svensk Hus mafia

svensk Hus mafia Bilde i infoboks. Swedish House Mafia, med fra venstre til høyre Sebastian Ingrosso, Steve Angello og Axwell. Biografi
Aktivitet Musikkprodusent
Aktivitetsperiode Siden 2007
Annen informasjon
Instrumenter Logic Pro , Teenage Engineering OP-1 ( en )
Etiketter EMI , Polydor Records , Ministry of Sound ( d ) , Virgin Records , Astralwerks , Universal Music Group
Kunstneriske sjangre Husmusikk , elektronisk dansemusikk , elektro , progressiv house
Nettsted swedishhousemafia.com
Diskografi Swedish House Mafia diskografi
Merkevare eller logo

Swedish House Mafia (forkortet SHM ) er en gruppe av dansemusikk Sverige , fra Stockholm . Den består av tre DJ-er med house-musikk som Axwell , Sebastian Ingrosso og Steve Angello . I 2011 , den super rangerer 10 th i den årlige rangeringen av DJ Magazine .

De 24. juni 2012, kunngjør gruppen på sitt offisielle nettsted at den nåværende turneen vil være det siste ensemblet. Medlemmene skiller seg videre24. mars 2013etter konserten deres på Ultra Music Festival (UMF) i Miami . Siden 2014 har Axwell og Sebastian Ingrosso dannet Axwell Λ Ingrosso-gruppen . De25. mars 2018, fem år etter sin siste opptreden på scenen, kunngjør Swedish House Mafia sin retur i de 20 årene av UMF.

Biografi

Begynnelser (2005-2008)

Før Swedish House Mafia opptrådte Axwell , Steve Angello og Sebastian Ingrosso som solo-DJs på slutten av 1990-tallet og begynnelsen av 2000-tallet. Steve Angello og Sebastian Ingrosso ble kjent med hverandre mens de vokste opp i Stockholm og samarbeidet. Ofte sammen under forskjellige pseudonymer på starten på karrieren. Samarbeid med Axwell skjedde senere på tiåret, da paret oppdaget den svenske DJ-en under et møte. På midten av 2000-tallet fant Axwell, Steve Angello og Sebastian Ingrosso seg ofte å spille sammen, ledsaget av sin svenske DJ Eric Prydz . Navnet Swedish House Mafia ble opprettet etter at venner og fans begynte å merke dem når de spilte flere og flere konserter, med de fire offisielt først kalt Swedish House Mafia i mars 2007 under vintermusikkonferansen . Til slutt vedtok bandet offisielt navnet i slutten av 2008, med Prydz som bestemte seg for ikke å bli med i bandet, og beskrev seg selv som en "kontrollfreak" i studioet som ikke kan godta samarbeidet, selv med nære venner. Prydz kunngjorde at han ville forlate gruppen kort tid etter at kollektivet ble offisielt dannet iNovember 2008.

Inntil One og dokumentaren Take One (2009-2010)

Den første produksjonen produsert av gruppen er Get Dumb , som ble produsert med Laidback Luke og utgitt i 2007. I 2009 gikk Swedish House Mafia sammen med Laidback Luke for å produsere sporet Leave the World Behind , som besto av vokal av Deborah Cox . Mens ingen av disse sangene ble utgitt under navnet Swedish House Mafia, ville sistnevnte til slutt komme med på bandets debutsamlingsalbum Before One .

I 2010 signerte Swedish House Mafia en platekontrakt med UMGs Polydor Records (tidligere Polygram) etter å ha falt ut med forrige label EMI på grunn av avvikende ideer. De ga ut One , deres første offisielle singel under navnet Swedish House Mafia, på Beatport den2. mai 2010Hvor de har vunnet internasjonal anerkjennelse, ranking 7 th plass rangering UK Singles Chart. Gruppen fulgte deretter med en like godt mottatt vokalversjon med Pharrell Williams i hovedrollen , omdøpt til One (Your Name) . Deres neste singel, Miami 2 Ibiza , med Tinie Tempah i hovedrollen , ble gitt ut den1 st oktober 2 010. Det var nummer 4 i britiske hitlister og ble vist på Tinie Tempahs debutstudioalbum, Disc-Overy . Begge sporene er hentet fra gruppens debutplate, Before One ble gitt ut på22. oktober 2010, en samling av produksjoner og remikser av Swedish House Mafia som gruppe og som enkeltpersoner, så vel som andre artister. Det ble tildelt en BPI Gold Sales Award i Storbritannia og en GLF Platinum Sales Award i Sverige.

