Venoix stadion - Claude-Mercier

Venoix stadion - Claude-Mercier Bilde i infoboks. Generell
Kallenavn Park Sports Venoix
Velodrome Venoix
Cauldron Venoix
Venoix bystadion
Stadium Venoix
Adresse 74, boulevard André Détolle
14000 Caen
Konstruksjon og åpenhet
Byggestart Mars 1912
Konstruksjon 1914
Åpning Juni 1914
Renovering 1924 (velodrome)
1955 (belysning)
1960 (utvidelse)
1988 (utvidelse)
2016 (plen og garderober)
2020 (ventilasjon, oppvarming og brannsikkerhet)
bruk
Bosatt klubber Damelag av Stade Malherbe Caen Caen
Avant-Garde
Eieren Byen Caen
Utstyr
Område Syntetisk plen
Kapasitet 3500
(inkludert 1500 seter)
Registrer oppmøte 15 160 tilskuere
( SM Caen - Olympique de Marseille , 11. november 1989 )
plassering
Kontaktinformasjon 49 ° 10 '33' N, 0 ° 23 '29' V
Plassering på kartet over Frankrike
se på kartet over Frankrike Rød pog.svg
Plassering på Normandie-kartet
se på kartet over Normandie Rød pog.svg
Plassering på kartet over Basse-Normandie
se på kartet over Basse-Normandie Rød pog.svg
Plassering på Calvados-kartet
se på kartet over Calvados Rød pog.svg
Plassering på kartet over Caen
se på kartet over Caen Rød pog.svg

Den Claude-Mercier stadion , bedre kjent som Stade de Venoix , er en velodrom stadion i Caen , som ligger i Venoix distriktet .

Landet ble brukt i 1912 av Caen Sports Club . Dens utvikling begynte i 1914, men ble avbrutt av første verdenskrig . Velodromen, utstyrt med et sementspor dekket med harpiks, 400 meter langt og 5,90 meter bredt, ble innviet den17. mai 1925og tillater ankomster av Tour de France . Inntil innvielsen av Michel-d'Ornano stadion i 1993 var det stedet for første laget til Stade Malherbe Caen , den viktigste fotballklubben i byen Caen.

Kapasiteten, som var nesten 11.500 steder ved begynnelsen av 1990-tallet , ble redusert til 3500 etter avgang fra det første ugressbekjempelsesteamet.

Stadion ble brukt av reservelaget til Stade Malherbe Caen og brukes fortsatt av klubbens ungdomslag, så vel som damelaget. I 2013-2014 spilte laget fra Caen-forstedene, SC Hérouville , hjemmekampene sine der. Det fungerer også som et treningsfelt for sykkelskolen til sports Star Caen.

Siden oktober 2013 har stadion blitt oppkalt etter Claude Mercier.

Historisk

Plasseringen av fremtiden stadion Venoix var et stort felt i tidlig XX th  århundre at en viss Madame heis roste ride samfunn Basse-Normandie. Det ligger i den vestlige enden av byen Caen, i utkanten av byen Venoix. Et asket spor er lagt ut rundt hovedlandet og har blitt brukt som velodrom siden 1906. Da setter presidenten for Caen Sports Club , som er ivrig etter å ha land opp til standarder, sine mål på landet. Bakken består da bare av et lite stativ og en paddock for hestene. Fotballkamper og rugby fra Club Malherbe Caen finner sted der fra begynnelsen av 1912.

Ved sammenslåingen av Club Malherbe Caennais og Club sportif Caennais i Stade Malherbe Caennais i september 1913, tok den nye klubben opp sine kvartaler der. Under generalforsamlingen i klubben den27. januar 1914, ble det signert en 12-årig leieavtale for utleie av høyttalerne (den ble forlenget i 1927). Klubben bestemmer seg for under den samme generalforsamlingen å arrangere bakken (spesielt ved å gjerde den), å installere en løpebane og en tribune for tilskuerne. Klubben har da fasilitetene fra 15. september til 15. juli og hestesamfunnet fra 15. juli til 15. august.

Det er planlagt et første ”foreningsfotballmøte”8. september 1913. Så fra oktober 1913 trente Stade Malherbe fotball- og rugbylag der. De første kampene i fotballmesterskapet i Nedre Normandie fant sted der fra november 1913.

I etterkant av første verdenskrig forlot hestesamfunnet eiendommen, Stade Malherbe alene beholdt bruken av bakken.

Byen Caen anskaffet anleggene for 350.000 franc i februar 1933 , og lot dem deretter igjen i februar 1934 til Stade Malherbe for 6000 franc per år med en leieavtale som kan fornyes hvert sjette år. Byen leier også anleggene om sommeren til Caen Sports Star for 2000 franc.

I oktober 2013 omdøpte rådhuset kabinettet Claude-Mercier stadion, oppkalt etter en tidligere spiller fra Stade Malherbe. Det berømte kabinettet ble innviet 22. februar 2014 .

Utvikling av innhegningen

Utviklingen av stedet for Venoix begynte i juni 1914 fordi hestesamfunnet i Nedre Normandie ønsket å arrangere et hestemøte der med en dressurkonkurranse i slutten av juli. To fotballbaner er satt opp, hvorav den ene er omgitt av en løpebane, og en stand for å imøtekomme tilskuere blir reist.

På slutten av krigen ble det gjort noen endringer i innhegningen. Andre arbeider ble utført i 1920. I 1922 ble det bygd et 399,49 meter langt jordspor (målt med tau).

Etter en fotballkamp mot Saint-Étienne den20. september 1936 i regnværet bestemmer Caen kommune, 5. november 1936for å dekke den populære plattformen som heretter kalles "arkene" .

I august 1941 stemte kommunestyret i Caen 75.000 franc for forbedringer av stadion med bygging av en basketballbane og utstyr for lengde- og høydehopp.

I mai 1951 ble det gamle 600-seters hovedstativet i tre erstattet av et betongstativ. Et "klubbhus" ble bygget ikke langt fra garderobene i 1975 .

