Under Pressure (sang)

Under press Beskrivelse av dette bildet, også kommentert nedenfor Omslag på 45 o / min . Singel  av Queen og David Bowie
fra albumet Hot Space
Ansikt B Sjelebror
Exit 26. oktober 1981
Sjekket inn Juli 1981
Fjellstudioer ( Montreux )
Varighet 4:09
Snill poprock
Format 45 o / min
Forfatter Dronning og David Bowie
Produsent Dronning og David Bowie
Merkelapp EMI , Elektra
Rangering 1. st ( Storbritannia )
29. th ( USA )

Dronning singler

Flash
(november 1980) Kroppsspråk
(april 1982)

Singler av David Bowie

Up the Hill Backwards
(mars 1981) Wild Is the Wind
(november 1981)

Under Pressure er en sang skrevet og fremført avQueenogDavid Bowie. Enkeltutgivelse iOktober 1981Denne sangen er den første samarbeid med den engelske gruppen med en annen artist, og vises på deres album Hot Space utgitt i 1982. Hun er svært vellykket i sin produksjon: n o  1 i salg i Storbritannia, rangerer i topp 10 i mange Europeiske land.

Historie

Kontekst

I Juli 1981, etter de første konsertene i Sør-Amerika , leter de fire medlemmene av Queen etter litt pusterom i Mountain studioene i Montreux , Sveits . De to foregående årene spilte de inn to album, The Game og Flash Gordon , og opptrådte mye rundt om i verden. De returnerer motvillig til studioet og planlegger å gi ut en samling for å gi seg tid til å utvikle nye sanger.

David Bowie er for sin del i en langsom periode. Selv om Scary Monsters (og Super Creeps) ble gitt ut nesten et år tidligere, viser det ikke noe ønske om å produsere en ny plate: 1981 er det første året han ikke har gitt ut et album på over et tiår. Årsakene til denne stillheten er ikke kunstneriske: sangeren venter utålmodig på slutten av kontrakten som binder ham til RCA Records , en etikett som han i økende grad er misfornøyd med, samt utløpet av30. september 1982, til det en del av fortjenesten som genereres av musikken hans fortsetter å gå til sin tidligere manager Tony Defries , som han skilte fra på mindre enn hjertelige vilkår i 1975. Hvis han også går til Mountain Studios iJuli 1981, det er å legge til stemmen sin på Cat People (Putting Out Fire) , en komposisjon av Giorgio Moroder for lydsporet til Paul Schraders film La Féline .

Den lydtekniker av studio David Richards , som jobbet med Bowie på hans album "Heroes" i 1977, kommer i kontakt med sangeren og tilbyr ham å komme og møte medlemmene av Queen, som han godtar. Bowie og Mercury krysset faktisk stier i London på slutten av 1960 - tallet , før de ble kjent. På den tiden solgte Queen-sangeren klær i Kensington Market hvor Bowie noen ganger gikk.

Innspilling

Bowie-Queen-møtet fører til en jam-session av tider før at musikere planlegger å lage en ny sang. Bassisten John Deacon komponerer deretter et riff som hver musiker fullfører etter hverandre. Når Bowie var ferdig, skrev hun teksten til sangen, med tittelen People on Streets . Han omarbeidet dem senere for å gi dem en mer abstrakt karakter og omdøpte den under press . Sangeren erklærer at “det var helt spontant, absolutt ikke planlagt. Litt ... rart ” . Under innspillingssesjonen spilte Bowie også inn sang for Queen-sangen Cool Cat , men den endelige versjonen av dette sporet som ble utgitt på Hot Space- albumet, inkluderte ikke hennes bidrag.

Samarbeidet mellom de fem musikerne er ikke uten spenning. Gitaristen Brian May sa i 1982 at “det er vanskelig å samarbeide med Bowie fordi vi hadde to forskjellige måter å jobbe på. Det var stimulerende, men også nesten umulig å sameksistere. Vi er like sta som muldyr, og det er også Mr. Bowie. Faktisk er han sannsynligvis like mye som vi fire satt sammen. Jeg synes det var nyttig, men selv etter innspillingen var det uenigheter om hvordan sangen skulle slippes, eller om den til og med skulle slippes ” . Trommeslager Roger Taylor påpeker at dette er første gang at Queen jobber på denne måten med en annen artist og at "noen egoer har blitt litt fornærmet" .

Den blanding foregår på New York studio Power Station . Det går ikke greit heller, da Reinhold Mack , Queen's lydtekniker , ikke setter pris på Bowies sjefete oppførsel. Til slutt ber han Freddie Mercury som forhandler. Roger Taylor anerkjenner "spontaniteten i samarbeidet, og det vises på den endelige innspillingen, men den endelige versjonen er ikke ferdig og ser mer ut som en rå blanding enn en ferdig sang . "

Publisering og mottakelse

Verken Queen eller Bowie er overbevist om at Under Pressure er verdig til å publiseres. Det er Queens plateselskap, EMI , som bestemmer seg for å gi ut det som singel , med Soul Brother som B-side , en tittel fjernet fra albumet The Game .