De 29. november 2010, Swedish House Mafia ga ut sin første DVD-dokumentar med tittelen Take One . Filmen ble spilt over en periode på 2 år, 253 konserter og 15 land fra den svenske regissøren Christian Larson. Han kommenterte Take One og sa: "Det er ikke fortalt i det hele tatt. Dette er bare sekvenser, og det er en historie. Alt er kronologisk. Det er bare det at jeg følger dem, og de blir karakterer i sin egen film. Det hele skjedde ganske naturlig. fordi de alle er så sterke karakterer, alle tre av dem. " Dokumentaren begynner med Swedish House Mafia i studio med Laidback Luke i Leave the World Behind og slutter på festivalen Ultra Music Festival i 2010 med etableringen av deres hit One .

Inntil nå , en siste tur og separasjonen (2011-2013)

I Mai 2011, Swedish House Mafia har gitt ut en ny singel, Save the World , med John Martin på vokal. Denne sangen var en kommersiell suksess og ble rangert som tiende på britiske hitlister og 4. i Sverige. Senere det året ble16. desember, ga de ut sporet Antidote med Knife Party og deres soloinnsats Greyhound the12. mars 2012. Sluttsangen deres, Don't You Worry Child , med John Martin i hovedrollen, ble gitt ut den14. september 2012og ble nummer 1 i Australia, Sverige og Storbritannia. I tillegg til å bli en topp 10 i de fleste andre land. Samme måned, den17. september, kunngjorde bandet utgivelsen av et andre samlingsalbum med tittelen Fram til nå , som senere ble det offisielle lydsporet for deres One Last Tour . Den inneholdt de fire nevnte singlene pluss singlene fra Before One med sanger og remikser fra bandmedlemmene og andre DJ-er. Albumet inneholdt også to eksklusive remikser av Swedish House Mafia, en av Every Teardrop Is A Waterfall av Coldplay , og Euphoria av Usher . Inntil nå ble utgitt den19. oktober 2012, nøyaktig to år etter utgivelsen av debutkompilasjonsalbumet Before One . Albumet ble omtalt i de 20 største landene i forskjellige land i Europa, Nord-Amerika og Oseania, inkludert nummer 3 i Sverige, samt nummer 1 på både britiske og irske samlealbum. Så langt har den siden sertifisert gull i Australia og platina i Storbritannia og Sverige.

De 24. juni 2012, ble det kunngjort via bandets nettside at siste stopp på turnéen deres i 2012 ville være den siste “I dag vil vi dele med deg at turen vi skal følge vil være den siste. Vi ønsket å takke hver av dere som fulgte med oss ​​på denne reisen. Vi kom vi fablet vi elsket. " De kunngjorde tre konsertdatoer, den siste etappen av turneen deres ble kunngjort i august. I et intervju med magasinet Rolling Stone om bandets oppløsning sa Steve Angello “Vi bestemte oss akkurat for at vi hadde nådd et punkt der vi ikke visste hva neste skritt ville være” og “vi overgikk våre drømmer. og vi har kommet veldig, veldig langt ” . Steve Angello sa også at han fokuserte på å utvikle sitt eget merke, Size Records, mens han var på pause.

De 24. september 2012, Swedish House Mafia har kunngjort datoene for deres farvel-turné, kalt One Last Tour . Turen startet inovember 2012 og endte i Mars 2013. Turen ble gjennomført over hele verden, og gruppen opptrådte for første gang i Russland, India og Sør-Afrika. Billetter utsolgt på få minutter, og på grunn av ekstremt høy etterspørsel ble nye konserter lagt til. En del av turen så trioen utføre tre kvelder på Friends Arena i Stockholm , og opptrådte for over 100.000 mennesker i løpet av de tre nettenenovember 2012. Det var deres første og eneste forestilling på svensk jord. Gruppen gjorde sitt siste opptreden sammen på Ultra Music Festival i 2013, og fullførte sin siste turne. Den første natten, fredag15. mars, det var åpningsakten og den siste kvelden, søndag 24. mars, de avsluttet showet ved å avslutte med uttrykket “Vi kom, vi elsket, vi elsket” , som ble mantraet for hele turen. I løpet av denne forestillingen ble den hardtarbeidende samarbeidspartneren John Martin med i trioen på scenen for å ta farvel og fremføre sangene deres Save the World and Don't You Worry Child , som endte med et stort publikum, som Billboard kalte om "mektig slutt [for de] Juggernauts. " "