I offseason 1986 ble tribunene i svingene dekket. Den første svingen - Caen-siden - er dekket i slutten av juni og i juli for den på Venoix-siden; som utgjør totalt 8 000 tildekkede plasser. Rådhuset bestemmer seg også for å utvide anleggene ved å legge til gress- og syntetiske felt på eiendommen til de gamle barnehagene.

Med forfremmelsen av Stade Malherbe til første divisjon i 1988 ble det installert 3300 nye steder i svingene (to ganger 1300 steder) og i en ny stand nær hovedstanden, på stedet for den gamle forfriskningsbaren. Disse arbeidene, som er nødvendige for å bringe dem opp til sikkerhetsstandardene som fotballligaen krever, koster 2600 000 franc. I tillegg kommunestyret i27. juni 1988handle kjøpet av bygningen på rue du stade de Venoix nr. 12 for å installere hovedkvarteret til SM Caen. Den nye demonterbare tribunen med 700 seter ble dekket i november 1989.

Lodger, 254 i antall, som ligger over "arkene" ble innviet den9. september 1989under kampen mot Nantes .

Velodromen

Det var i sesjonen 16. april 1924 at Stade Malherbe bestemte seg for å lage et spor. Den ble bygget fra mai 1924 og åpnet 24. august samme år. Den Venoix velodromen er offisielt åpnet17. mai 1925.

Med passeringen av Tour de France i 1927 ble det lagt til rette for å øke antall seter og deres komfort.

Sykkelstien ble ombygd i 1935 i regi av Caen-komiteen i Tour de France etter ankomsten av den nest siste etappen av Touren i 1934 . Det ble besluttet å lage det i sement fordi rehabiliteringen av jordsporet var for dyrt. Byggingen er finansiert av Caen-komiteen, men rådhuset legger hånden i lommeboken og fører tilsyn med utførelsen av arbeidet. Det nye sporet er innviet for prisen på byen Caen den12. mai 1935. Det er også installert belysning for å tillate nattløp.

I anledning passeringen av Tour de France den29. juni 1960, banen er renovert og svingene blir omgjort til en tribune med oppretting av en median, slik at innhegningen kan gå fra 8000 til 11000 seter.

Fotballstadion

I anledning Coupe de France-kampen mot Athletic Club of General Sports 16. desember 1923 ble et hvitt brett innviet for å vise poengsummen.

Stadionplenen ble omgjort i lavsesongen i 1925, og rundt 100.000 franc arbeid ble utført.

I 1934 dannet Stade Malherbe en kommisjon for å undersøke muligheten for arbeid i innhegningen. Det er et spørsmål om å finne steinsprut til vegens fylling, samt å lage en støttemur for å bygge trinn. Det er i lavsesongen at landet utvides fra 63,40 til 65 meter bredt.

Fra mars 1955 ble belysningen installert der igjen for å organisere nattkamper, "kilder til mulig god inntekt". En elektrisk transformator er reist ved siden av forfriskningsfeltet i begynnelsen av mars. Deretter ble den første 23 meter lange pylonen installert 2. april, den siste 21. april. Den SM Caen testet for første gang belysningen under en natt trening tirsdag 26 april. Den første kampen finner sted torsdag28. april 1955mellom Wiener SK og Le Havre AC foran 7.000 tilskuere. Systemet er forbedret og innviet i resepsjonen til Blois den23. oktober 1970.

Banen ble omgjort i starten av 77-78 sesongen , noe som tvang klubben til å spille sine første kamper på Bayeux .

Med de gode resultatene fra Stade Malherbe på begynnelsen av 1980-tallet , var rådhuset forpliktet til å forbedre innhegningen for de store kampene. I 1984 , før Coupe de France-kampen mot Laval , ble setene på tribunene omgjort og praktiske ting ble installert på banen; stadion fikk da plass til 13 350 tilskuere. Vi installerer også praktiske ting under kampen på toppen av andre divisjon mot Niort le8. november 1986.

I november 2004 ble en av treningsplassene omgjort til syntetisk torv til en pris av 600 000 euro.

I 2016 renoverte byen Caen stadion for et samlet beløp på 1,6 millioner euro. Nye garderober ble bygget og en syntetisk plen ble installert.

I 2020 starter byen Caen arbeidet med renovering og fornyelse av varme- og ventilasjonsanleggene, samt oppgradering til brannstandarder, og bruker denne gangen € 310.000.

bruk

Fotball

Mesterskap

Ved gjenopptakelse av mesterskapet i Frankrike av USFSA , den Club Malherbe Caen vil spille sin første kamp mot AS fransk10. mars 1912. Han møter US Le Mans videre23. mars 1912. Caen Malherbe Club gjenopptar trening der15. september 1912.

Den rivaliserende klubben, Caen Sports Club, spiller sin første kamp videre1 st November 1912mot Gallia Club Paris .

Fra oktober 1913 spilte fotballseksjonen til Stade Malherbe Caen sine første vennskapskamper, deretter kampene i mesterskapet i Basse-Normandie. Han vant dette mesterskapet etter en kamp mot AS Trouville-Deauville på11. januar 1914. Etter å ha vunnet dette mesterskapet deltar SM Caen i sluttfasen av det franske mesterskapet ved å møte US Le Mans på1 st februar 1914, deretter Stade Quimpérois 15. februar. Den følgende kampen motsetter ham til US Servannaise (3-3), the22. februar 1914foran 150 tilskuere. To måneder senere organiserte klubben sin internasjonale påsketurnering der 12. og 13. april takket være et stipend fra kommunen. En første kamp stilte to engelske lag: Polytechnic Club of London og Ealing Old Boys, deretter neste dag Stade Malherbe mot Ealing Old Boys.

Etter krigen SM Caen spilt sin ære divisjon kampene i Venoix. Under en kamp mellom SM Caen og Stella Cherbourg i desember 1928 var tilskuere misfornøyde med voldgiften som var for gunstig for Cherbourg. De uttrykker det så voldsomt at Normandie-ligaen er forpliktet til å stenge Venoix-feltet i 15 dager "fra 2. januar 1929"; ingen kamp eller trening kan finne sted der.