Singelen Under Pressure er utgitt iOktober 1981. Det var en umiddelbar suksess i Storbritannia: den inntar førsteplassen på hitlistene i to uker , en første for Queen siden Bohemian Rhapsody (1975) og for Bowie siden Ashes to Ashes året før. I USA har den sangen ikke overstige 29 th  stedet for Billboard Hot 100 , som er likevel den beste ytelsen for en sang fra Bowie Golden Years i 1975.

På grunn av den gode mottakelsen av publikum, blir Under Pressure fremført på scenen av Queen fra 24 og25. november 1981på Montreal Forum (disse konsertene ble publisert i 2007 på live-albumet Queen Rock Montreal ). Det forblir i setlisten deres tilAugust 1986, som regelmessig er en del av høydepunktene på konsertene sine. Det tolkes imidlertid på en mer rå måte og en nøkkel som er lavere enn singelen, slik at Merkur kan tolke de to delene av vokal, hans og Bowies. Hun har dukket opp på live- albumene Live Magic (1986), Live at Wembley '86 (1992), Queen on Fire: Live at the Bowl (2004), Queen Rock Montreal (2007) og Hungarian Rhapsody: Queen Live in Budapest (2012) ).

For sin del opptrer Bowie for første gang Under Pressure offentlig20. april 1992, under konserten som ble hyllet til Mercury på Wembley Stadium . Den vokale delen av sangeren til Queen, som døde seks måneder tidligere, er levert av Annie Lennox . Sangen dukket deretter opp i Bowies naturskjønne repertoar i 1995-1996 ( Outside Tour ) , 1997 ( Earthling Tour ) , 2000 og 2003-2004 ( A Reality Tour ) . Under disse konsertene synger bassist Gail Ann Dorsey sammen med ham. Hun vises på live- albumene A Reality Tour (2010), Glastonbury 2000 (2018) og Open The Dog (Live Dallas 95) (2020).

I 2014 lesere av magasinet Rolling Stone rangert Under Pressure på 7 th sted av sine favoritt Queen sanger. Etter Bowies død, ijanuar 2016Sangen debuterte eller avkastning på listene i mange land, for eksempel i Frankrike, hvor den rangerer n o  20 salg.

Ettertiden

Under trykk
(Rah Mix)

Remix  of Queen  med David Bowie
fra albumet Greatest Hits III
Exit 6. desember 1999
Varighet 4:11
Snill poprock
Format CD, 45 o / min
Forfatter Dronning, David Bowie
Merkelapp EMI , Parlophone
Rangering 14 th ( UK )

Dronning singler

Another One Bites the Dust (remix)
(1998) We Will Rock You (Five + Queen version)
(2000)

En omblandet versjon av sangen slippes iDesember 1999for å fremme samlingen av Queen Greatest Hits III . Det er bildeteksten "  Rah Mix  ", tilsynelatende med referanse til skriket i starten av sangen. Singelen rangerer nr .  14 salg i Storbritannia.

Under Pressures basslinje ble samplet i 1990 på Ice Ice Baby av den amerikanske rapperen Vanilla Ice , som var enormt vellykket ved utgivelsen og toppet hitlistene i mange land, inkludert USA og Storbritannia. Verken Queen eller David Bowie er kreditert, og det er først etter å ha truet en opphavsrettssak at de fem musikerne får kreditt, sammen med en sum av ukjente penger. Den irske duoen Jedward spilte inn i 2010 en medley av Under Pressure og Ice Ice Baby med deltagelse av Vanilla Ice. Den første singelen av Jedward rangerer nr .  1 i salg i Irland og nr .  2 i Storbritannia.

Under Pressure har blitt dekket av mange artister, for eksempel:

I sin opprinnelige versjon brukes Under Pressure i mange TV-serier, inkludert CSI , Cold Case: Affaires klassifisert , Scrubs , Studio 60 on the Sunset Strip , Dirty Sexy Money , Smash eller The Magicians , samt i Happy- filmene. 2 , 40 dager og 40 netter , The Girl Next Door , A Funny Story , My Best Enemy , Atomic Blonde eller Eyjafjallajökull .

