En homer ved sjøen

Det er pausen ved kjernekraftverket, og Homer innser at det bare er en smultring igjen for ham og hans kolleger. For å gjøre det større bestemmer han seg for å introdusere det i reaktorkjernen, men 10 minutter senere tar reaktoren fyr. Etter denne tabben sparket Mr. Burns ham.

Homer kommer hjem, og mens han ser på TV får han vite at kandidater rekrutteres til marinereserven. Uten å nøle vil han forplikte seg. Han bryter nyheten i Moes bar , og vennene hans Barney og Apu , inkludert Moe, bestemmer seg for å gå med ham.

Før Homer og vennene hans legger ut på sin første utflukt i en atomubåt, gir Bart øredobben til faren for å gi ham flaks. Under øvelsen, mens sjefen har beundring for Homer, gir han ham kommandoen mens han går på jobb for å frigjøre en av torpedoskytterne som er hindret. Siden Barney sover og ikke vil våkne, bestemmer sjefen seg selv inn i torpedobåten for å frigjøre den. I mellomtiden observerer Moe på radar at det er en ubåt som nærmer seg fienden, og i varmen for øyeblikket beordrer Homer at alle torpedoer skal sjøsettes. Kapteinen blir derfor sjøsatt i havet, og han krasjer i den andre ubåten. Fienden gjengjelder, Homers ubåt blir truffet, og navigasjonssystemet går i stykker. Seilingen tilfeldig havner ubåten i den sovjetiske sonen, og det blir kunngjort på TV at Homer Simpson har kapret en atomubåt. De allierte bestemmer seg derfor for å ødelegge den med dybdekostnader. Som et resultat av manøveren oppstår det en vannlekkasje i maskinrommet, og Homer husker øreringer i Bart og bruker den til å plugge hullet, slik at de kan gå jevnt opp til overflaten.

Etter å ha gått til krigsrett, blir Homer sparket for ærebrudd og kan bli gjenforent med familien.

Kulturelle referanser

Episodens innledende sekvens er en parodi på rettssaken som foregår i Apes planet .
Scenen som finner sted i bakrommet i Moes bar er en referanse til filmen Journey to Hell's End .
Episoden er i stor grad inspirert av filmen USS Alabama (Red Tide in New Brunswick , Crimson Tide i originalversjon), enten på nivået med karakterene (Homer som blir kapteins protege, akkurat som Rom Hunter ( Denzel Washington ) blir den beskytter av kommandør Ramsey ( Gene Hackman ) eller på scenenivå: talen i regnet, kapteinen røyker en sigar med Homer like før ubåten går i nedsenking, middagsscenen der Homer og kapteinen diskuterer fred (Hunter og Ramsey diskuterer krigen i USS Alabama), scenen med hunden i bånd foran bygningen der Homer blir prøvd for sine feil, åstedet for flommen i ubåten osv.
Bakgrunnsmusikken mens skipet er slått av er "Girl From Impenema" av Herb Alpert .
Denne episoden viser Lenins grav, som ligger i Moskva , og Berlinmuren dukker opp igjen.
John Fitzgerald Kennedy gjentar sin berømte linje " Ich bin ein Berliner ", som han holdt i sin tale i Berlin i 1963, da Abraham Simpson forteller om sine minner om krig mens han tjenestegjorde i Stillehavet sammen med den fremtidige presidenten.
Før han dro til sjøs, spør Marge Homer om det vil gå, som han svarer på " var i ferd med å skyte unntatt på båter Greenpeace ," som refererer til saken om Rainbow Warrior .
The Village People synger sangen deres i marinen .
En av mannskapet heter Zulu , et nikk til Star Trek- serien .
Kapringen av ubåten refererer til filmen In Pursuit of Red October .