Giant Dumplings Storm (Animated TV Series)

Giant Dumplings Storm Nøkkeldata

Originaltittel	Det regner kjøttboller
Andre fransk talende titler	Det regner hamburgere ( Quebec )
Snill	Komedie animasjonsserie
Opprettelse	Mark Evastaff Alex Galatis
Produksjon	Lesley Jenner James Brown
Musikk	Steffan Andrews  (en)
Hjemland	De forente stater Canada
Original kjede	Cartoon Network (US, sesong 1) Boomerang SVOD (US, sesong 2) YTV (Canada)
Nb. av årstider	2
Nb. episoder	104
Varighet	11 minutter
Diff. opprinnelig	20. februar 2017 - 30. juni 2018

Cloudy with a Chance of Meatballs , eller a Chance of Meatballs in Quebec , ( Cloudy with a Chance of Meatballs ) er en TV-serie med animerte amerikanske - kanadiske i 104 episoder på 11 minutter, opprettet av Mark Evastaff og Alex Galatis og kringkastet fra20. februar 2017på Cartoon Network og siden11. januar 2018på Boomerang SVOD til30. juni 2018. Serien er basert på filmene med samme navn.

I Canada ble serien opprinnelig bestilt av Teletoon . Den er endelig løslatt fra10. april 2017på YTV . I Quebec har serien blitt sendt siden30. juni 2017på Télétoon . I Frankrike sendes den på Boing siden4. september 2017 og fra 26. februar 2018på Frankrike 3 i utslipp Ludo .

Synopsis

Før hendelsene i den første filmen er Flint Lockwood en videregående student som drømmer om å bli forsker. I eventyrene hans blir han ledsaget av Sam Sparks, en ny jente som er journalist på videregående skole.

Teknisk ark

 Med mindre annet er angitt eller nærmere angitt, kan informasjonen nevnt i denne delen bekreftes av IMDb- databasen .

• Originaltittel: Cloudy with a Chance of Meatballs
• Engelsk tittel: Storm of gigantiske kjøttboller
• Andre franske titler: Il pleut des hamburgers ( Quebec )
• Kreasjon: Mark Evastaff og Alex Galatis
• Regissører: Johnny Darrell, Andrew Duncan, Steven Garcia og Jos Humphrey
• Manus: Mark Robert Edwards, Evan Thaler Hickey, Laurie Elliott, Terry McGurrin og Betsy Walters
• Kunstnerisk ledelse: Ridd Sorensen
• Musikk: Steffan Andrews  (en)
• Klipp: Simon Davidson
• Produksjon: Lesley Jenner og James Brown
  • Produsentfirma: Steven DeNure, Ken Faier, Asaph Fipke  (en) , Kirsten Newlands, Rick Mischell, Josh Scherba og Mark Evestaff
• Produksjonsselskaper: Sony Pictures Animation og DHX Media , i samarbeid med Corus Entertainment
• Distribusjonsselskaper (TV): Sony Pictures Television (USA) , DHX Distribution (internasjonal)
• Opprinnelsesland: USA , Canada
• Originalspråk: engelsk
• Sjanger: animerte serier , komedie
• Varighet: 22 minutter

Fordeling

Originale stemmer Mark Edwards: Flint Lockwood, Steve Katie Griffin  (i)  Sam Sparks David Berni  (inn)  : Baby Brent Sean Cullen  (inn)  : Tim Lockwood, borgermester Shelbourne, gamle Rick Patrick McKenna  : Gil, Manny Clé Bennett  (inn)  : Earl Devereaux

Franske stemmer Aurélien Ringelheim  : Flint Lockwood Delphine Chauvier: Sam Sparks Daniel Nicodemus: Baby Brent David Manet  : Ordfører Shelbourne Claudio Dos Santos: Earl Devereaux

• Fransk versjon  :
  • Firma dubbing  Nice Fellow
  • Kunstnerisk ledelse  : Daniel Nicodème
  • Tilpasning av dialogene  : Daniel Danglard

 Kilde og bildetekst  : Fransk versjon ( VF ) på RS Dubbing og sluttkreditt.