Den første fotballkampen mot et profesjonelt lag finner sted den 27. november 1932mot FC Sète og endte uavgjort (3-3) foran 5000 tilskuere.

Den SMC fått profesjonell status i 1934, og derfor spilte i andre divisjon . Den første proffkampen finner sted på søndag26. august 1934mot FC Metz og resulterer i seieren til lokalene med et mål til null. Under kampen mot Norman rival av Le Havre den23. desember 1934, er fremmøtet anslått til 4000 tilskuere. Det siste spillet av det profesjonelle eventyret finner sted den29. mai 1938mot Stade de Reims i et "nesten fullt" stadion. Den sesongen spilte klubben i gjennomsnitt foran 1500 tilskuere.

SM Caen-laget spilte deretter i æresdivisjonen fra september 1938 til mars 1939.

Sportskonkurranser er endelig autorisert, og et kriterium for Nedre Normandie ble satt opp av fotballigaen i Normandie fra februar 1940; den første kampen som foregår 18. februar mellom SMC og US Houlgate . Dette kriteriet spilles frem til 1943. Etter kriteriet Basse Normandie ble det satt opp et amatørmesterskap i Frankrike fra sesongen 1943-1944.

Etter krigen spilte SM Caen i Normandies æresdivisjon og ble med i 1948, det nye franske amatørmesterskapet .

Med oppgangen i andre divisjon i 1970 gjenopptok tilskuerne banen til Venoix. Stade Malherbe er til og med trukket ut for sesongen 71/72 takket være sitt gjennomsnittlige antall tilskuere. Antall tilskuere økte, og under mottakelsen av Sedan fylte 5.300 tilskuere tribunene. Deretter går klubben tilbake til tredje divisjon , som gjør det mulig å spille derbies mot USA Normande . Disse kampene tiltrukket en mengde: 6.197 tilskuere i 1975. I begynnelsen av 1976 var Stade de Venoix vert for et møte for det franske OL-laget mot Nederland . Men klubben sliter med å stabilisere seg i ligaen og publikum har gitt beskjed: for en andre divisjonsmesterskapskamp mot Nœux les mines er det bare 369 tilskuere.

På begynnelsen av 1980-tallet fortsatte klubben å navigere mellom andre og tredje divisjon , det generelle oppmøtet var lavt. Men fra 1983-1984-sesongen kom tilskuere tilbake til stadion for å følge bedriftene til Caen-spillerne.

Noen måneder senere, under mesterskapskampen mot CA Lisieux , er stadion fullt igjen med 9 058 betalende opptak. I løpet av den påfølgende sesongen (1984/1985) var det for ankomsten av leder Guingamp at stadion fylte opp med 5000 tilskuere. Sesongen 1986-1987 opprettholder håpet om å bli med i fotballeliten. 8. november 1986 , den SMC mottar Niort favoritt av mesterskapet. Klubben ante entusiasmen og hadde installert plattformer på banen for å imøtekomme 11.000 tilskuere, som utgjør fremmøterekorden for en mesterskapskamp. De er fortsatt 9000 på en st mai 1987 for å motta Mulhouse når laget spiller toppen av tabellen. For sin første sluttspillkamp mot Cannes 30. mai 1987 var det nesten 7000 tilskuere. I løpet av 1987/1988 sesongen , den SMC spilte hovedrollene i mesterskapet, som tillot det å spille play-offs. For den siste sluttspillet mot Niort , er det lagt til en flyttbar stand bak målene på Caen-hjørnet. Etter denne seieren nådde klubben første divisjon for første gang .

23. juli 1988 fant den første første divisjonskampen i stadionens historie sted mot FC Nantes . Historien vil huske at kampen ender med et nederlag (3-2). Denne første sesongen foregår foran et gjennomsnittlig besøk på 10.696 tilskuere. De11. november 1989forblir markert i det kollektive ugress-urteminnet. Kampen mot Olympique de Marseille gjorde det mulig å etablere det høyeste oppmøtet i stadionens historie: 15 160 betalende bidrag ble registrert den kvelden; dvs. 1000 flere personer enn forrige rekord, datert fra19. mars 1989mot AS Saint-Étienne . Hvis vi legger til mottakerne, kan vi estimere det totale oppmøtet til rundt 17 000 personer i løpet av denne kampen. Ettersom de viktigste sikkerhetsforholdene ikke ble respektert, krevde prefekturs sikkerhetskommisjon deretter justeringer av tribunen og begrensning av stadionets kapasitet til 11 500 steder, spesielt etter spesielt Hillsborough-tragedien .

Den siste kampen i første divisjon fant sted 2. juni 1993 mot Montpellier foran bare 7.391 tilskuere og endte med et nederlag med samme poengsum som den første kampen i første divisjon 5 år tidligere (3-2). Siden den gang har SMCs første lag bare spilt en kamp i offisiell konkurranse på Venoix-banen. Det var 7. august 1999 mot ES Wasquehal foran 5990 tilskuere fordi plenen til Michel-d'Ornano stadion ble reparert.

Siden august 2013 har SC Hérouville-teamet spilt sine kamper som teller for CFA2.

Kutt

I 1922, SM Caen spilte 32 nd finalen i Coupe de France mot Paris-OL som brakte 2500 tilskuere til stadion fra hele Basse-Normandie . Det er den første store mengden for en fotballkamp.

Andre kampene også tiltrukket publikum i Venoix, de er de av Coupe de France: 8. januar 1956 var det 6,636 tilskuere for 32 nd finalen mot Racing Club de Paris .

Den Coupe de France kamp mot Paris SG mars 1977 aktivert stadion for å slå sin tilskuer rekord: 11583

18 februar, 1984 , i SM Caen får Laval Stadium i 16 th finalen i Coupe de France . Stadionet slår en ny fremmøterekord med 13 350 tilskuere. Caen-lederne hadde forutsett en slik tilstrømning fordi setene på tribunen hadde blitt gjort om og praktiske ting var installert på banen.