Retur (siden 2018)

De 25. mars 2018Swedish House Mafia er bekreftet å opptre på Ultra Miami 2018, med kunngjøringen om den tyske utgaven av DJ Mag kunngjort bare 24 timer før konserten. Året 2018 markerte 20 - årsjubileet for festivalen og fem år etter at gruppen splittet Ultra Miami 2013, og markerte avslutningen på gruppen One Last Tour . Filmen begynte etter en 30 minutters produksjonspause med åpningssangen Miami 2 Ibiza og Axwell som kunngjorde: "Mitt navn er Axwell, dette er Sebastian Ingrosso, og dette er Steve Angello, og Miami, du vet at vi er svenske. House Mafia. " Det har spilt både musikk fra Swedish House Mafia og musikk fra soloprosjektet deres, gammelt og nytt, inkludert deres enorme suksess Save the World og Do not You Worry Child som, som i 2013, endte med et enormt publikum. Forestillingen endte med en tilbakeringing av One (Your Name) blandet med Dream Bigger og Axwell som kunngjorde "It's Swedish House Mafia for Life This Time" , muligens hint på trioens fremtid. Billboard beskrev det som en av Miamis historiske musikalske opplevelser.

Under en sending holdt Axwell Λ Ingrosso i New York den27. mai 2018, kunngjorde duoen en kommende turné i Swedish House Mafia i 2019, med Axwell som spurte "Hva gjør vi nå?" Det er et stort trekk. Skal vi avbryte Swedish House Mafia-konserten vi planlegger neste år? Vi er ikke sikre på at de er klare for Swedish House Mafia i 2019, ” kunngjorde publikum før settet stengte. Dette ble senere bekreftet av Steve Angello i et intervju med Sydsvenskan sier “dette skjer, selvsagt ... Ikke alle detaljene er definert, men vi vil være tilbake i 2019.” The15. august 2018Steve Angello bekreftet at trioen jobber med ny musikk under et intervju med den svenske avisen Dagens Nyheter. Samme måned tok Axwell Λ Ingrosso også en pause for å fokusere på det svenske husets mafiagjenforening. Steve Angello har også bekreftet en representasjon i Mexico for 2019-turnéen og indikerte at Swedish House Mafia vil spille Tomorrowland 2019 på alle nødvendige måter. De20. oktober, Swedish House Mafia sluttet Top 100 DJs DJ Mag, nådde 63 th rad. Samme dag kunngjorde de at show i Stockholm ville finne sted som en del av deres nye 2019-turné.22. oktober, etter å ha plystret en kunngjøring på deres nettside, bekreftet Swedish House Mafia at konserten deres i Stockholm vil finne sted den 4. mai 2019på Tele2 Arena . Uken etter, to datoer til, de 3 og2. mai, ble lagt til på grunn av den høye etterspørselen etter konserten. De8. november, via et Twitter-innlegg, og etter at flere teaserplakater rundt Mexico City ble sett gjennom hele uken, bekreftet Swedish House Mafia at konserten deres i Mexico ville finne sted den18. mai 2019på Foro Sol i Mexico by. Dette ville være det andre bekreftede stoppet for deres kommende turné.