Episoder

Første sesong (2017-2018)

1. Og vinneren er ... ( Og vinneren er ... )
2. Princess Mini Matou ( Princess Kittymittens )
3. Finn på noe! ( Oppfinn dette! )
4. Bacon Duft ( Bacon Girl )
5. Hvem kaller du søppel? ( Hvem kaller du søppel? )
6. The Ballad of Johnny Sardine ( The Ballad of Johnny Sardine )
7. Monkey Money ( Millionaire Monkey )
8. The Babysitters Baby Brent ( Babysitter Brent )
9. The Globe ( Spoiler Orb )
10. Operasjon Panda ( Pandaene kommer )
11. Reservert for oppfinnere (kun oppfinnere )
12. Robo-Rooster ( Clock-a-Doodle-Doo )
13. Sardinoc ( The Sardemon )
14. Earl eller Pearl ( Earl eller Pearl? )
15. Sardin Festival ( Sardinefest )
16. Ekte siamesiske brødre ( Total Samesies )
17. Flint Kong ( Monkey Me, Monkey You )
18. Oppfinnelsen av århundret ( Beste oppfinnelse noensinne! )
19. Hellig sardin ( det er sal, folkens! )
20. Delvis risiko skyer ( overskyet med mulighet for skyer )
21. The Science of fart ( The Science of the Toot )
22. Mr. Stressup ( Mr. Stressup )
23. Virtu-Reality Earl ( Virtu-Reality Earl )
24. Nær hår ( hår vi går igjen )
25. Apokalypsen i kapsel ( It's About Time )
26. Le Boucher de Boulangeville ( Selvhjelp )
27. The False Holidays ( Happy Clappy Monkey )
28. Robot Battle ( robot Rumble )
29. Den beste pappaen i verden ( My Pop Is Tops )
30. Clint ( Clone Alone )
31. Aldri uten blusen min ( Coat of Harms )
32. Jarlen av mine drømmer ( Earl of My Dreams )
33. Romfartsprogrammet ( Spacy Race )
34. Tim og Jim ( Tim og Jim )
35. Fri-hjemsøkende! ( Mayornormal aktivitet )
36. Flintenstein ( Flintenstein )
37. Fugler mot rotter til ost ( Ratbirds and Cheesyworms )
38. Garasjesalg tvunget ( søppel i bagasjerommet )
39. Koden for oppfinnerne ( Oppfinnerens kode )
40. Brent Baby Baby ( Baby Baby Brent )
41. The Talented Mr. Buttons ( The Talented Mr. Buttons )
42. Meteoritten ( Jenta som gråt Meteor )
43. Piñata Race ( I Gotta Piñata )
44. En hær av sardiner ( Your Fish Is My Command )
45. Jeg giftet meg med en vannmelon ( Så jeg giftet meg med en vannmelon )
46. Always Scoop ( The Shelbourne Identity )
47. Setter pris på de enkle tingene (setter pris på dette! )
48. Weather and Horseshoe ( She's a Shoe-In )
49. Julehummer, del 1 ( Hummer Claus kommer til byen: Del 1 )
50. Julehummer, del 2 ( Hummer Claus kommer til byen: Del 2 )
51. Tilbake til fortiden ( When I Was Your Age )
52. The Last Invention ( Flints største flup )

Andre sesong (2018)