Kunstneriske trekk

Tekst og musikk

Bowies biograf Nicholas Pegg sammenligner Under Pressure med Beatles- sangen A Day in the Life ved at det er veldig enkelt å skille passasjer komponert av Queen fra de som er komponert av Bowie. For eksempel kunngjør Freddie Mercurys scat- introduksjon sin solo-singel Living on My Own fra 1985 , mens pausen “  Insanity latter, under press you're breaking  ” minner om Bowies 1970-tallet. Denne vekslingen mellom passasjene dominert av den ene eller den andre av de to artistene fortsetter til slutten av sangen, hvor en typisk Queen arena rock- seksjon ( "  hvorfor kan vi ikke gi kjærlighet den sjansen til  " ) blir etterfulgt av en intervensjon av Bowie ( "  dette er vår siste dans  " ) som til dels tar opp melodien til en av hans aller første komposisjoner, singelen You've Got a Habit of Leaving fra 1965 .

I 2003 innrømmer Taylor at det ikke er deres beste innspilling, men føler fortsatt at “det er en av de beste sangene de har gjort. Han har eldet seg ganske bra ” . Han beskriver samarbeidet med Bowie som «virkelig veldig oppkvikkende og interessant. En stor suksess ” .

Veske og klips

Coveret til 45 er helt svart og nøyer seg med å angi hvite store bokstaver navnet på de to artistene og tittelen på sangen.

Den klipp av Under Pressure er overlatt til regissør David Mallet , som må klare seg uten deltakelse av kunstnerne: Queen er ganske likegyldig til det, mens David Bowie er utilgjengelig. Inspirert av sangens tema skaper han en collage av forskjellige vignetter som illustrerer ideen om "press": opptøyer , trafikkork , eksploderende bygninger, arbeidsledighet og fallende aksjemarkeder, blant andre. Disse bildene, hentet fra nyhetsbånd , ispedd utdrag fra stumfilmer med Greta Garbo , John Gilbert og Max Schreck i Nosferatu av Friedrich Wilhelm Murnau . Dette er Queens første klipp som ikke inneholder dem. Han blir sensurert av BBC for en scene som viser eksplosjonen av bilbomber fra IRA . Den må kuttes før den sendes på toppen av Pops-showet .

Under Pressure (Rah Mix) har en annen musikkvideo, regissert av østerrikerne Rudi Dolezal  (en) og Hannes Rossacher  (en) . Den består av sekvenser filmet under Queen-konsertene på Wembley i 1986 og Freddie Mercury Tribute i 1992. Passasjene med Annie Lennox kastes for å gi inntrykk av en duett mellom Bowie og Mercury. Dette klippet ble først sendt på en Top of the Pops-spesial dedikert til David Bowie.

Teknisk ark

Sanger

45 rpm EMI 5250, november 1981
N o Tittel Forfatter Varighet
PÅ. Under press Freddie Mercury , Brian May , Roger Taylor , John Deacon , David Bowie 4:09
B. Sjelebror Kvikksølv 3:38
Parlophone CD QUE CD9, november 1988
N o Tittel Forfatter Varighet
1. Under press Merkur, May, Taylor, Deacon, Bowie 4:09
2. Sjelebror Kvikksølv 3:40
3. Kroppsspråk Kvikksølv 4:33
CD Parlophone CDQUEEN 28. desember 1999
N o Tittel Forfatter Varighet
1. Under trykk (Rah Mix) Merkur, May, Taylor, Deacon, Bowie 4:11
2. Bohemian rhapsody Kvikksølv
3. Takk og lov det er jul Mai, Taylor
CD Parlophone CDQUEENS 28. desember 1999
N o Tittel Forfatter Varighet
1. Under Pressure (Rah Mix Radio Edit) Merkur, May, Taylor, Deacon, Bowie 3:46
2. Under Pressure (Mike Spencer Mix) Merkur, May, Taylor, Deacon, Bowie 3:53
3. Under Pressure (Knebworth Mix) Merkur, May, Taylor, Deacon, Bowie
Salgsfremmende 45 omdreininger per minutt Parlophone QUEENS WL28, desember 1999
N o Tittel Forfatter Varighet
1. Under Pressure (Rah Mix Radio Edit) Merkur, May, Taylor, Deacon, Bowie 3:46
2. Under Pressure (Club 2000 Mix) Merkur, May, Taylor, Deacon, Bowie

Musikere

Produksjonsteam

Rangeringer og sertifiseringer

Ukentlig rangering (1981-1982)
Land Beste
posisjon
Sør-Afrika (Springbok Radio) 4
Vest-Tyskland ( Media Control AG ) 21
Australia ( Kent Music Report ) 6
Østerrike ( Ö3 Østerrike Topp 40 ) 10
Belgia (Flanders Ultratop 50 singler ) 5
Canada ( RPM topp singler ) 3
Spania ( AFYVE ) 9
USA (Billboard Hot 100) 29
Irland ( irsk singelliste ) 2
Norge ( VG-lista ) 5
New Zealand ( RMNZ ) 6
Nederland ( enkelt topp 100 ) 1
Storbritannia ( UK-single ) 1
Sverige ( Sverigetopplistan ) 10
Sveits ( Schweizer Hitparade ) 10
Ukentlig rangering (nyutgivelser)
Land Beste
posisjon
Tyskland ( Media Control AG ) 71
Australia ( ARIA ) 42
Østerrike ( Ö3 Østerrike Topp 40 ) 37
Spania ( Promusicae ) 28
USA (Billboard Hot 100) 45
Frankrike ( SNEP ) 20
Irland ( irsk singelliste ) 45
Italia ( FIMI ) 29
Nederland ( enkelt topp 100 ) 66
Storbritannia ( UK-single ) 43
Sverige ( Sverigetopplistan ) 59
Sveits ( Schweizer Hitparade ) 49