Internasjonale kamper
Datert Konkurranse Lag 1 Lag 2 Resultat Velstand
25. februar 1976 1975-1976 pre-olympisk turnering OL i Frankrike Nederland OL 4 - 2 7477
14. august 1990 Vennlig Frankrike håper Polen håper 2 - 2 1700
Andre kamper

I begynnelsen av den morsomme krigen ble fotballkonkurranser suspendert. Da finner vennskapskamper mellom de regionale lagene sted i Venoix: SMC - Union Sportive des Cheminots de Caen, SMC - CA Lisieux og SMC - Société sportive de Potigny .

I mars 1940 ble det også arrangert fotballkamper for å samle inn penger til fordel for krigsverk: den tredje med en sportsdag organisert av SMC og studentene og den 31. med en kamp mellom SMC og et utenlandsk utvalg. Stade Malherbe samler alle de som ønsker å ha de røde og blå fargene 8. september 1940 for trening for å komponere laget sitt. Stadionet fikk konsekvensene av de allierte bombardementene under slaget ved Caen, og hovedlandet var ubrukelig. Dette hindrer ikke at en første kamp kan finne sted 24. september 1944 mellom SM Caen og et militært utvalg. 8. oktober var det turen til et utvalg av den engelske hæren å sette foten på æresfeltet for en kamp mot SMC .

Det første nattespillet finner sted den 28. april 1955mellom den østerrikske klubben Wiener Sport-Club og Le Havre AC foran 7000 tilskuere (4-3). Denne kampen åpner "natt" -sesongen til klubben som arrangerer flere utstillingskamper som FC Köln - Red Star (3-0) den5. mai 1955, Swansea - RC Lens (1-1), RC Strasbourg - SC Wacker Vienna (1-0), Athletica Portuguesa de Rio - RC Paris (2-1). Den siste natten, der Lille OSC og FC Valence (1-4) er imot , spilles foran 9.000 tilskuere.

I september 1992 kom Real Zaragoza til Venoix for å spille den første runden i europacupen mot SM Caen , og tapte 3-2, på slutten av en kamp som ble valgt til årets kamp 1992 av det franske fotballmagasinet .

Siden 1984 har det blitt arrangert en internasjonal ungdomsturnering i mai hvert år. I 2002 ble han Jean Pingeon-trofeet.


Friidrett

Friidrettsseksjonen i Caen SM trener og spiller sine konkurranser på bakken til Venoix fra stiftelsen av klubben i 1913. Langrennsarrangementer finner sted der i februar 1914, men Caen SM er det eneste laget som deltar.

Nedre Normandie friidrettsmesterskap ble arrangert på Venoix-siden fra juni 1914 med løp, høydehopp, lengdehopp, stangsprang og diskuskast.

Testene er suspendert i løpet av de første årene av første verdenskrig . Det var ikke før i februar 1918 å se atletiske begivenheter igjen med finalen i Caen- akademimesterskapet mellom college i Roches og college i Coutances . Noen uker senere ble et langrennskriterium organisert i fellesskap mellom Stade Malherbe og US Cabourg . Februar måned blir da langrennsmåneden siden Normandies friidrettsliga organiserer sine arrangementer der årlig. Den Basse-Normandie friidrett mesterskapet ble arrangert for første gang i Venoix i juni 1921. Samme år ble en langrenn stafett utfordring kalt “Héribel challenge” satt opp i desember. Den fornyes hvert år.

Fra 1923 ble atletiske aktiviteter flyttet til det splitter nye avdelingsstadionet kjent som “  Hélitas stadion  ”. Det er lite mer enn langrennsmesterskapet i Basse-Normandie som fortsatt finner sted tidlig i februar til 1939.

Fra 1928 arrangerte friidrettsseksjonen i SM Caen et stafettløp mellom Venoix stadion og byen Mondeville . Så i 1932 ble dette løpet erstattet av et stafett mellom stedet for Société Métallurgique de Normandie og stadion. Deretter ble den avskaffet i 1933 til fordel for "Caen-banen", et 10-kilometer løp i gatene i Caen.

Rugby

Rugbyseksjonen til Caen Sports Club begynner sin vintersesong fra 10. november 1912 på Venoix-feltet som avsluttes med det franske mesterskapet 16. mars 1913. Han møter sin Caen-kollega Caen Malherbe Club 24. november 1912.

Rugbyseksjonen på Stade Malherbe i Caen begynte å trene i oktober 1913 på Venoix-banen. På slutten av første verdenskrig spilte rugbyseksjonen i den andre serien . Hun spilte på Venoix idrettspark til 1924 , da kampene ble spilt i det nye avdelingsstadionet ( Hélitas stadion ).

I februar 2011, i anledning Six Nations Under-20-turneringen , ble stadionet utviklet for å være vertskap for arrangementet, spesielt ved å legge til flere seter, kapasiteten økte fra 2990 seter til mer enn 7000 seter, og ved å plassere rugbyposter i sted for fotballnett.

Sykling

Fra konstruksjonen av velodrome-banen i august 1924, brukte Etoile Sportive Caennaise (opprettet i 1906) velodrome- banen . De første sykkelmøtene fant sted fra september 1924. I mai 1925 ble det første fartløpet arrangert. Ankomsten av Paris-Caen- løpet er på banen til Venoix fra 1925 til 1945. Stade Malherbe arrangerer for sin del amatørløp på26. juli 1925. Generelt foregår sykkelsesongen i innhegningen mellom april (med ankomst Paris-Caen) og september hvert år.

I 1926 arrangerte Caen Velo Club et 80 kilometer løp med start og mål i Venoix og også den store turen til Caen. De16. mai 1926, den nasjonale stjernearrangementet i Frankrike for Basse-Normandie finner sted på Venoix-banen. Den daglige L'Ouest-Éclair arrangerte for sin del et Rennes - Le Mans - Caen-løp for første gang i august 1926. Men det var i 1927 at velodromen oppnådde adelstitler med vertskapet for en etappe i Tour de Frankrike . Dette er første gang siden 1910 at Caen ønsker "lastebilsjåfører" velkommen der. De21. juni 1927, nesten 10.000 mennesker strømmer til Venoix. Noen måneder senere er det Calvados sin tur som ender på banen. Sykkelsesongen 1927 avsluttes med et gjensyn 18. september.

