Roma-vedtekt

Roma-vedtekt Logotype av den internasjonale straffedomstolen . Roma-statutten for den internasjonale straffedomstolen
Type traktat Traktat
Signatur 17. juli 1998
Sted for signatur Roma ( Italia )
Trer i kraft 1 st juli 2002
Tilstand 60 ratifikasjoner
Underskrivere 139 signatarstater
Deler 124 konvensjonsstater
Depositar FNs generalsekretær
Språk Engelsk, arabisk, kinesisk, spansk, fransk, russisk

Wikisource-logoSe traktaten på Wikisource

Den Roma-vedtektene , offisielt Roma-vedtektene for Den internasjonale straffedomstolen , også kalt vedtektene for Den internasjonale straffedomstolen og forkortet som vedtekter , er den internasjonale traktaten som skapte internasjonale straffedomstolen (Domstolen eller ICC). Det ble vedtatt på en diplomatisk konferanse av FNs fullmakter , kjent som Roma-konferansen , som fant sted fra15. juni på 17. juli 1998i Roma , Italia . Den trådte i kraft den1 st juli 2002etter ratifisering av 60 stater: Den internasjonale straffedomstolen blir da offisielt opprettet. Imidlertid er domstolens jurisdiksjon ikke tilbakevirkende , den handler om forbrytelser begått fra den datoen.

Roma-vedtektene definerer internasjonale forbrytelser over hvilke Retten har rettslige makt, inkludert forbrytelser folkemord , krigsforbrytelser , forbrytelser mot menneskeheten samt forbrytelser av aggresjon , i samsvar med de endringer som er gjort i2010, hvis de er begått på territoriet til en statspart eller av en av dens statsborgere. Det finnes et unntak fra denne regelen: Domstolen kan ha jurisdiksjon over forbrytelser hvis FNs sikkerhetsråd tillater det.

I tillegg setter Roma-vedtekten nye standarder for representasjon av ofre i rettssaler og sikrer rettferdige rettssaker og beskyttelse av rettighetene til forsvaret . Domstolen er forpliktet til å etablere globalt samarbeid for å beskytte alle personer mot internasjonale forbrytelser kodifisert i Roma-vedtekten.

Historie

Det første grunnlaget for Roma-statutten ble lagt med konvensjonen om forebygging og straff av folkemord som ble vedtatt av FNs generalforsamling i New York den9. desember 1948som anerkjenner "forbrytelsen av folkemord [som] en internasjonal forbrytelse som medfører ansvar for en nasjonal og internasjonal orden for enkeltpersoner og for stater" .

Opprettelsen av de to internasjonale kriminelle domstolene (de for det tidligere Jugoslavia og Rwanda ) satte på dagsordenen prosjektet med å skape en permanent universell kriminell jurisdiksjon. Før ICC var alle internasjonale domstoler foreløpige og hadde et begrenset omfang (for eksempel territoriet til en stat eller nasjonalt tiltalte). ICC innoverer fordi den er permanent, og fordi dens handlingsfelt strekker seg til alle stater som har ratifisert Roma-statutten (selv i visse tilfeller i hele verden, når sikkerhetsrådet godkjenner den).

I 1993 la International Law Commission fram til generalforsamlingen et utkast til vedtekter for en internasjonal straffedomstol som den hadde begynt å arbeide med i 1948, et utkast på grunnlag av hvilket mellomstatslige forhandlinger senere ble etablert.

Etter år med forhandlinger om å etablere en permanent internasjonal domstol som er i stand til å straffeforfølge de anklagede for folkemord, forbrytelser mot menneskeheten og krigsforbrytelser, innkalte FNs generalforsamling til en fem ukers diplomatkonferanse iJuni 1998å "fullføre og vedta en konvensjon om etablering av en internasjonal straffedomstol" . 161 medlemsstater samlet seg med observatører fra forskjellige andre organisasjoner, mellomstatlige organisasjoner og ikke-statlige organer og organisasjoner, inkludert mange advokatgrupper, og fant sted ved FNs hovedkvarter for mat og landbruk , som ligger omtrent 4  km fra Vatikanet (en av statene representert) .