Diskografi

Medlemmer

Axel Hedfors

Axwell (født den 18. desember 1977) Ferdig i 12 th plass i topp 100 DJ Mag av DJ Magazine i 2011. I slutten av 2004 Axwell utstedt en verdensomspennende hit, Feel the Vibe , som ble gjenutgitt som Ministry of Sound i 2005 med den ekstra stemmen til Tara McDonald som Føl Vibe ('Til morgenen kommer) . Våren 2006 remixet Axwell og Steve Angello, under pseudonymet Supermode , Bronski Beat's Smalltown Boy , og produserte Tell Me Why . Iaugust 2007Samarbeidet Axwell med Max'C utøver å skape den sangen jeg fant U , som nådde en topp på 6 th plass sammenlagt singler i Storbritannia. Axwell har produsert remikser for andre artister, inkludert Burn by Usher , Make Luv av Room 5, Clipse & Faith Evans "Ma I Don't Like It" , Stonebridge Put 'Em High , NERDs single Maybe og, nylig, Hard to Beat , Dreams by Deep Dish, Angel av Pharrell Williams , Nelly Furtado Promiscuous og Jump av Madonna . I 2012 ga Axwell ut “Axwell Mix” av det progressive hussporet In My Mind , opprinnelig utgitt av Ivan Gough og Feenixpawl via Axtone. Blandingen vil etter hvert bli en verdensomspennende hit.

Steve angello

Steve Angello (født den 22. november 1982) Rangert 23 th rang i topp 100 DJ Mag av DJ Magazine i 2011. Steve Angello ble berømt da han publiserte sin remix av Eurythmics Sweet Dreams ved utgangen av 2004. I 2007, hans remix med Laidback Luke fra Show Me Love by Robin S. ble utgitt på Data Records. Steve Angello produserer under flere forskjellige pseudonymer. På egen hånd kalte han Who's Who og ga ut spor som heter Not So Dirty and Sexy F * ck . Han jobber ofte tett med barndomsvenninnen, Sebastian Ingrosso , på mange prosjekter. I tillegg til DJing har de også produsert under navnene Buy Now, Fireflies, General Moders, Mode Hookers, Outfunk og The Sinners. Senest slapp de Bodycrash under pseudonymet Buy Now, som inneholdt 1978- diskohiten Let's All Chant av bandet Michael Zager. Sangen ble først fremført av Pete Tong på Radio 1-showet i slutten av 2007. Til slutt ble sangens Dirty South- remix gitt ut på Internett iJanuar 2008. Siden har sangen mottatt en mye større utgivelse via Positiva Records, inkludert Laidback Luke remix. Han produserte med Eric Prydz under navnet A&P Project. I tillegg opprettet han sammen med vennen Axwell et spor under navnet Supermongo, senere omdøpt til Supermode. De gjorde et cover av et gammelt Bronski Beat-spor og kalte det Tell Me Why . Dette ble utgitt via Ministry of Sound's Data Records-avtrykk sommeren 2006. Steve Angellos produksjoner kan primært kategoriseres som house ( Summer Noize ), progressive house ( Yeah ), tech house ( Partouze ) og electro house ( Raining again ). Han har også sitt eget merke, Size Records. Steve Angellos bror Antoine Josefsson er en DJ og produsent som heter AN21. Sammen ga de ut sporene Valodja , Flonko og Swing N Swoosh .

Sebastian ingrosso

Sebastian Ingrosso (født den 20. april 1983) Vurdert 26 th rang i topp 100 DJ Mag av DJ Magazine i 2011 rangert 18 th i 2013, vant prisen for den høyeste oppføring i rangeringen i 2009, en rekord kun slått av Deadmau5 i listen over topp 100 DJ 2008 # 11. I 2009 deltok Sebastian Ingrosso i utgivelsene av Laktos , Kidsos , Echo Vibes og Meich (med Dirty South ) på sin egen Refune, How Soon Is Now (med Julie McKnight i hovedrollen med David Guetta og Dirty South), samt stormer House's hymne Leave the World Behind med Axwell , Steve Angello og Laidback Luke , med Deborah Cox på vokal. Han var med på å skrive og co-produsere sporet Cupid Boy fra Kylie Minogges Aphrodite-album med Magnus Lidehäll, Nick Clow og Luciana Caporaso. Sebastian Ingrosso har også produsert låter for Lazee ( Rock Away ) og Kid Sister ( Right Hand Hi with Steve Angello). Artister som er remixet gjennom årene inkluderer Justin Timberlake , Moby , Röyksopp, Hard-Fi og Deep Dish. I 2012 ga Sebastian Ingrosso ut sin nye hymne tidlig i 2011, Calling , med Alesso . Året etter dukket det opp en vokalversjon av hymnen med Ryan Tedder fra OneRepublic , med tittelen Calling (Lose My Mind) . Sangen nådde nummer to på Beatports topp 10 . Hans siste singel med Tommy Trash , Reload , ble utgitt i 2012, etterfulgt av en vokalversjon med John Martin i hovedrollen.Juni 2013.

