En ledetråd for mange
| En ledetråd for mange | ||||||||
| Episod av Hercule Poirot | ||||||||
| Originaltittel | The Double Clue | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode nummer | Sesong 3 Episode 7 | |||||||
| Produksjon | Andrew Piddington | |||||||
| Scenario | Anthony horowitz | |||||||
| Produksjon | Brian Eastman | |||||||
| Varighet | 50 minutter | |||||||
| Spredning | ||||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
| Liste over episoder av Hercule Poirot | ||||||||
One Clue Too Much ( The Double Clue ) er en britisk TV-film fra TV-serien Hercule Poirot , regissert av Andrew Piddington , fra et manus av Anthony Horowitz , basert på novellen The Double Clue , av Agatha Christie .
Denne TV-filmen, som er den 26 th episode av serien, ble sendt for første gang10. februar 1991på ITV- nettverket .
sammendrag
Marcus Hardman, smykkesamler, tar imot i parken sin. Blant gjestene er Lady Runcorn, grevinne Vera Rossakoff, nylig ankommet fra Russland, Johnston, en sørafrikaner, samt Bernard Parker, venn og formidler av Hardman for visse transaksjoner.
Under oppføringen av en berømt australsk contralto tvinger en person som bruker hansker brystet og stjeler et smykke av smaragder. En fredsbevarende person ser en tramp løpe vekk. Inspektør Japp oppdager en hanske i nærheten av kofferten, mens Poirot finner i en hul på en sofa en sigaretteske merket med initialene BP. Alt ser ut til å anklage Bernard Parker.
Teknisk ark
- Fransk tittel: Un Index de trop
- Originaltittel: The Double Clue
- Regissør: Andrew Piddington
- Manus: Anthony Horowitz , basert på Agatha Christies novelle The Double Clue (1923)
- Sett: Rob Harris
- Kostymer: Robin Fraser-Paye
- Foto: Chris O'Dell
- Klipp: Jon Costello
- Originalmusikk: Christopher Gunning
- Rollespill: Rebecca Howard
- Produksjon: Brian Eastman
- Assosiert produksjonsfirma: Nick Elliott
- Produksjonsselskaper: Carnival Films , London Weekend Television
- Opprinnelsesland: Storbritannia
- Originalspråk: engelsk
- Sjanger: Politimann
- Varighet: 50 minutter
- Orden i serien: 26 th - ( 7 th episode av sesong 3 )
- Første sending:
- Storbritannia :10. februar 1991på ITV- nettverket
Fordeling
- David Suchet (VF: Roger Carel ) : Hercule Poirot
- Hugh Fraser (VF: Jean Roche ) : Kaptein Arthur Hastings
- Philip Jackson (VF: Claude d'Yd ) : Sjefinspektør James Japp
- Pauline Moran (VF: Laure Santana) : Miss Felicity Lemon
- Kika Markham : Grevinne Vera Rossakoff
- David Lyon : Marcus Hardman
- David Bamber : Bernard Parker
- Charmian May : Lady Runcorn
- Nicholas Selby : Mr Johnstone
- Michael Packer : Redfern (en detektiv)
- William Chubb : Blake (en detektiv)
- Mark Fletcher: en politibetjent
- William Osborne : resepsjonisten
- Meriel Dickinson : Katherine Bird (sanger)
- Yitkin Seow : Nacora (pianisten)
- Richard Ryan : en portier
Anekdoter
- Vi finner det samme tilbehøret, en sigarett tilfelle merket initialene BP, i episode 3 sesong 4 En, to, tre ... . Amberiotis 'sigaretteske.
- Grevinne Rossakov vil dukke opp igjen i en episode av den siste sesongen av serien: The Labors of Hercules . Hun vil bli nevnt i andre episoder, inkludert Murder in Mesopotamia .
Forskjeller med det nye
- I novellen vises ikke tegnene til Miss Lemon , inspektør Japp , vagabonden som ble sett under mottakelsen og de to detektiver som ble ansatt av Poirot på tidspunktet for grevinne Rossakovs avgang.
- I novellen blir Marcus Hardman beskrevet som "en delikat klumpete mann", mens TV-tilpasningen viser en mann med relativt høy vekst og ikke overvektig.
- Mottakelsen gitt av Marcus Hardman består i novellen av en "enkel" te, som et halvt dusin mennesker er invitert til, etterfulgt av en kort recital av den japanske pianisten og den australske contralto. Tyveriet av smykkene kommer etter at samleren viste sin samling av edelstener låst i et bryst, dårlig lukket etter det faktum, deretter en samling fans i en utstillingshylse på veggen. I TV-filmen samler mottakelsen flere dusin mennesker om kvelden i et telt utenfor huset, og fire personer (de fire mistenkte i nyhetene) er fraværende en eller annen gang for å gå inn i huset, under forskjellige påskudd.
- TV-filmen endrer detaljer om Lady Runcorn, og gir henne økonomiske problemer og et pikenavn, Beatrice Palmerston, ikke-eksisterende i novellen. Omvendt, i denne, søker Poirot og Hastings ikke å møte denne damen, og lærer av Marcus Hardman, at Lady Caroline, Lady Runcorns tante, var en person som led av kleptomania, en detalj som er skjult i tilpasningen.
- På samme måte, mens Hastings og Miss Lemon i TV-filmen går for å avhøre Johnston, er det Poirot og Hastings som i novellen går hjem til ham og har et intervju med millionærens private sekretær.
- Endelig er karakteren til grevinne Rossakov veldig ulik mellom novellen og TV-filmen. Nyhetene presenterer en ganske ekstravagant og fargerik kvinne, mens TV-filmen viser en ganske diskret vakker kvinne, som Poirot har en platonisk romantikk med. I novellen møter Poirot bare grevinnen to ganger og nøyer seg med å vise sin entusiasme etter deres siste intervju.