1. ukjent fransk tittel ( Einstein's Mustache )
2. ukjent fransk tittel ( Power Struggle )
3. ukjent fransk tittel ( Brentonium )
4. ukjent fransk tittel ( Penguipocalypse )
5. ukjent fransk tittel ( Dance Fish Move Dance )
6. ukjent fransk tittel ( Sonny With a Chance of Disappointment )
7. ukjent fransk tittel ( Sam's Imaginary Friend )
8. ukjent fransk tittel ( Hands Up )
9. ukjent fransk tittel ( Brent Hog Day )
10. ukjent fransk tittel ( Baby Talk )
11. ukjent fransk tittel ( Now You See Him )
12. ukjent fransk tittel ( Major Science )
13. ukjent fransk tittel ( Something Fishy )
14. ukjent fransk tittel ( Out to FLUNCH )
15. ukjent fransk tittel ( The Kid's Got Moxy )
16. ukjent fransk tittel ( The New, New Girl )
17. ukjent fransk tittel ( Stormwave og Thunderhawk )
18. ukjent fransk tittel ( Squirrels Just Wanna Have Fun )
19. ukjent fransk tittel ( Sardine: The Movie )
20. ukjent fransk tittel ( The Boy Who Cried Robot )
21. ukjent fransk tittel ( Fizzy Fish )
22. ukjent fransk tittel ( FLUBER )
23. ukjent fransk tittel ( Timmy Rockgood )
24. ukjent fransk tittel ( Swallow Fails )
25. ukjent fransk tittel ( Poppa Piglet )
26. ukjent fransk tittel ( Mascot Wars )
27. ukjent fransk tittel ( Sardinasaurus )
28. ukjent fransk tittel ( Flint vs. Flint )
29. ukjent fransk tittel ( An Alluring Promise )
30. ukjent fransk tittel ( Brent Bro )
31. ukjent fransk tittel ( Sardinee Babies )
32. ukjent fransk tittel ( Party Tron )
33. ukjent fransk tittel ( The Happy Sardine )
34. ukjent fransk tittel ( Less Ordinary People )
35. ukjent fransk tittel ( Flint TV )
36. ukjent fransk tittel ( Spa Daze )
37. ukjent fransk tittel ( ordfører eller ordfører ikke )
38. ukjent fransk tittel ( Fisherman Sam )
39. ukjent fransk tittel ( Trees Company )
40. ukjent fransk tittel ( Tim, Jim og Kim )
41. ukjent fransk tittel ( Live and Let Diary )
42. ukjent fransk tittel ( Rainbow Tim )
43. ukjent fransk tittel ( Mermaid You Look )
44. ukjent fransk tittel ( Mrs. Tinklebottom )
45. ukjent fransk tittel ( When It's a Gil That's a Way )
46. ukjent fransk tittel ( Embarrass Brent )
47. ukjent fransk tittel ( Flint Land )
48. ukjent fransk tittel ( Your Dad is My Dad )
49. ukjent fransk tittel ( Totally Tall Tales )
50. ukjent fransk tittel ( Flints Fabulous Future )
51. ukjent fransk tittel ( Have Yourself a Sardiney Little Christmas: Part 1 )
52. ukjent fransk tittel ( Have Yourself a Sardiney Little Christmas: Part 2 )

Produksjon

Kunngjort i oktober 2014, serien er basert på filmene med samme navn og er utviklet av DHX Media . I motsetning til filmer som er i syntetiske bilder , er serien i tradisjonell animasjon. De2. februar 2018, Kunngjør DHX Media fornyelsen av Giant Dumpling Storm for en andre sesong.

Merknader og referanser

1. (in) Jennifer Wolfe, "  First Look: Cloudy with a Chance of Meatballs Series Set for 6. mars premiere  " på Animation World Network ,16. februar 2017(åpnet 4. mars 2017 ) .
2. (in) Mercedes Milligan, "  Cloudy, Pup Named Scooby-Doo Bli med i Lineup Boomerang denne måneden.  » , On Animation World Network ,4. januar 2018(åpnet 10. november 2018 ) .
3. (in) Jennifer Wolfe, "  Sony Pictures Animation Annonses 2017 & 2018 Slate  " over PR Newswire ,20. juni 2016(åpnet 4. mars 2017 ) .
4. (in) "  YTV Spring 2017 Schedule - Cloudy with a Chance of Meatballs & More  " på Renew Cancel TV ,15. mars 2017(åpnet 16. mars 2017 ) .
5. "  Det regner hamburgere - Fra 30. juni kl. 17.00  " [video] , på YouTube ,15. juni 2017(åpnet 6. juli 2017 ) .
6. "  Turner gjør comeback med 1400 nye episoder av 18 nye serier på sine 4 barnekanaler  " , på Offremedia ,4. september 2017(åpnet 2. desember 2017 ) .
7. Stéphanie Raïo, "  Ungdomsprogrammer på TV: nyheter for høytiden  " , på Le Figaro ,18. februar 2018(åpnet 3. mars 2018 ) .
8. "  Dubbing record  " , på RS Doublage (åpnet 29. september 2019 )
9. (in) "  DHX Media og Sony Pictures Animation Taking Cloudy with a Chance of Meatballs to television  " på DHX Media , arkivert på Wayback Machine ,9. oktober 2014(åpnet 7. mars 2017 ) .
10. (i) Mercedes Milligan, "  DHX serverer andre hjelp for overskyet med sjanse for kjøttkaker  " på Animation Magazine ,2. februar 2018(åpnet 3. mars 2018 ) .

Eksterne linker

• (in) Overskyet med sjanse for kjøttboller på Internet Movie Database
• Storm av gigantiske kjøttboller på Allociné