Roma-vedtekten ble vedtatt etter en avstemning med 120 stemmer for, 7 mot og 21 stemte ikke. Det er en strid om identiteten til de syv statene som stemte imot. Det er sikkert at Folkerepublikken Kina , staten Israel og USA var tre av de syv som stemte imot slik de offentlig bekreftet det. Den India , den Indonesia , den Irak , den Libya , den Qatar , den russiske , den Saudi-Arabia , er Sudan og Jemen har blitt identifisert av ulike observatører som mulige kilder for de fire andre negative stemmer selv om Irak, Libya, Qatar og Jemen er de fire som ofte er identifisert som sådan.

De 11. april 2002, ratifiserte ti land vedtekten samtidig i en spesiell seremoni som ble holdt i FNs hovedkvarter i New York, og brakte det totale antallet signatarer til seksti, som var det minste antallet som kreves for at statutten skulle tre i kraft. Vedtekten trådte deretter i kraft, tre måneder senere1 st juli 2002 : Den internasjonale straffedomstolen blir da opprettet. Imidlertid er domstolens jurisdiksjon ikke tilbakevirkende , den handler om forbrytelser begått fra den datoen. Endringer ble gjort, særlig i 2010 etter gjennomgangskonferansen i Kampala, Uganda . Endringene er imidlertid fortsatt ikke effektive.

Adopsjon og ratifikasjon

Roma-vedtekten ble vedtatt etter en avstemning med 120 stemmer for, 7 mot og 21 stemte ikke.

Den er signert 17. juli 1998under den diplomatiske konferansen mellom FNs fullmakter , kjent som Roma-konferansen , som fant sted fra15. juni på 17. juli 1998i Roma , Italia .

For at den internasjonale straffedomstolen skulle bli opprettet, måtte minst seksti land ratifisere Roma-vedtekten. Dette quorumet er nådd den11. april 2002da ti stater ratifiserte vedtekten samtidig. I samsvar med artikkel 126 i vedtekten trådte den i kraft den1 st juli 2002, tre måneder etter at det ble ratifisert av 60 stater: Den internasjonale straffedomstolen kom da offisielt i drift.

Mange av dem Undertegnet vedtekten i håp om å kunne endre den ytterligere (noe som delvis fulgte av aksept av flere Endringer ). Det er av denne grunn at Bill Clinton signerte det litt før han forlot Det hvite hus . Ratifiseringen av internasjonale avtaler var imidlertid det amerikanske senatets kompetanse, og sistnevnte nektet å ratifisere21. mai 2002mens flertallet var republikansk og under stort press fra president GW Bush .

Partene

Partene er juridisk forpliktet til å samarbeide med domstolen når den trenger det: arrestasjon og overføring av tiltalte personer eller tilgang til bevis og vitner. Partene har rett til å delta og stemme i partsforsamlingen, domstolens styrende organ som velger dommere og aktor, godkjenner domstolens budsjett og vedtar endringer i Roma-statutten.

Siden 4. mars 2016, 124 land er stater som er part i Roma-statutten for den internasjonale straffedomstolen. Blant dem :

Skjæring

Vedtekten består av en innledning og 13 kapitler, fordelt på 128 artikler.

Innledning

"  Statene som er parter i denne vedtekten,

Som er klar over at alle mennesker er forent av tette bånd og at deres kulturer utgjør en felles arv, og er oppmerksom på at denne delikate mosaikken når som helst kan brytes,

Med tanke på at millioner av barn, kvinner og menn i løpet av dette århundret har vært ofre for grusomheter som trosser fantasien og rammer den menneskelige samvittigheten dypt,

Som erkjenner at forbrytelser av slik tyngdekraft truer verdens fred, sikkerhet og velvære,

Som bekrefter at de alvorligste forbrytelsene som berører hele det internasjonale samfunnet ikke kan bli ustraffet, og at undertrykkelse av dem må sikres effektivt ved tiltak som er tatt innenfor nasjonale rammer og ved å styrke det internasjonale samarbeidet,

Fast bestemt på å sette en stopper for straffrihet fra gjerningsmennene til disse forbrytelsene og dermed bidra til å forebygge nye forbrytelser,

