Separate bord
Separate bord
For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon
Separate Tables ( Separate Tables ) er en amerikansk film regissert av Delbert Mann , utgitt i 1958 .
Synopsis
I et badeby i Bournemouth på sørkysten av England har noen få innbyggere tatt bolig på Hotel Beauregard. Eiendommen som Miss Cooper innehar blant innbyggerne, M me Railton-Bell og datteren Sybil, sjenert jente dominert av moren, Major Pollock, et tidligere militær som brukte tiden sin på å fortelle sin fortid i hæren og John Malcolm, en plaget forfatter, forlovet med Miss Cooper. Mens en viss ro ser ut til å herske, ankommer Anne Shankland, en veldig elegant kvinne som viser seg å være Johns ekskone. Hun prøver å få kontakt med ham igjen. Og mens Sybil føler en tilbøyelighet til majoren, oppdager M me Railton-Bell at han er blitt prøvd for upassende oppførsel.
Teknisk ark
Fordeling
-
Rita Hayworth (VF: Danièle Roy ) : Anne Shankland, Johns ekskone, kom ombord på Beauregard-hotellet
-
Burt Lancaster (VF: Claude Bertrand ) : John Malcom, en falt amerikansk forfatter og alkoholiker
-
Deborah Kerr (VF: Martine Sarcey ) : Sibyl Railton-Bell, ung enslig kvinne, under tommelen til moren
-
David Niven (VF: Jacques Berthier ) : Major Pollock, bosatt i Beauregard-hotellet, som kan skryte av sine krigslige bedrifter
-
Wendy Hiller (VF: Lita Recio ) : Pat Cooper, lederen av Beauregard-hotellet, høflet av John
-
Gladys Cooper : M me Railton-Bell, autoritær mor og forsiktig Sibyl
-
Cathleen Nesbitt : Lady Matheson, bosatt i Beauregard-hotellet
-
Rod Taylor (VF: Jean-Louis Jemma ) : Charles, medisinstudent, Jean's unge ektemann
-
Audrey Dalton : Jean, hans unge kone, lei av å se ham studere
-
Felix Aylmer (VF: Paul Bonifas ) : Fowler, en pensjonert professor, bosatt på Beauregard-hotellet
-
May Hallat (VF: Cécile Dylma ) : Miss Meacham
-
Priscilla Morgan : Doreen
-
Hilda Ploughright : Mabel
Rundt filmen
- Filmen er basert på et vellykket spill av Terence Rattigan , fremført i London og på Broadway . Bestående av to korte enakter, hver med fokus på et par: Major Pollock og Sybil Railton-Bell, John Malcolm og Anne Shankland, de samme skuespillerne som spiller begge parene. Rattigan solgte rettighetene til stykket under forutsetning av at han skrev filmatiseringen. Ved hjelp av John Gay og John Michael Hayes satte han de to historiene sammen til en, og la til noen få tegn (oversatt fra engelsk engelsk wikipedia ).
-
Burt Lancaster , som hadde grunnlagt sitt eget produksjonshus med Harold Hecht og James Hill , produserte filmen og hyret inn for å beholde det britiske preget av stykket, Laurence Olivier som regissør og skuespiller for rollen som Major Pollock, hans kone Vivien Leigh. å tolke Anne Shankland. Men på grunn av "ødeleggende stemninger" brøt det ut konflikter mellom Lancaster og Olivier, som trakk seg tilbake med sin kone til fordel for Delbert Mann , som hadde vunnet 4 Oscar-priser for filmen Marty , allerede en Hecht-Hill-Lancaster-produksjon . James Hill nominerte Rita Hayworth , hans kone, til rollen som Anne Shankland.
Til tross for deres tvist møtes Laurence Olivier og Burt Lancaster, forsonet, igjen et år senere i Au fil de épée , en annen produksjon av Hecht-Hill-Lancaster.
-
Delbert Mann , om Rita Hayworth: “Det var en god rolle for henne på grunn av karakterens alder, fordi hun fortsatt var en fascinerende kvinne, veldig elegant og raffinert, men fryktelig ensom og redd. Dette er også karakteristikkene til karakteren, og hun kunne derfor forstå dem, tilpasse dem. Jeg hadde inntrykk av Rita av noen som lette etter noe hun ikke kunne finne i sitt personlige liv, at flere ulykkelige ekteskap ikke hadde brakt henne. Karakteren til Separate Tables er redd for å være alene og trenger noen å holde fast i, og det er fordi Rita hadde de samme følelsene at hun var i stand til å tolke det så vellaktig ”
-
Separate Tables var en kritisk og kommersiell suksess, og innbrakte flere millioner dollar for Columbia og en dusj av Oscar- nominasjoner .
- To remakes med samme tittel ble filmet for fjernsyn, en argentinsk i 1974 og en amerikansk i 1983 med John Schlesinger som regissør . For den amerikanske telefilmen spiller de to hovedutøverne, som i stykket, to roller samtidig. Så Julie Christie spiller M me Shankland og Miss Railton-Bell, Alan Bates : John Malcolm og Major Pollock og Claire Bloom Miss Cooper.
Utmerkelser
Oscar
Separate Tables mottok syv nominasjoner og vant 2 Oscar i 1959 :
Det ble også nominert til: Beste film, beste skuespillerinne (Deborah Kerr), beste tilrettelagte manus, beste film og beste filmmusikk.
Gullkugler
- David Niven mottok Golden Globe i 1959 for beste skuespiller i en dramatisk film.
Merknader og referanser
-
Se merknad på AFIs nettsted
-
Burt Lancaster - Roland Lacourbe - Edilig ( ISBN 2-85601-172-1 )
-
Cinema store illustrerte historien av 7 th kunst. Bind 7. Atlas-utgaver
-
Imdb
-
allocine.fr
-
Delbert Mann regissøren av Separate Tables : Rita Hayworth, Biografi - Barbara Leaming, Renaissance Press. ( ISBN 2856165540 )
-
Rita Hayworth Christian Dureau. PAC-utgaver. ( ISBN 2853362604 ) , s. 109.
Eksterne linker