Den Tour de France arrangeres igjen i 1929 , 1930 , 1932 , 1933 , 1934 , 1935 , 1936 , 1937 , 1938 og 1939 .

De 12. mai 1935, den nye velodromen med sementbane, innvies av et møte organisert av den nyopprettede Caen Velo Club. Denne nye klubben tar seg av organiseringen av nattløp og andre samlinger på banen til Venoix. Fra 1937 fant bystyrets grand prix sted i juni, og samlet profesjonelle og amatørsyklister. Samme år organiserte L'Ouest-Éclair sin "western cycling circuit" som stoppet i Caen. Vi kan også merke oss bruken av velodromen til Norman-kurerløpet fra 1937.

Caen Sports Star arrangerer også regionale løp som Caen - Vire - Caen eller Caen - Flers - Caen .

Banen ble stengt under den morsomme krigen, og deretter åpnet den igjen25. august 1940. ESC arrangerte flere løp der: et sykkelmøte til fordel for marskalk Pétain the1 st mai 1941 ; de seks timene med Caen på2. juni 1941. Caen Velocipedic Union organiserer27. juli 1941 en galla for Chambre Syndicale des Hoteliers, Restaurateurs og Lemonadiers of Caen med nærvær av mange stjerner fra den tiden.

Pursuit mesterskap ble avholdt på sporet av Venoix. Etter 2. verdenskrig fant Tour de France ankomster på velodromen i 1947 , 1951 , 1953 , 1956 , 1957 , 1958 , 1960, etterfulgt av møter etter turen. Banen ble omgjort i 1969 for det franske amatørmesterskapet og deretter i 1984 for verdensmesterskapet for juniorer.

I 1968 grunnla Union vélocipédique de Caen og Etoile sportive de Caen Caen Venoix Piste- komiteen for å omorganisere baneløp. Men det var først på begynnelsen av 1980-tallet at komiteen begynte å fungere og organiserte rundt ti møter mellom juni og september. Likeledes arrangeres banemesterskap i Normandie på ringen i pinsehelgen 1985.

Hovedkvarteret til Caen Sports Star ligger fortsatt på Venoix stadion.

Annen

The horse show i Caen ble organisert på grunnlag av Venoix den 26. juli 1914. Men møtet ble kuttet kort fordi flere offiserer som deltok i hendelsene ble kalt tilbake til sine forlegninger etter den krisen juli .

Under første verdenskrig organiserte hæren hingst- og salhestkonkurranser for å rekruttere dem. Disse konkurransene fortsatte etter krigen under ledelse av stud farm administration .

Fra begynnelsen av 1920-tallet , den Stade Malherbe tilbød kroppsøving kurs for barn og atletisk forberedelse for ungdom .

Fra 1921 organiserte den nasjonale unionen av stridende Joan of Arc- feiringen som ble etablert 24. juni 1920 annenhver søndag i mai. Feiringen begynner i byen og slutter med en prosesjon som går til Venoix hvor det holdes sportsbegivenheter. Men disse markeringene ble avsluttet i 1923.

Avisen L'Ouest-Eclair organisert en luft møte i juni 1921. Det første valget var på stedet av Venoix. Men prefekturen anser at det ikke er tilstrekkelig for avgang og ankomst av fly. Møtet finner endelig sted på bakken til Cormelles .

4. desember 1921 fant det første kvinnehockeyspillet sted mellom Stade Malherbe og Stade Français .

Stadionet var vert for finalen i det franske mesterskapet for kvinner i basketball 2. juli 1922 mellom Racing-Club de France og Stade Malherbe.

19. august 1923 fant det første boksmøtet sted .

30. juni 1929 demonstrerte motorsykkelklubben i Caen gymkhana på bakken til Venoix i anledning Tour de France . 12. oktober 1930 holdt Djiquite Cossacks rytterdemonstrasjoner på stadion.

Folkemengder

Fremmøteopptegnelser

Bedre oppmøte i sportskonkurranse
Rang Tilskuere Konkurranse (tur) Møte Datert
1 15 160 Liga 1 SM Caen - Olympique de Marseille 11. november 1989
2 14,016 Liga 1 SM Caen - AS Saint-Étienne 18. mars 1989
3 13.400 Liga 1 SM Caen - AS Cannes 31. mai 1989
4 13 355 Liga 1 SM Caen - Girondins de Bordeaux 12. november 1988
5 13 350 French Cup 16. th SM Caen - Laval stadion 18. februar 1984
6 13 284 French Cup 16. th CA Lisieux - Girondins de Bordeaux 6. mars 1982
7 13 257 Liga 1 SM Caen - FC Sochaux 10. september 1988
8 12 962 Liga 1 SM Caen - Paris SG 17. desember 1988
9 12 899 Liga 1 SM Caen - Olympique de Marseille 22. april 1989
10 12 647 Liga 1 SM Caen - RC Paris 8. oktober 1988

Gjennomsnittlig oppmøte per sesong

Utviklingen av gjennomsnittlig antall tilskuere hjemme hos SM Caen siden 1967

Miljø og tilgang

Stadionet ligger i enden er det felles Venoix som deretter festet til Caen i 1952. De første tilskuerne gå dit for linje 3 (Courtonne - Venoix) trikken selskapet elektriske trikker Caen . Linjens endestasjon ligger i nærheten av stadion, og inngangen er da via den nåværende alléen Henry-Chéron. Trikkene ble avskaffet i 1937, og de ble erstattet av busser . Etter kjøpet av fasilitetene ved rådhuset ble inngangen flyttet med byggingen av dagens rue du parc des sports som forbinder stadion til Chemin de la Haie Vigné.

Fram til 2001 var den tilgjengelig med linje 2 (sportsparkstopp) og 16 (Claude Mercier stadion terminal) i CTAC- nettverket . Den er nå tilgjengelig via linjene 6a og 6b (Stade Claude Mercier stopp) og 2 (sportspark) i Twisto- nettverket .

Hovedinngangen ligger fremdeles på boulevard André Détolle . Venoix-svingen var tidligere tilgjengelig av Chemin des Brebeufs.

