Ueda Akinari

Ueda Akinari
上 田秋成 Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Portrett av Akinari, av Koga Bunrei. Nøkkeldata
Fødsel 25. juli 1734
Osaka , Japan
Død 6. august 1809
Kyōto , Japan
Primær aktivitet forfatter
Forfatter
Skrivespråk Japansk
Sjangere fantasy fortelling

Primærverk

Fortellinger om regn og måne ( 1776 )

Ueda Akinari (上 田秋成 ) Eller Ueda Shūsei (25. juli 1734i Ōsaka -6. august 1809i Kyoto ) er kanskje den største figuren litteratur av XVIII th  århundre Japan.

Biografi

Ueda Akinari hadde et romantisk liv. Han var født på25. juli 1734i akasaka i fornøyelsesområdet Sonezaki. Moren hennes er kurtisan og faren er ukjent. Da han bare var 4 år gammel, forlot moren ham. Han blir tatt inn av en velstående papir- og oljehandler ved navn Ueda. Sistnevnte, med bare en datter, gjorde henne til arving og ga ham nøye utdannelse til en sønn av velstående handelsmenn. I 1738 fikk barnet kopper , han overlevde, men sykdommen satte spor: flere fingre ble lammet, til det punktet at man fryktet at han aldri ville være i stand til å holde skolens børste. Denne mirakuløse helbredelsen, som han tilskrev guden Inari  : reveguden, utvikler sin åndelighet som manifesteres i den fantastiske siden av hans verk.

I 1761 , da hans adoptivfar døde, gjenopptok han sin virksomhet, men viste seg ikke å være en utmerket forretningsmann. Han mister butikken sin i en brann 10 år senere. Samtidig publiserte han flere humoristiske historier som hevdet å være i den litterære sjangeren ukiyo-zōshi (浮世 草 子 ) Som bokstavelig talt betegner "romanene i den flytende verdenen". Å se denne brannen som en mulighet for ham til å slutte i næringslivet, begynte Akinari å studere medisin under undervisning av Tsuga Teishō .

I 1770 transformerte en større begivenhet Akinaris litterære forestillinger: filologen Katô Umaki kom for å bosette seg i Osaka . Han går på skolen sin og skriver om historiene sine fra topp til bunn. Ueda Akinari bruker åtte år av livet sitt til Ugetsu .

I 1776 ble han lege og publiserte samtidig sine fortellinger om regn og måne (物語 月 gets , Ugetsu monogatari ) , En samling på ni fantastiske historier.

I 1793 flyttet han til Kyoto , hovedstaden. Hans kones død (i 1798 ) etterlot ham fortvilet og nesten blind. Slik kommer han til å diktere de fleste av verkene hans. I denne sammenhengen begynner han sitt andre verk av yomihon  : Spring Rain Tales (春雨 物語, Harusame monogatari ) , Som vil bli utgitt uferdig i 1809 , året for hans død. Fullversjonen vil dessuten ikke publiseres før 1951 .

Ueda Akinari døde i Kyoto den6. august 1809. Du kan se graven hans inne i Saifuku-ji buddhisttempel  ; stelen bærer en av hans mange pseudonymer: Ueda Muchô.

Innsikt i arbeidet

Ueda anses å være mesteren i en ny sjanger av romantikk yomihon (読, , " Lesebøker " ) . Hans to største verk er:

"  Tales of rain and moon  " er en samling av ni fantastiske historier: Shiramine , The Rendez-vous aux chrysanthemums , The House in the siv , Carps such as in a dream… , Buppôsô , The Cauldron of Kibitsu , The Impure Passion of en slange , Den blå hetten , Kontrovers om elendighet og formue .

Den japanske utgaven spesifiserer i underteksten "Fantastic Tales". Historien om spøkelser eller demoner var et veldig populært tema i japansk litteratur. Akinari har valgt ni fag: alle varianter av spøkelser er representert der for å komponere denne antologien av den fantastiske sjangeren.

Tilpasning av verket

Filmen ble tildelt sølvløven på filmfestivalen i Venezia i 1953 .

fransk oversettelse

Eksterne linker