Timene

Timene Nøkkeldata

Quebec-tittel	Timer
Produksjon	Stephen daldry
Scenario	David Hare basert på romanen The Hours av Michael Cunningham
Musikk	Philip glass
Hoved aktører	Meryl Streep Julianne Moore Nicole Kidman Ed Harris John C. Reilly Stephen Dillane Allison Janney Claire Danes Miranda Richardson Toni Collette
Produksjonsbedrifter	Scott Rudin Productions
Hjemland	USA Storbritannia
Snill	Drama
Varighet	109 minutter
Exit	2002

For mer informasjon, se teknisk ark og distribusjon

The Hours or The Hours inQuebec, er enamerikansk-britisk filmregissert avStephen Daldry, utgitt i2002og tilpasset fradenhomonymeromanenavMichael Cunningham.

Synopsis

The Hours forteller en viktig dag i de respektive livene til tre kvinner fra forskjellige epoker, hvis skjebner er sammenkoblet av Virginia Woolfs roman, Mrs Dalloway .

I dagboken sin fra 1922 skrev hun: «Jeg skisserer i det en studie av galskap og selvmord; verden sett av fornuft og galskap side om side. " Filmen transkriberer denne sammenstillingen av vanlig liv og ikke-kommuniserbar mental lidelse.

• Virginia Woolf ( Nicole Kidman ), stor romanforfatter fra tidlig XX th  århundre, overveldet av psykiske lidelser, kjedelig i en forstad til Richmond , i Storbritannia , hvor ektemannen Leonard tok henne for henne å hvile fra travelheten i London. Hun begynner på et nytt verk, fru Dalloway , som vil være den største prestasjonen i karrieren hennes. Filmen begynner og slutter med selvmordet i den nærliggende elven. Hun etterlater mannen sin et notat der hun takker ham for tålmodigheten og forteller ham at hun ikke kunne vært lykkeligere.

• Laura Brown ( Julianne Moore ), en husmor i 1950-tallet Amerika, lider av kval og dypt ubehag. Hun er gravid med sitt andre barn og leser romanen Fru Dalloway og forstår at selvmord ville sette en stopper for plagene hennes. Hennes unge sønn, Richie, er den eneste som oppfatter morens skjørhet og er overveldet av den. Laura velger til slutt å leve, men på bekostning av å forlate familien sin, som hun ikke angrer på skjebnen, siden den styres av overlevelsesinstinktet.

• Clarissa Vaughan ( Meryl Streep ), redaktør av New York i XXI th  århundre lesbisk par med Sally, som arbeider i årevis med sin beste venn og tidligere kjæreste Richard Brown (den lille Richie, Laura sønn) diagnostisert med AIDS . Hun arrangerer en mottakelse til ære for den litterære prisen mottatt av Richard. Men denne, på ettermiddagen før seremonien, forsvares under øynene til Clarissa. Richard kaller henne Mrs  Dalloway fordi hun virkelig er den moderne versjonen av Clarissa Dalloway, heltinnen til Virginia Woolf, som lurer på lykke og blir sittende fast i en meningsløs tilværelse.

Teknisk ark

• Original og fransk tittel: The Hours
• Quebec-tittel: The Hours
• Regissør: Stephen Daldry
• Manus: David Hare , basert på romanen av Michael Cunningham
• Musikk: Philip Glass
• Medvirkende: Patsy Pollock og Daniel Swee
• Produsenter: Scott Rudin og Robert Fox
• Assosierte produsenter: Michael Alden , Ian McNeil og Marieke Spencer
• Produsent: Mark Huffam
• Produksjonsselskap: Scott Rudin Productions
• Distribusjonsselskap: Paramount Pictures (USA), Miramax Films (International)
  • Samfordeling: TFM Distribution (Frankrike), Ascot Elite (Sveits)
• Opprinnelsesland: USA , Storbritannia
• Skyting: fra 29. januar til april 2001 og fra17. desember 2001 på 23. februar 2002
• Budsjett: 25.000.000 USD
• Sjanger: Dramatisk film
• Kjøretid: 154 minutter
• Billettluke:
  •  Globalt  : 108 846 072 USD
  • Antall opptak i Frankrike: 995.863
• Utgivelsesdatoer:
  • USA  :18. desember 2002 (verdenspremiere), 24. januar 2003
  • Frankrike  :19. mars 2003