Anekdoter og sitater

Louis Grégoire, tidligere spiller og grunnleggerpresident for Amicale des Anciens de Malherbe, beskriver det slik: “Dette stadion er en slags permanent DIY, og det er det som har gjort det gammeldags i dag. Sporene er fremdeles synlige. Belysningsmastrene er ikke ordnet symmetrisk. De måtte forsterkes for ankomsten i første divisjon. På arksiden må det fortsatt være noen stigerør laget av jernbanespor ” .

Jean-Christophe Thouvenel , tidligere profesjonell fotballspiller fra Bordeaux: “I Venoix er alt på plass slik at motstanderen har presset. Mer enn publikum er det stadion i seg selv som er ansvarlig for denne overopphetede atmosfæren. Den er liten, flat, koppformet, noe som gir ekstraordinær resonans. Det er bare her spilleren føler publikum så nært ” . Plenen ble på det tidspunktet ansett for å være mindre, og særlig smalere, enn de andre plenene i divisjon 1.

I kampen SMC mot Guingamp i andre divisjon mesterskap i en st september 1984 en bombetrussel på scenen forsinker starten av første omgang.

Vedlegg

Merknader

  1. etter oppkjøpet av rådhuset i februar 1933
  2. Se fremmøtekurven
  3. Fra navnene på eierne av Galleries Lafayette og medlem av klubbens ledelseskomite
  4. 16. desember 1921

