En blondine for Perry Mason

En blondine for Perry Mason
Forfatter	Erle Stanley Gardner
Land	forente stater
Snill	detektiv historie
Original versjon
Språk	Engelsk
Tittel	The Case of the Black-Eyed Blonde
Redaktør	William Morrow and Company  (en)
Utgivelsessted	New York
Utgivelsesdato	1944
Fransk versjon
Oversetter	Igor B. Maslowski
Redaktør	Presses de la Cité
Samling	Et mysterium nr .  32
Utgivelsessted	Paris
Utgivelsesdato	1950
Antall sider	224
Serie	Perry murer
Kronologi
The Wobbly Candle Truet fisk

En blondine til Perry Mason ( The Case of the Black-Eyed Blonde ) er en detektivroman av Erle Stanley Gardner , utgitt i 1944 i USA .

Romanen ble oversatt til fransk i 1950 og dukket opp under tittelen La Blonde au coquard av Presses de la Cité , i  samlingen "  Un mystère " nr .  32. Den ble publisert på nytt iJuni 1998de Librairie des Champs-Elysees i samlingen "Pulp serie" n o  5 under tittelen A blonde for Perry Mason .

sammendrag

Diane Regis, en pen blondine med en spektakulær kuk i øyet, går inn på Perry Masons kontor . Advokaten i rettsvesenet trekker ut at han har et uvanlig skuespill foran øynene. Den unge kvinnen ber deretter Mason om å forsvare seg mot sine arbeidsgivere, før den forsvinner uten å etterlate seg spor. Så begynner et stup i hjertet av et komplott av det mørkeste for advokaten og hans sekretær, Della Street. Den merkeligste affære innebærer forsvinningen av klienten, gåten til hans arbeidsgivers skjulte barnebarn, og til slutt oppdagelsen av et lik som er veldig lik klienten Diane Regis.

Utgaver

Original amerikansk utgave

• (no) Erle Stanley Gardner , The Case of the Black-Eyed Blonde , New York, William Morrow and Company,1944

Franske utgaver

• (fr) Erle Stanley Gardner (forfatter) og Igor B. Maslowski (oversetter), La Blonde au coquard [“  The Case of the Black-Eyed Blonde  ”], Paris, Presses de la Cité , koll.  "  En hemmelighet n o  32",1950, 224  s. ( BNF varsel n o  FRBNF32145127 )
• (fr) Erle Stanley Gardner (forfatter) og Igor B. Maslowski (oversetter) ( Oversatt  fra engelsk), Une blonde pour Perry Mason ["  The Case of the Black-Eyed Blonde  "], Paris, Librairie des Champs- Élysées , coll .  "Masseserie nr .  5",1998, 253  s. ( ISBN  2-7024-9599-0 , merknad BnF n o  FRBNF36706745 )

TV-tilpasning

Gardners romaner ble tilpasset til tre TV-serier på CBS- nettverket , og startet i 1957 under navnet Perry Mason . The Story of A Blonde for Perry Mason er tilpasset i Episode 37 av First Series, som sendes videre14. juni 1958. Rollen til Perry Mason spilles av Raymond Burr og av Della Street, hans sekretær, av Barbara Hale . Medvirkningen i denne episoden inkluderte den amerikanske skuespilleren RG Armstrong , som Matthew Bartlett, og østerrikske Ludwig Stossel , som Otto Kessler. Karakteren til Diane Regis, omdøpt til Diana Reynolds, spilles av Whitney Blake .

Eksterne linker

• (no) En blondine for Perry Mason på Internet Movie Database

Merknader og referanser

1. Tittelen på den første oversettelsen av denne romanen av Presser de la Cité er La Blond au Coquard . Tittelen Une blonde pour Perry Mason er fra 1998-utgivelsen.