Sertifiseringer
Land Salg Sertifiseringer
De forente stater (RIAA) 2.000.000 + Platina 2 × Platinum
Italia ( FIMI ) 50000 + Platina Platina
Storbritannia ( BPI ) 1.000.000 + Platina Platina

Referanser

  1. Purvis 2011 , s.  284.
  2. Pegg 2016 , s.  291.
  3. Pegg 2016 , s.  291, 377, 400-401.
  4. Pegg 2016 , s.  57.
  5. Cann 2012 , s.  144.
  6. Pegg 2016 , s.  65.
  7. Purvis 2011 , s.  285.
  8. Pegg 2016 , s.  291-292.
  9. Pegg 2016 , s.  292.
  10. Purvis 2011 , s.  286.
  11. (in) "  Readers 'Poll: 10 Queen Greatest Songs  " på Rolling Stone ,12. mars 2014(åpnet 6. desember 2018 ) .
  12. Purvis 2011 , s.  365.
  13. (i) Jordan Runtagh, "  Sanger om Trial: 12 Tilfeller Landmark Music Copyright  " på Rolling Stone ,8. juni 2016(åpnet 26. juli 2020 ) .
  14. Pegg 2016 , s.  293.
  15. Pegg 2016 , s.  781.
  16. Pegg 2016 , s.  783.
  17. Pegg 2016 , s.  787.
  18. O'Leary 2019 , s.  166.
  19. (in) "  SA Charts 1965-1989  " på rock.co.za (åpnet 8. mai 2019 )
  20. (in) "  Offizielle Deutsche Charts - Suchen Nach Queen  " på offiziellecharts.de (åpnet 8. mai 2019 )
  21. (in) David Kent , Australian Chart Book 1970-1992 , St Ives, NSW, Australian Chart Book,1993( ISBN  0-646-11917-6 ) , s.  243
  22. (de) Austrian-charts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . Ö3 Østerrike Topp 40 . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  23. (nl) Ultratop.be - Queen & David Bowie - Under Pressure . Ultratopp 50 . Ultratop og Hung Medien / hitparade.ch. Tilgang 20. oktober 2016.
  24. (in) "  Top Singles - Volume 35, No. 23 16. januar 1982  " , RPM (åpnet 17. mars 2016 )
  25. (e) Fernando Salaverri , Sólo EXITOS: año en año, 1959-2002 , Fundación forfatter-SGAE,2005, 1046  s. ( ISBN  84-8048-639-2 )
  26. Sutcliffe 2016 , s.  283
  27. (in) "  Under Pressure Irish Charts  " på irishcharts.ie (åpnet 17. mars 2016 )
  28. (in) Norwegiancharts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . VG-lista . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  29. (in) Charts.org.nz - Queen & David Bowie - Under Pressure . RMNZ . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  30. (nl) Dutchcharts.nl - Dronning og David Bowie - Under press . Enkelt topp 100 . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  31. (in) Swedishcharts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . Singles topp 60 . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  32. (in) Swisscharts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  33. (de) Musicline.de - Queen & David Bowie . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Tilgang 20. oktober 2016.
  34. (in) Australian-charts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . ARIA Topp 50 singler . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  35. (de) Austrian-charts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . Ö3 Østerrike Topp 40 . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  36. (in) Spanishcharts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . Canciones Topp 50 . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  37. (in) "  Under Pressure  " på acharts.co (åpnet 8. mai 2019 )
  38. Lescharts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . SNEP . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  39. (in) Italiancharts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . Topp digital nedlasting . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  40. (nl) Dutchcharts.nl - Dronning og David Bowie - Under press . Enkelt topp 100 . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  41. (in) Swedishcharts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . Singles topp 60 . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  42. (in) Swisscharts.com - Queen & David Bowie - Under Pressure . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Tilgang 20. oktober 2016.
  43. (in) "  Gold & Platinum - Queen  ' på riaa.com (åpnet 8. mai 2019 )
  44. (It) "  Certificateazioni - Queen  " , på fimi.it (åpnet 8. mai 2019 )
  45. (in) "  Certified Awards Search - Queen  ' on BPI (åpnet 8. mai 2019 )

Bibliografi

Eksterne linker