Referanser

  1. "  Tilførsel av Venoix stadion til Malherbe Stadium  " , på caen.fr , Caen rådhus,8. juni 2010
  2. “  Stade Michel d'Ornano  ” , på smcaen.fr , SM Caen
  3. leksikon , s.  23
  4. "  Bilder og beskrivelse av stadion Venoix  "france.stade.free.fr , france-stade.com
  5. "  fotball: I CFA2 vil Hérouvillais spille på Venoix  ", Ouest-France , Caen utgave ,25. juni 2013( les online )
  6. "  Stade Claude Mercier: det nye navnet på Venoix stadion  " , på http://basse-normandie.france3.fr , Frankrike 3 Basse-Normandie,4. oktober 2013
  7. Michel Le Néel , De vakreste sidene i Stade Malherbe Caen, 1913-1993: 80 års lidenskap , Condé-sur-Noireau, C. Corlet,1994, 223  s. ( ISBN  2-85480-426-0 )
  8. Jean Collin , Venoix: historisk essay om en tusen år gammel by som ble et distrikt i Caen i 1952 , Condé-sur-Noireau, utgave Charles Corlet,1993, 431  s. ( ISBN  2-85480-460-0 )
  9. leksikon 100 års infrastruktur , s.  93
  10. "  En flott normansk klubb, Caen malherbe stadion  ", La vie caennaise , nr .  22,20. oktober 1922
  11. "  Uttrekk fra referatet fra GA 27. januar 1914  ", offisiell bulletin fra Stade Malherbe Caennais , nr .  3,Februar 1914
  12. "  80 år med SM Caen  ", Ouest-France ,4. juni 1993
  13. "  Caen i dag  ", Ouest-Éclair - utgave av Caen ,28. september 1914( les online )
  14. "  Caen i dag  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,4. oktober 1913
  15. "  idrett livet  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,23. november 1913( les online )
  16. Alain Douville , Daniel Fleutot and Jacques Guesdon , Malherbe igår og i dag: 75 år med fotball i SM Caen , DFG,1988( ISBN  2-9502904-0-X )
  17. "By  Council: Den Venoix landet er leid ut til SMC  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,26. februar 1934
  18. "  Diverse opplysninger: Petits sladder caennais  ", Ouest-Éclair - utgave av Caen ,2. mars 1934( les online )
  19. "  Venoix stadion blir Claude Mercier stadion  ", Tendance Ouest ,21. februar 2014( les online )
  20. "  The sportsing life: A sports park in Caen  " West Lightning - utgave av Caen ,9. juni 1914( les online )
  21. "  The Horse Show  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,11. juli 1914( les online )
  22. "  idrettsplassen i Caen  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,3. august 1919( les online )
  23. "  Inter-school championships of Basse-Normandie  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,29. mai 1920
  24. "  I Caen triumferte Stade Malherbe Caennais over AS Saint-Étienne  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,21. september 1936( les online )
  25. "  kommune  ", Ouest Eclair - utgaven av Caen ,14. august 1941( les online )
  26. Encyclopedia 1950-1951 Malherbe sett fra utsiden , s.  139
  27. "  Victorious recovery  ", Ouest France ,7. juli 1986
  28. Ouest-France, 21. juli 1988
  29. Ouest-France, 7. november 1989
  30. "  Nantes-supportere satte fyr på tribunene: boksene innviet  ", Ouest-France ,5. februar 1990
  31. "  En sykkelsti i Caen ved idrettsparken  ", Journal de Caen ,18. april 1924
  32. "  Åpningen av banen i Caen sportspark  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,23. august 1924( les online )
  33. "  I dag  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,17. mai 1925
  34. "  Tour de France i Caen  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,27. februar 1929( les online )
  35. "  Inauguration of the Vélodrome de Venoix  ", Ouest-Éclair - Caen edition ,13. mai 1935( les online )
  36. "  Om sementering av orden på velodromen i Venoix  ", Ouest-Eclair - utgaven av Caen ,24. februar 1935( les online )
  37. "  Stor nattlig møte i Venoix  ", Ouest-Éclair - utgave av Caen ,19. juni 1935( les online )
  38. "  Fasilitetene på Venoix idrettspark  ", Ouest France ,7. - 8. mai 1960
  39. "  Malherbe stadion bøyer seg smalt (3-2) foran generalen etter en fantastisk kamp  ", Journal de Caen ,18. desember 1923
  40. "  Parc des sports de Venoix, 26. juli-møte  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,22. juli 1925( les online )
  41. "  Soon night-time football  ", Ouest France ,3. mars 1955
  42. "  Stadium of Venoix legger seg for" Nocturnes  ", Ouest France ,5. april 1955
  43. "  Nattpremiere torsdag 28. april i Venoix med Wiener SK - Havre AC  ", Ouest France ,21. april 1955
  44. "  Wiener SK-Havre AC under søkelyset i kveld i Caen Venoix (21:15)  ", Ouest France ,28. april 1955
  45. “  7.000 entusiastiske mennesker deltok på Havre AC-seier over Wiener SK (4-3) i Caen om natten  ”, Ouest France ,30. april 1955
  46. Laurent Chabriac, “  1970/71: return to the nation level  ” , på lchab.pagesperso-orange.fr
  47. "  Utstyr og arrangementer ...: Den nye syntetiske banen er klar til bruk!"  " Go Caen , n o  218,november 2004
  48. Fungerer. Den Venoix stadion i Caen begynner sin andre ungdom actu.fr
  49. "  Caen. Sommeren er en god tid å jobbe med sportsutstyr  ” , på ouest-france.fr ,21. juli 2020(åpnet 3. oktober 2020 )
  50. "  Sporting life: AS Française-CM de Caen  ", Ouest-Éclair - utgave av Caen ,10. mars 1912( les online )
  51. "  Sporting life: Caen beats Le Mans  ", Ouest-Éclair - Caen edition ,25. mars 1912( les online )
  52. "  Fotballforening: At Club Malherbe Caennais  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,10. september 1912
  53. "  Fotballforening: At Club Malherbe Caennais  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,4. november 1912( les online )
  54. "  Sporting life: French Championship: US Servannaise-SM Caennais  ", Ouest-Éclair - utgave av Caen ,21. februar 1914( les online )
  55. "  Sports liv: International påsketurnering på Stade Malherbe Caennais  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,11. april 1914( les online )
  56. "  Sporting liv: SM Caennais-Earling  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,14. april 1914( les online )
  57. "  Lavere Normandie mesterskap: Stade Malherbe Caennais og AS Stella de Cherbourg uavgjort: 2 mål mot 2  ", Ouest-Éclair - Caen utgave ,17. desember 1928( les online )
  58. Ouest-Éclair - utgave av Caen, 24. desember 1928
  59. "  Professional French Championship: FC de Metz- SM Caennais  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,25. august 1934( les online )
  60. "  Alle idretter: I Caen, Stade Malherbe Caennais slår Havre AC med 6 mål til 2  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,25. desember 1934
  61. "  I Caen slår Stade Malherbe Caennais Stade de Reims med 3 til 2  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,30. mai 1938( les online )
  62. "  Profesjonell fotball er død i Caen  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,14. juli 1938( les online )
  63. "  Normandy Championship - honor division: SM Caen against Olympique Bas-Norman  ", Ouest-Éclair - Caen edition ,25. september 1938( les online )
  64. "  Normandy Championship: Stade Malherbe Caennais against US Quevillaise  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,26. mars 1939( les online )
  65. "  Sporting life: Critérium de Basse-Normandie  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,17. februar 1940( les online )
  66. Laurent Chabriac, "  SMC sesong 75/76  " , på lchab.pagesperso-orange.fr
  67. "  Caen - Lisieux: som lo gul lo blått  ", Ouest-France ,7. mai 1984
  68. Ouest-France, 13. november 1989
  69. "  Infrastruktur av Stade Malherbe de Caen  " , SM Caen
  70. "  Første kamp på Venoix for SCH  ", Ouest-France , Caen utgave ,31. august 2013( les online )
  71. "  25. februar 1976 - Frankrike amatør-nederlandske OL: 4-2  " , på selectiona.free.fr (åpnet 3. oktober 2020 )
  72. "  Match - Frankrike - Polen - FFF  " , på www.fff.fr (åpnet 3. oktober 2020 )
  73. Ouest-Éclair - utgave av Caen, 29. oktober 1939
  74. "  I dag  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,3. desember 1939( les online )
  75. "  I dag  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,17. desember 1939( les online )
  76. "  Universitetet sport: En sports dag i Caen  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,1 st mars 1940( les online )