Under separasjonen (2013-2018)

Etter avslutningen av gruppens One Last Tour fortsatte alle tre DJ-ene solokarrieren, noen av deres mest bemerkelsesverdige singler inkluderer: Center of the Universe , Wasted Love , Dark River , I Am , Reload og Children of the Wild .

Steve angello

Steve Angello ga ut sitt debutstudioalbum den 22. januar 2016, med tittelen Wild Youth . Steve Angellos andre studioalbum, Human , ble gitt ut den27. april 2018, en måned etter at bandet ble gjenforent på Ultra Music Festival i Miami .

Axwell Λ Ingrosso

Etter separasjonen, i Mars 2013, Axwell og Sebastian Ingrosso bestemmer seg for å danne en duo som skal bevare minnet om det svenske husmafiaen. De starter forestillingene i september i år, spesielt på Ushuaïa Ibiza Beach Hotel , så tar de en pause for å fortsette sine personlige prosjekter. I begynnelsen av 2014 kom deres retur for8. juni 2014i New York for DJ-sett og andre datoer, inkludert deres retur til Ushuaia forventet om sommeren. Siden begynnelsen av månedenjuni 2014, Axwell og Sebastian Ingrosso forener sine Facebook- sider til en, kalt Axwell Λ Ingrosso . Etter dette avslørte magasinet DJ Mag France for fransktalende fans at Axwell Λ Ingrosso skulle gi ut et studioalbum bestående av hovedtitlene til deres live sett på Ushuaia Ibiza Beach Hotel. I begynnelsen av november blir deres første singel avduket, den heter Something New . Duoen har gitt ut andre nye singler som More Than You Know og Sun Is Shining , hvor sistnevnte når nummer 1 i Sverige. De8. desember 2017, bandet ga ut sitt debutstudioalbum, More Than You Know , som inneholder all deres tidligere musikk og nådde topp 12 på de svenske hitlistene.