Fordeling

• Nicole Kidman (VF: Danièle Douet og VQ: Anne Bédard )  : Virginia Woolf
• Meryl Streep (VF: Béatrice Agenin og VQ: Marie-Andrée Corneille )  : Clarissa Vaughan
• Julianne Moore (VF: Cécile Paoli og VQ: Valérie Gagné )  : Laura Brown
• Ed Harris (VF: François Marthouret og VQ: Éric Gaudry )  : Richard Brown
• John C. Reilly (VF: Bruno Abraham-Kremer og VQ: Louis-Georges Girard )  : Dan Brown
• Claire Danes (VF: Marie Donnio og VQ: Aline Pinsonneault )  : Julia Vaughan
• Miranda Richardson (VF: Sylvia Bergé og VQ: Lisette Dufour )  : Vanessa Bell , Virginia Woolfs søster.
• Stephen Dillane (VF: Bernard Crombey og VQ: Daniel Picard )  : Leonard Woolf
• Allison Janney (VF: Sophie Deschaumes og VQ: Sophie Faucher )  : Sally
• Jeff Daniels (VQ: Alain Zouvi )  : Louis Waters
• Jack Rovello  : Richard Brown som barn
• Christian Coulson  : Ralph Patrige
• Toni Collette (VF: Élisabeth Commelin og VQ: Violette Chauveau )  : Kitty
• Eileen Atkins  : Barbara, blomsterhandleren

Kilder og bildetekst  : Fransk versjon (VF) på RS dubbing og på Voxofilm . Quebec-versjon (VQ) på Doublage Quebec

Musikk

• Se The Hours (originalt lydspor)
• Franck Ferraty, "  The Hours by Stephen Daldry: the reverse of time" i Inter-Lines-gjennomgangsspesialnummeret (konferansen "Music and Cinema: harmonies and counterpoints"), Faculté libre des Lettres et des Sciences Humaines de Toulouse ( IKT),desember 2010, s.  169-184 .

Å notere

• For filmen og for å ligne Virginia Woolf , som hun spiller, hadde Nicole Kidman en falsk nese som gjør henne ukjennelig. Nærbildene ble forbedret digitalt, og som et resultat klarte ikke filmen å få Oscar for beste sminke, som den kom ut som en favoritt. Nicole Kidman, som gikk gjennom en skilsmisse under innspillingen av filmen, sier at hun ofte brukte falsk nese for å unnslippe paparazzi.
• Nicole Kidman skjøt filmens åpningsscene ( Virginia Woolfs selvmord ) helt selv, uforet.
• For å spille romanforfatteren lærte den australske skuespilleren, som er venstrehendt, å skrive med høyre hånd (som kan sees takket være innleggene) og å etterligne Virginia Woolfs håndskrift i forbindelse med filmen.
• Dette er ikke første gang Meryl Streep spiller i en film skrevet av David Hare  : faktisk, i 1985 , tilpasset Hare, også en dramatiker, skuespillet Plenty for kinoen. Meryl Streep spilte hovedrollen og regien ble betrodd Fred Schepisi .
• The Hours var den originale tittelen på boken Mrs Dalloway .
• Scenene i filmen skutt først er de med Meryl Streep og utøverne i 2001- segmentet , deretter andre, de av Julianne Moore og utøverne av 1951- segmentet og de av Nicole Kidman og utøverne av 1923- segmentet sist ( Julianne Moore er den eneste av hovedskuespillerinnene som dukker opp i to segmenter av filmen: den fra 1951 og 2001 ).
• Allison Janney hadde tidligere spilt med Meryl Streep i Risk of Losing You i 1997 .
• Allison Janney skulle opprinnelig spille Barbara, blomsterhandleren, men skuespilleren insisterte på å spille Clarissas følgesvenn, spilt av Meryl Streep . Hun vil få rollen som Sally.
• Gwyneth Paltrow spilte nesten Laura Brown.
• Meryl Streep liker å forberede seg på rollene sine ved stadig å lytte til et musikkstykke (til The Hours valgte hun Vier letzte Lieder av Richard Strauss sunget av Jessye Norman ). Regissør Stephen Daldry likte utvalget hans så godt at han innlemmet det i filmen når Louis, karakteren til Jeff Daniels , er i Clarissas leilighet.

Priser og utmerkelser

Datert	Forskjell	Kategori	Etternavn	Resultat
4. desember 2002	Landsstyret for gjennomgang	Beste film	Timene	Laureat
15. desember 2002	Los Angeles Film Critics Association	Beste skuespillerinne	Julianne Moore	Laureat
18. desember 2002	Toronto Film Critics Association	Beste tilpassede scenariet	David Hare	Nominering
8. januar 2003	Chicago Film Critics Association	Beste skuespillerinne	Nicole kidman	Nominering
		Beste kvinnelige birolle	Julianne Moore	Nominering
		Beste filmmusikk	Stephen daldry	Nominering
19. januar 2003	Gullkugler	Beste dramatiske film	Timene	Laureat
		Beste skuespillerinne i en dramatisk film	Nicole kidman	Laureat
		Beste regissør	Stephen daldry	Nominering
		Beste scenario	David Hare	Nominering
		Beste mannlige birolle	Ed Harris	Nominering
		Beste skuespillerinne i en dramatisk film	Meryl Streep	Nominering
		Beste filmmusikk	Philip glass	Nominering
30. januar 2003	Vancouver Film Critics Circle	Beste film	Timene	Laureat
		Beste regissør	Stephen daldry	Laureat
		Beste kvinnelige birolle	Toni Collette	Laureat
		Beste skuespillerinne	Nicole kidman	Nominering
16. februar 2003	Berlinale	Silver Bear for beste skuespillerinne	Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep	Laureat
		Gullbjørn	Timene	Nominering
23. februar 2003	BAFTA-priser	Beste skuespillerinne	Nicole kidman	Laureat
		Beste filmmusikk	Philip glass	Laureat
		Beste film	Timene	Nominering
		Beste britiske film		Nominering
		Beste regissør	Stephen daldry	Nominering
		Beste tilpassede scenariet	David Hare	Nominering
		Beste skuespillerinne	Meryl Streep	Nominering
		Beste mannlige birolle	Ed Harris	Nominering
		Beste kvinnelige birolle	Julianne Moore	Nominering
		Beste redigering	Peter Boyle	Nominering
		Beste sminke og frisyrer	Jo Allen, Conor O'Sullivan, Ivana Primorac	Nominering
8. mars 2003	Writers Guild of America	Beste tilpassede scenariet	David Hare	Laureat
23. mars 2003	Akademi pris	Beste skuespillerinne	Nicole kidman	Laureat
		Beste film	Timene	Nominering
		Beste regissør	Stephen daldry	Nominering
		Beste tilpassede scenariet	David Hare	Nominering
		Beste mannlige birolle	Ed Harris	Nominering
		Beste kvinnelige birolle	Julianne Moore	Nominering
		Beste kostymer	Ann Roth	Nominering
		Beste filmmusikk	Philip glass	Nominering
		Beste redigering	Peter Boyle	Nominering
21. juli 2003	Utfest	Beste skuespillerinne	Meryl Streep	Laureat
22. august 2003	Amanda-prisen	Beste utenlandske film	Timene	Laureat
9. oktober 2003	Casting Society of America	Beste rollebesetning for en dramatisk film	Daniel Swee	Laureat
11. oktober 2003	World Soundtrack Awards	Beste originale lydspor	Philip glass	Nominering
		Årets komponist		Nominering
21. november 2003	Australian Film Institute	Beste utenlandske film	Timene	Nominering
1 st februar 2004	Robert	Beste amerikanske film	Timene	Laureat
		Beste dramatiske film		Nominering
		Beste regissør	Stephen daldry	Nominering
21. februar 2004	Kino Caesar	Beste utenlandske film	Timene	Laureat

Filmanalyse

Kildene: Mrs Dalloway og The Hours

Denne delen kan inneholde upubliserte arbeider eller ureviderte uttalelser  (november 2017) . Du kan hjelpe ved å legge til referanser eller fjerne upublisert innhold.

Romanen av Michael Cunningham , The Hours , tar tittelen som Virginia Woolf i utgangspunktet ønsket å gi sin roman, Mrs. Dalloway .

Romanen av Virginia Woolf bruker samme struktur som Ulysses of James Joyce  : A Day. Historien er organisert rundt ideen om å passere tid. Det er egentlig ikke en historie (det er en konstant i romanene hennes, og hun hevder det). Det er mer en spasertur, både fysisk og mental.

Michael Cunninghams roman er konstruert på samme måte, og skaper videre et nettverk av korrespondanser mellom epoker og karakterer der Virginia Woolfs roman har en fremtredende plass.

I likhet med fru Dalloway fyller Clarissa Vaughan tomrommet i livet hennes ved å organisere mottakelser ("for  å dekke stillheten  " forteller Richard henne). Hun er ikke en av de menneskene som har mot til å endre eller avslutte livet.

Richard, som lider av aids, får venninnen Clarissa til å forstå at han ikke lenger kan holde seg i live for henne. Dessuten vil hun endelig kunne leve for seg selv. Han kaster seg ut av vinduet.

Septimus Warren Smith, dikteren, som sannsynligvis figurerer fru Dalloways mannlige dobbel i Woolfs roman, begår også selvmord. Virginia Woolf skrev selvfølgelig om seg selv: Septimus 'oppmuntring med legene gjenspeiler Virginia sin frykt for galskap, misforstått av sine egne leger.

Michael Cunningham introduserer mellom Clarissa Vaughan og Dalloway, som pusler uten å velge, og Richard og Septimus, som velger døden, en tredje karakter, Laura Brown, som velger livet. Hun hadde ikke mot til å drepe seg selv, men for å unnslippe bekymringene og livet forlot hun mannen og barna.

Merknader og referanser

1. (fr) ProCinéma - Konsultert 23. oktober 2008 - Distribusjonsselskaps side .
2. The Hours on Box Office Mojo
3. "  The Hours (2002) - JPBox-Office  " , på jpbox-office.com (åpnet 2. april 2021 ) .
4. "Fransk dubbingsark av filmen" på RS dubbing , konsultert 2. januar 2015
5. "Fransk dubbingsark av filmen" på Voxofilm , konsultert 2. januar 2015
6. "Quebec dubbing of the film" på Doublage Quebec , konsultert 2. januar 2015
7. Filmens hemmeligheter på Allociné
8. (en) ' The Hours - Anecdotes from the Internet Movie Database
9. "Ja, dessverre, forteller romanen en historie" (forelesninger "aspektet av romanen" 1927)
10. [1]
11. "  The Mad Visionary av Virginia Woolf - La Revue des Ressources  " , på larevuedesressources.org (åpnet 2. april 2021 ) .
12. “Jeg innrømmer at jeg er ganske redd for galskap; og å være for smart "Virginia Woolf, Journal Entry søndag 7. september 1923

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Filmdatabasen
  • (no)  Allmovie
  • (en)  American Film Institute
  • (en)  BFI National Archive
  • (no)  Internet Movie Database
  • (en)  Metakritisk
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (fra)  OFDb
  • (in)  Oscar-priser
  • (no)  Rotten Tomatoes