  77. "  Fotball: Søndag i Caen, et utenlandsk utvalg  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,29. mars 1940
  78. "  Stade Malherbe Caennais  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,8. september 1940( les online )
  79. "  Good suksess for tredje Caen kveld som endte uavgjort, 1-1 mellom Swansea og RC Lens  ", Ouest France ,16. mai 1955
  80. "  Strasbourg slo den strålende, men ineffektive Wacker (1 til 0)  ", Ouest France ,28-29-30 mai 1955
  81. "  Atmosfære, lørdag i Venoix, hvor RC Paris som fortjente trekningen bøyde (2-1) til Athletica de Rio  ", Ouest France ,6. juni 1955
  82. "  Strålende demonstrasjon fra Valence til Caen hvor Lille skråner med 4 til 1  ", Ouest France ,23. juni 1955
  83. "  Internasjonal minimal turnering av SM Caen  ", Ouest-France , utgave av Caen ,5. april 1985
  84. "  tiårsdagen for Jean Pingeon-trofeet  " , på smcaen.fr , SM Caen,13. mai 2011
  85. "  Basse-Normandie Championship  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,13. februar 1914
  86. "  The Lower Normandy Championships  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,10. juni 1914
  87. "  French Inter-Soclaire Championship  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,11. februar 1918
  88. "  Critérium de Basse-Normandie de langrenn  ", Ouest-Éclair - Caen utgave ,24. februar 1914
  89. "  Cross-country: Lower Normandy Championship  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,14. februar 1920
  90. "  The Lower Normandy Championship  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,2. februar 1923
  91. Ouest-Éclair - Caen-utgave, 13. februar 1925
  92. "  The Lower Normandy Championship  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,21. januar 1928
  93. "  Lavere Normandie friidrettsmesterskap  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,17. juni 1921
  94. Ouest-Éclair - utgave av Caen, 27. januar 1927
  95. "  Avdelingsstadionet  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,10. juli 1923
  96. "  I Caen, det Mondeville-Venoix releer og tilbake  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,25. februar 1928
  97. "  The E Leroy Prize  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,11. mars 1932
  98. "  Caen-kretsen (Stade Malherbe caennais) kjøres 19. mars  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,2. mars 1933
  99. "  Sporting life: Club Sportif Caennais  ", Ouest-Éclair - utgave av Caen ,31. oktober 1912
  100. "  Byen Caen mobiliserer for å være vertskap for rugby-Frankrike-Skottland-kamp under de beste forholdene  " , på caensavezvous.fr ,31. januar 2011
  101. "  sykling: Meeting of 21 september 1924 på Venoix idrettspark  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,7. september 1924
  102. "i  dag  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,3. mai 1925
  103. "  Den store kunstneriske begivenheten på søndag  ", Ouest-Éclair - utgave av Caen ,23. mai 1925
  104. "  Et 30 kilometer løp i Caen  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,7. mai 1926
  105. Ouest-Éclair - Caen-utgave, 27. juni 1926
  106. i Frankrike i Caen  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,13. mai 1926
  107. Ouest-Éclair - Caen-utgave, 27. juli 1926
  108. "  The Tour de France: The physiognomy of the stage  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,22. juni 1927
  109. "  The Calvados tour  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,20. august 1927
  110. "  Møtet med Venoix  ", Ouest-Éclair - utgave av Caen ,18. september 1927
  111. "  Gymkhana organisert av motorsykkelklubben Caen og Calvados  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,8. juni 1929
  112. "  The 24 th  Tour de France cycling  " West Lightning - utgave av Caen ,25. juni 1930
  113. "  Sykkelturen i Frankrike startet i går  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,7. juli 1932
  114. "  The 27. th  Tour de France sykling  " West Lightning - utgave av Caen ,23. juli 1933
  115. "  I dag, 22. etappe: Nantes-Caen  ", Ouest-Eclair - utgaven av Caen ,28. juli 1934
  116. "  The 30 th  Cycling Tour de France  " West Lightning - utgave av Caen ,2. august 1936
  117. "  Den scenen Rennes-Caen den 31 th  Tour de France syklist  ," West Lyn - utgaven av Caen ,25. juli 1937
  118. "  The 32 th  Tour de France syklist  ," West Lyn - utgaven av Caen ,5. juli 19335
  119. "  Ankomstmøtet til Tour de France i Caen 10. juli  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,2. juli 1939
  120. "  Inauguration of the Venoix velodrome  ", Ouest-Éclair - Caen edition ,13. mai 1935
  121. "  Søndag i Caen, gjenåpning av velodromen  ", Ouest-Eclair - utgaven av Caen ,9. juni 1937
  122. Ouest-Éclair - Caen-utgave, 9. juli 1937
  123. "  På Etoile Sportive CAENNAISE  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,13. juni 1937
  124. "  Vire: Cycling race  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,2. september 1927
  125. "  søndag 10. august Caen-Flers-Caen organisert av Etoile Sportive CAENNAISE  ", Ouest-Eclair - utgaven av Caen ,3. august 1941
  126. "  Reopening of the Venoix velodrome  ", Ouest Éclair - utgave av Caen ,24. august 1940
  127. "  Stor syklist møte på Venoix velodromen  ", Ouest Eclair - utgaven av Caen ,24. april 1941
  128. "  The 6 hours of Caen  ", Ouest Éclair - utgave av Caen ,1 st juni 1941( les online )
  129. "  I Caen, hevn Monthlery  ", Ouest Eclair - utgaven av Caen ,29. juli 1941
  130. "  Caen i Tour de France siden 1947  " , på ledicodutour.perso.sfr.fr
  131. "  Fornyelsen av banen  ", Caen Sport , nr .  5,Juni 1985
  132. "  Sporting Life: The horse show i Caen  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,27. juli 1914( les online )
  133. "  Sporting life: the horse show in Caen  ", Ouest-Éclair - Caen edition ,28. juli 1914( les online )
  134. "  Stallion competition  ", Ouest-Éclair - Caen edition ,16. september 1915
  135. "  Horse showet  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,16. mai 1919
  136. "  Kroppsøving  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,24. november 1920
  137. "  For høytider Joan of Arc  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,30. april 1912
  138. "  Union Nationale des Combattants  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,30. april 1923
  139. "  En oppsiktsvekkende attraksjon 12. juni  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,26. mai 1921
  140. "  Det er ikke i Venoix men i Cormelles at luftfartsfestivalen vår vil finne sted  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,7. juni 1921
  141. "  Women's hockey: The French Stadium in Caen  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,3. desember 1912
  142. "  Finalen i det franske basketballmesterskapet  ", Journal de Caen ,7. juli 1922
  143. "  Boxing: Møtet mellom Venoix  ", Ouest-Eclair - utgaven av Caen ,19. august 1923
  144. "  Cossacks diguites The  "cosaques.com
  145. "  I dag  ", Ouest-Eclair - Caen utgave ,12. oktober 1930
  146. "  Rugby: Caennais-Évreux Athlétic Sports Club  ", Ouest-Éclair - Caen-utgave ,30. november 1912
  147. "  Stadionet til Venoix  ", Allez Caen , nr .  59,Juni 1993
  148. Ouest-France, 27. juli 1990

Bibliografi

  • Jean Collin , Venoix: historisk essay om en tusen år gammel by som ble et distrikt i Caen i 1952 , Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet ,1993, 431  s. ( ISBN  2-85480-460-0 ) Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • Alain Douville , Daniel Fleutot og Jacques Guesdon , Malherbe i går og i dag: 75 år med fotball på SM Caen , DFG,1988, 152  s. ( ISBN  2-9502904-0-X ) Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • M. Le Néel , De vakreste sidene i Stade Malherbe Caen, 1913-1993: 80 års lidenskap , Condé-sur-Noireau, C. Corlet,1994, 223  s. ( ISBN  2-85480-426-0 ) Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • Dokument brukt til å skrive artikkelen
  • Samlearbeid , Stade Malherbe Caen 1913: 100 år av Malherbe-ånden , Myter,Oktober 2013, 477  s. ( ISBN  978-2-7466-6439-5 ) Dokument brukt til å skrive artikkelen

Relaterte artikler