofer fra opplysningstiden , leksikonene og forbipasserende fremmede. Det er ikke urimelig å anta at hun spilte noen rolle i feminismen til mannen sin, forfatteren av den berømte brosjyren om kvinners opptak til statsborgerskap (publisert på3. juli 1790).

I Mai 1790, de har en eneste datter, Alexandre-Louise Sophie de Condorcet, som vil bli kalt Élisa hele livet. I 1807 giftet hun seg med general Arthur O'Connor .

Etter tiltalen fra jakobinerne , da mannen til mannen døde i 1794 , opplevde Sophie de Condorcet vanskelige dager, og måtte kjøre en butikk for å overleve. Etter å ha gjenvunnet en del av eiendommen hennes rundt 1799 , var hun i stand til å gjenoppta sine litterære aktiviteter, publisere ektemannens verk og gjenåpne sin litterære salong, som ville bli et motstandssenter under det første imperiet .

I tillegg til Letters of Sympathy har hun oversatt Thomas Paine og Adam Smith .

Hun er gravlagt i Père-Lachaise kirkegård (divisjon 10).

Kunstverk

Brev om sympati; etterfulgt av Letters of Love , Montreal, Étincelle, 1994.
The Letters on Sympathy (1798). Moralfilosofi og sosial reform , Marc André Bernier og Deidre Dawson (red.), SVEC, 2000.

Oversettelser

Adam Smith, teori om moralske følelser, eller, analytisk essay om prinsippene for dommer som mennesker naturlig bærer, først om andres handlinger og deretter om deres egne handlinger, oversatt fra engelsk på den syvende og siste utgaven av Marie-Louise- Sophie de Grouchy Condorcet, Marquise , Paris, F. Buisson, 1798.

Korrespondanse

Jean Nicolas Rieucau, “Fjorten upubliserte brev fra Sophie de Grouchy og redaktørene av de såkalte Complete Works of Condorcet”, Research on Diderot and on the Encyclopedia , 39, 2005, s. 125-155 (disse brevene gjelder hovedsakelig utarbeidelsen av Works of Condorcet, utgitt sommeren 1804). Pålogget ved åpning .
Charles Léger, Captives of Love, fra upubliserte dokumenter; private brev fra Sophie de Condorcet, Aimée de Coigny og noen få andre følsomme hjerter , Paris, C. Gaillandre, 1933.

Merknader og referanser

Hans dåpsattest ikke vises i kirkebøker av Condécourt, hvor Château de Villette ligger. Fødselsdato og fødested er kun kjent fra kopier av dåpsattesten. En av disse kopiene, som indikerer en fødsel 7. april 1763 på Château de Villette, vises i oppføringsfilen til kapittelet i Neuville. Jean Paul de Lagrave, “Sophie de Condorcet, lykkenes muse”, Attende århundre , 2004, note 5 s. 88. Digitalisert artikkel om Persée . En annen kopi, bevart i Guillois-manuskriptene, indikerer 8. april 1764. Se kronologien om livet og arbeidet til Condorcet etablert av Anne Marie Chouillet (1993) og fullført, lagt online i Condorcet Inventory .
Sognebokene til Condécourt fører dåpsopptegnelsene til søsteren Charlotte Félicité (2. april 1768) og broren Henry François (21. juli 1773).
Frédéric Bidouze, parlamentarikere, brev og historie , publikasjoner fra universitetet i Pau,2008, s. 121.
Henri Valentino, Madame de Condorcet; hans venner og hans kjærligheter, 1764-1822 , Perrin-utgaver ,1950, s. 10.
Antoine Guillois, La Marquise de Condorcet: hans familie, hans stue, hans venner, 1764-1822 , Paris, utgavene Ollendorff, 1897, kapittel II “Kanonessen i Neuville”. Online .
Avdelingsarkiv av Val d'Oise, 3 E 50 6, menighetsregister for Condécourt 1780-1792, visninger 45-46 / 114, 28. desember 1786, Condorcet-Grouchy ekteskap. Skannet dokument .
Antoine Guillois, La Marquise de Condorcet: hans familie, hans stue, hans venner, 1764-1822 , Ollendorff utgaver ,1897, s. 64-65.
François Marie Marchant de Beaumont , Manuel og reiserute for nysgjerrige på kirkegården i Père la Chaise , Paris, Emler frères,1828( les online ) , s. 105-106.

Vedlegg

Bibliografi

Madeleine Arnold-Tétard, Sophie de Grouchy, Marquise de Condorcet: hjertets dame , Paris, Christian, 2003.
Gabrielle d'Arvor [Mme Isnard de Belley], The Illustrious Women of France: Madame de Condorcet (1764-1822) , Paris, P. Boulinier, Librairie Moderne, 1897.
Thierry Boissel, Sophie de Condorcet, femme des Lumières, 1764-1822 , Paris, Presses de la Renaissance , 1988.
Laurie Breban og Jean Dellemotte, “Fra en sympati til en annen: Sophie de Grouchys oversettelse av og kommentarer til Adam Smiths teori om moralske følelser”, History of Political Economy , 49, 2017, s. 667–707.
Antoine Guillois, La Marquise de Condorcet: hans familie, hans stue, hans venner, 1764-1822 , Paris, Éditions Ollendorff , 1897. Digitalisert arbeid på internettarkivet .
Henri Valentino, Madame de Condorcet; vennene og kjærlighetene, 1764-1822 , Paris, Éditions Perrin , 1950.
Jacques-Alphonse Mahul , Årbok nekrolog, eller årlig supplement og videreføring av alle historiske biografier eller ordbøker , 3 rd året, 1822, Paris: Ponthieu, 1823, s. 69-70 .

Eksterne linker

Autoritetsjournaler :