Under byen
Under byen
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Under byen ( W ciemności ) er et drama om krig polsk - tysk - kanadisk regissert av Agnieszka Holland , utgitt i 2011 .
Synopsis
Under andre verdenskrig vil Leopold Socha , kommunalt ansatt i byen Lvov med ansvar for vedlikehold av kloakknettet, bli ført til å utnytte og deretter beskytte en gruppe jøder fra byen.
Teknisk ark
- Originaltittel: W ciemności
- Internasjonal tittel: In Darkness
- Fransk tittel: Under byen
- Quebec-tittel: Underground
- Regissør: Agnieszka Holland
- Manus: David F. Shamoon , basert på romanen In the Sewers of Lvov: A Heroic Story of Survival from the Holocaust av Robert Marshall
- Kunstnerisk ledelse: Marcel Sławiński og Katarzyna Sobańska-Strzałkowska
- Sett: Erwin Prib
- Kostymer: Katarzyna Lewińska og Anna Jagna Janicka
- Foto: Jolanta Dylewska
- Klipp: Michał Czarnecki
- Lyd: Leszek Freund og Daniel Pellerin
- Musikk: Antoni Komasa-Łazarkiewicz
- Produksjon: Leander Carell , Marc-Daniel Dichant , Eric Jordan , Patrick Knippel , Juliusz Machulski , Steffen Reuter og Paul Stephens
- Produksjonsselskaper: The Film Works og Schmidtz Katze Filmkollektiv
- Distribusjonsselskaper: Kino Świat (Polen) , Neue Film Produktion (Tyskland) , Mongrel Media (Canada) , Eurozoom (Frankrike)
- Opprinnelsesland: Polen , Tyskland , Canada
- Språk: polsk , tysk , jiddisk , ukrainsk
- Format: farge - 35 mm - Dolby digital lyd
- Filmografisk sjanger: drama , krig
- Kjøretid: 144 minutter
- Utgivelsesdato :
Fordeling
-
Robert Więckiewicz ( VQ : François L'Écuyer ) : Leopold Socha
-
Benno Fürmann ( VQ : Daniel Picard ) : Mundek Margulies
-
Agnieszka Grochowska ( VQ : Éveline Gélinas ) : Klara Keller
-
Herbert Knaup ( VQ : Jean-Marie Moncelet ) : Ignacy Chiger, læreren
-
Maria Schrader ( VQ : Natalie Hamel-Roy) : Paulina Chiger, Ignacys kone
-
Kinga Preis : Wanda Socha, kona til Leoplold
-
Krzysztof Skonieczny ( VQ : Hugolin Chevrette ) : Szczepek Wróblewski, Sochas unge kollega
-
Julia Kijowska ( VQ : Aline Pinsonneault ) : Chaja, Janeks kjæreste
-
Marcin Bosak ( VQ : Éloi Archambaudoin ) : Janek Weiss
-
Jerzy Walczak ( VQ : Jean-François Blanchard ) : Jakob Berestycki
-
Michał Żurawski : Bortnik, Leopolds "venn" som ble nazistisk hjelp
-
Oliwer Stańczak ( VQ : Marguerite D'Amour ) : Paweł Chiger, sønn av Paulina og Ignacy
-
Milla Bańkowicz : Krystyna Chiger, datteren til Paulina og Ignacy
-
Aleksander Mincer : Szlomo Landsberg
-
Piotr Głowacki : Icek Frenkiel
-
Maria Semotiuk : Mania Keller, den yngre søsteren til Klara
-
Zofia Pieczyńska : Stefcia Socha, Leopold og Wandas datter
-
Etl Szyc : Szona Grossman
-
Weronika Rosati : den unge kvinnen med barn
-
Andrzej Mastalerz : Sawicki
-
Ida Łozińska : Rachela Grossman
-
Mania Łozińska : Tenåringsøster
-
Dorota Liliental : Tilskuer
-
Maja Bohosiewicz : Jente
-
Alexander Levit : Kovalev
-
Frank-Michael Köbe : Untersturmführer Gustav Wilhaus
-
Joachim Paul Assböck : Nowak
-
Ireneusz Czop : SS av Janowska-leiren
Kilde og forklaring : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca
Utmerkelser
Utmerkelser
Avtaler
Merknader og referanser
-
" Quebec dubbing of the film " , på Doublage Quebec (åpnet 23. november 2019 ) .
Vedlegg
Relaterte artikler
Eksterne linker