Som erindrer om at det er hver stats plikt å underkaste seg de ansvarlige for internasjonale forbrytelser til sin kriminelle jurisdiksjon,

Som bekrefter formålene og prinsippene i De forente nasjoners pakt, og spesielt at alle stater må avstå fra å ty til trussel eller bruk av makt, enten mot territoriell integritet eller politisk uavhengighet til enhver stat, eller på annen måte uforenlig med FNs formål,

Understreker i denne forbindelse at ingenting i denne vedtekten kan tolkes som bemyndigende for en statspart å gripe inn i en væpnet konflikt eller i en annen stats indre anliggender,

Bestemt for å opprette en permanent og uavhengig internasjonal straffedomstol knyttet til FN-systemet, med jurisdiksjon over de mest alvorlige forbrytelsene som berører hele det internasjonale samfunnet,

Som understreker at den internasjonale straffedomstolen som denne vedtekten oppretter er et supplement til nasjonale straffedomstoler,

Løst for å garantere varig respekt for internasjonal rettferdighet og gjennomføring av den, [...]  "

-  Innledning til Roma-statutten for Den internasjonale straffedomstolen ,17. juli 1998.

Kapittel I: Institutt for domstolen

Kapittel II: jurisdiksjon, tillatelse og gjeldende lov

Kapittel III: Generelle prinsipper for strafferetten

Kapittel IV: Domstolens sammensetning og administrasjon

Kapittel V: etterforskning og tiltale

Kapittel VI: rettssaken

Kapittel VII: straffer

Kapittel VIII: klage og gjennomgang

Kapittel IX: internasjonalt samarbeid og juridisk bistand

Kapittel X: henrettelse

Kapittel XI: Forsamling av statsstater

Kapittel XII: finansiering

Kapittel XIII: sluttklausuler

Revisjon og endringer

Alle endringer, unntatt de som endrer listen over forbrytelser, til Roma-vedtekten krever godkjenning av minst to tredjedeler av partene og kan ikke tre i kraft hvis de ikke er ratifisert av minst syv åttendedel av partene. En statspart som ikke har ratifisert en endring kan trekke seg med øyeblikkelig virkning.

Eventuelle endringer som endrer listen over forbrytelser innenfor domstolens jurisdiksjon, vil bare gjelde for konvensjonsstater som har ratifisert den. Det er ikke behov for sju åttende flertall.

Partene holdt en gjennomgangskonferanse i Kampala , Uganda , fra31. mai på 11. juni 2010. Gjennomgangskonferansen vedtok en definisjon av aggresjonskriminalitet, som gjør det mulig for ICC å utøve jurisdiksjon over forbrytelsen for første gang. Den vedtok også en utvidelse av listen over krigsforbrytelser.

Merknader og referanser

  1. Artikkel 125 i [PDF] Roma-statutten , på nettstedet legal.un.org
  2. Cover notater av [PDF] Roma-vedtektene , på legal.un.org
  3. Artikkel 126 i [PDF] Roma-statutten , på nettstedet legal.un.org
  4. Artikkel 128 i [PDF] Roma-statutten , på legal.un.org .
  5. Konvensjon om forebygging og straff av folkemordets forbrytelse , på ihl-databases.icrc.org
  6. Roma-vedtektene og internasjonal rettferdighet , på eiendommen manedem.wordpress.com av Edem Achille
  7. (in) Roma-konferanse på nettstedet til koalisjonen for den internasjonale straffedomstolen
  8. Roma-statutten for den internasjonale straffedomstolen , på ihl-databases.icrc.org
  9. Stephen Eliot Smith, "Definitely Maybe: The Outlook for US Relations with the International Criminal Court During the Obama Administration", Florida Journal of International Law , 22 : 155 på 160, n. 38.
  10. Albert Bissohong, Den internasjonale straffedomstolens rolle med hensyn til krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten begått i DR Kongo fra 2002 til 2005
  11. Statene som er part i Roma-statutten på nettstedet asp.icc-cpi.int
  12. Innled til [PDF] Roma-statutten , på nettstedet legal.un.org
  13. Artikkel 121 i [PDF] Roma-statutten , på nettstedet legal.un.org
  14. Kampala Conference: Crime of Aggression in ICC Statute , på un.org

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker