Torgut (språk)

Torgut
Land Kina , Mongolia , Russland
Region Xinjiang , Kalmykia
Antall høyttalere 130 000 (i Kina)
Klassifisering etter familie
Språk koder
ISO 639-2 xal
ISO 639-3 xal 
IETF xal

Den Torgut (mongolsk litterære Torgγuud ayalγu aman ) er en dialekt mongolsk av oïrate snakkes i nord i provinsen Xinjiang i Kina .

Varianter

Navnet på torgut bæres av andre varianter av oïrate. I Indre Mongolia er torgut ejine en nabo til alasha . I det vestlige Mongolia bor 15.000 Torgut. Navnet torguud er også navnet på den orientalske dialekten Kalmyk .

Sosiolingvistisk situasjon

Torgut er truet, som alle Oirate-dialekter i Kina. Ved offisiell beslutning blir Chakhar språket til alle mongoler i Kina. På samme måte erstattes Oïrate-skriptet , todo bichig, av mongolene.

Bruken av kinesisk blir mer og mer viktig i de yngre generasjonene.

Historisk fonetikk

tabellen viser særegenheter ved Torgut som snakkes i byen Hèjíng , som ligger i den mongolske autonome prefekturen Bayin'gholin sammenlignet med den østlige sunid i Indre Mongolia og litterær mongolsk.

fransk torgut sunid Litterær mongolsk
ny jisn jos jisü (n)
å være tørst ʊndɑːsɑx ʊndɑːsɑx umdaγasqu
storfekjøtt ykyr uxər üker
skjære ʃɑːzgæː ʃɑːʣgɑi šaγajaγai
vet taenix tɑnix taniqu
stykke hud for å beskytte salen tɔxɔm dɔxɔm toqom
snø ʦɑsn ʣɑs časun
rive nylymsn nɔlʲmɔs nilbusun
beinmarg ginimgin ʧomog čimüge
grøntområder nɔɢɑːn nɔgɔːŋ noγoγan
gress øbsn obs ebesün

Merknader og referanser

  1. Svantesson et al., 2005, s. 148.
  2. Generisk kode for oïrate.
  3. Indjieva, 2009, s. 58-59.
  4. Indjieva, 2009, s. 62.
  5. Eksempler, i API- notasjon hentet fra Sun Zhu, 1996, s. 271-299.

Se også

Bibliografi

Eksterne linker