Bonnie Blue Flag , også kjent som We Are a Band of Brothers , er en marsjesang assosiert medde konfødererte statene i Amerika(sørlige stater). Tekstene ble skrevet avHarry McCarthybasert på melodien til sangen The Irish Jauting Car .
Tittelen på sangen refererer til det første uoffisielle konføderasjonsflagget : Bonnie Blue-flagget som bærer en enkelt stjerne.
Bonnie Blue Flag har spesiell betydning i Texas . Sangen ble presentert av forfatteren Harry McCarthy under en konsert i Jackson , Mississippi , våren 1861 og ble fremført igjen i september samme år på New Orleans Academy of Musicfor the First Regiment of Texas Volunteer Infantry.
AE Blackmars plateselskap i New Orleans ga ut seks utgaver av sangen mellom 1861 og 1864 med tre ekstra arrangementer. Begrepet band of brothers nevnt i første linje av sangen er et nikk til St. Crepin's Day-talen i William Shakespeares skuespill Henry V som fremfører stykket .
Vi er et gruppe brødre og innfødte i jorden som
kjemper for vår frihet, med skatt, blod og slit
Og da rettighetene våre ble truet, steg ropet nær og langt
Hurra for Bonnie Blue Flag som bærer en enkelt stjerne!
(Kor)
Hurra! Hurra!
For sørlige rettigheter, hurra!
Hurra for Bonnie Blue Flag som bærer en enkelt stjerne.
Så lenge unionen var trofast mot hennes tillit
Som venner og som brødre, var vi snille, og bare
Men nå, når nordlig forræderi forsøker våre rettigheter til å gifte
Vi heiser høyt det Bonnie Blue Flag som bærer en enkelt stjerne.
Kor
Første galante South Carolina gjorde nobelt standen.
Da kom Alabama og tok henne i hånden.
Neste, raskt Mississippi, Georgia og Florida.
Alle hevet Bonnie Blue Flag høyt som bærer en enkelt stjerne høyt.
Kor
Dyrkere samler seg rundt banneret til høyre
Texas og rettferdige Louisiana blir med oss i kampen
Davis, vår elskede president, og Stephens statsmenn sjeldne.
Nå rally rundt Bonnie Blue Flag som bærer en enkelt stjerne.
Kor
Nå er det for å modige Virginia, den gamle Dominion-staten,
med det unge konføderasjonen til slutt har forseglet sin skjebne,
og ansporet av hennes eksempel, nå forbereder andre stater seg til
å heise det bonnieblå flagget høyt med en enkelt stjerne.
Kor
Så heie, gutter, heie, heve et gledelig rop
For Arkansas og North Carolina har nå begge gått ut,
og la en annen opphissende jubel for Tennessee bli gitt,
Den eneste stjernen i Bonnie Blue Flag har vokst til å være elleve.
Kor
Så her er til vårt konføderasjon, sterke vi er og modige,
som gamle patrioter vil vi kjempe, vår arv for å redde;
Og heller enn å underkaste oss skam, for å dø, foretrekker vi det,
så heie på Bonnie Blue Flag som har en enkelt stjerne.
Kor
Det første verset i sangen er:
“ Vi er et gruppe brødre og innfødte i jorden, og
kjemper for eiendommen vi fikk med ærlig slit;
Og da rettighetene våre ble truet, steg ropet nær og langt,
Hurra! for Bonnie Blue Flag som bærer en enkelt stjerne. "
Den andre linjen blir noen ganger erstattet av denne setningen: " kjemper for vår frihet med skatt, blod og slit " .
Ifølge Schoenherr ble partituren først redigert i 1861 av AE Blackmar og Brother i New Orleans . Etter å ha fanget og arrestert Blackmar, bøtelegget general Benjamin Butler ham $ 500 USD og ødela alle eksemplarer av musikken. Han beordret deretter at alle som ble tatt i fløyte eller sang Bonnie Blue Flag skulle bli bøtelagt $ 25 USD (ca $ 482 i 2005). Elleve andre utgaver av sangen er redigert med forskjellige tekster.