DJ Magazines Topp 100

Referanser

  1. (in) "  Resident Advisor  " , Resident Advisor,24. mai 2012(åpnet 25. juni 2012 ) .
  2. (in) "  Offisiell nettside Annonserer stopp nåværende runde  " , Swedishhousemafia.com (åpnet 25. juni 2012 ) .
  3. “  Swedish House Mafia Bio - Magnetic Magazine  ” , på www.magneticmag.com
  4. “  The History of Swedish House Mafia: A Timeline  ” , på www.billboard.com
  5. Kerry Mason , “  Kan EDM Maestro Eric Prydz bli en amerikansk stjerne?  ", Billboard ,29. september 2012( les online [ arkiv av13. mai 2016] , åpnet 17. juni 2016 )
  6. "  Et farvel fra inthemix: takk for alle minner  " ,1 st november 2018
  7. "Get Dumb - Single av Angello, Axwell, Ingrosso & Laidback Luke på Apple Music" (versjon 30. desember 2017 på Internet Archive ) ,1 st januar 2007
  8. "Leave the World Behind - EP by Axwell, Ingrosso, Angello, Laidback Luke & Deborah Cox on Apple Music" (versjon 30. desember 2017 på internettarkivet ) ,16. juni 2009
  9. "Sonika.FM" (versjon av 27 mai 2012 på Internet Archive ) , Sonika.FM,26. mai 2010
  10. "Jango - Free Music - Internet Radio" (versjon av 4. oktober 2013 på Internett-arkivet ) , Jango.com
  11. "Swedish House Mafia Bio" ( Internet Archive versjon 3. april 2013 ) , DJZ.com
  12. "Miami 2 Ibiza - Single av Swedish House Mafia & Tinie Tempah på Apple Music" (versjon 30. desember 2017 på internettarkivet ) ,1 st oktober 2010
  13. “  Offisiell Singles Chart Top 100 - Official Charts Company  ” , på www.officialcharts.com
  14. "  Arkivert kopi  " [ arkiv av17. januar 2010] (åpnet 20. september 2014 )
  15. "www.sverigetopplistan.se - Artikeldata" (versjon av 2. april 2015 på Internett-arkivet )
  16. "NYC Nightlife Blog" ( Internet Archive version 14. mars 2012 ) , Youngrichandfakingit.com
  17. "MTV Interview" ( Internet Archive versjon av 10. desember 2010 ) , Mtv.com,28. september 2010
  18. "Swedish House Mafia avdekker første klipp av kommende tell-all-dokumentar" (versjon datert 28. oktober 2013 på Internett-arkivet )
  19. "Offisiell webside som kunngjør stopp gjeldende tur" (versjon av 25. juni 2012 på Internet Archive ) , Swedishhousemafia.com,31. mai 2009
  20. "Steve Angello on Swedish House Mafia Split" ( Internet Archive version 9. august 2012 ) , Your EDM
  21. Gil Kaufman , "Swedish House Mafia Promise 'Some Of The Best Shows Of Our Lives' On 'Last Tour'" ( Internet Archive version 25 September 2012 )
  22. "Swedish House Mafia Sell Out US Tour in 'Minutes'" ( Internet Archive version 24. september 2016 )
  23. "Swedish House Mafia Sell Out US Tour in Minutes" (versjon 2. oktober 2012 på internettarkivet )
  24. “  https://web.archive.org/web/20180213035210/https://thatsup.se/stockholm/article/swedish-house-mafia-p%C3%A5-friends-arena/  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) ,13. februar 2018
  25. "Swedish House Mafia At Ultra: 2013 Fest To Open, Close With Trio's Final Performances Ever" (versjon av 18. november 2012 på internettarkivet ) ,13. november 2012
  26. "Slutten på en æra: Swedish House Mafia Spill Siste Gig noensinne" ( Internet Archive versjon 23.01.2018 )
  27. DJ MAG Tyskland , "  Swedish House Mafia Reunion auf Ultra Music Festival 2018 bekreftet  " (åpnet 29. mai 2018 )
  28. "  Swedish House Mafia offisielt gjenforent på Ultra Music Festival  " , på mixmag.net (åpnet 29. mai 2018 )
  29. "  Swedish House Mafia Reunite at Ultra 2018  " (åpnet 29. mai 2018 )
  30. David Rishty , "  Axwell & Ingrosso Tease Swedish House Mafia New York Show i 2019  " [ arkiv av29. mai 2018] , på Billboard ,28. mai 2018(åpnet 29. mai 2018 )
  31. Ryan Castillo , “  Axwell Λ Ingrosso ser ut til å bekrefte en Swedish House Mafia 2019-tur til en mengde i NYC [WATCH]  ” [ arkiv du29. mai 2018] , om Dancing Astronaut ,28. mai 2018(åpnet 29. mai 2018 )
  32. "  Steve Angello Swedish House Mafia has Confirms tower" skjer "  " på mixmag.net (åpnet 5. juni 2018 )
  33. Cameron Holbrook , "  Swedish House Mafia Confirm that They are working on New Music  " , på Mixmag ,15. august 2018(åpnet 16. august 2018 )
  34. David Klemow , "  Steve Angello bekrefter offisielt:" Swedish House Mafia er i studio igjen "  " , på Dancing Astronaut ,15. august 2018(åpnet 16. august 2018 )
  35. "  Axwell ^ Ingrosso skal på pause for å fokusere på Swedish House Mafia i 2019  " ,22. august 2018
  36. "  Poll 2018: Swedish House Mafia  "
  37. Erik , "  Swedish House Mafia Offisially Confirms Another Another Stop On Their 2019 Reunion Tour [Details]  " ,20. oktober 2018
  38. "Wild Youth av Steve Angello på Apple Music" ( Internet Archive versjon 30. desember 2017 ) ,22. januar 2016
  39. "  Hør Steve Angellos politisk ladede 'frihet' med Pusha T  " (åpnet 29. mai 2018 )
  40. (in) '  Governors Ball Lineup har Skrillex, Axwell & Sebastian Ingrosso, And More Disclosure  " på You're EDM ,15. januar 2014(åpnet 25. mai 2014 ) .
  41. Steffen Hung , “  swedishcharts.com - Swedish Charts Portal  ” , på swedishcharts.com
  42. "Mer enn du vet av Axwell Λ Ingrosso på Apple Music" (versjon av 8. desember 2017 på Internett-arkivet ) ,28. juli 2017
  43. "Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista" (versjon 26. desember 2015 på Internett-arkivet )

Eksterne linker