Vladimir Gelfand

Vladimir Natanovich Gelfand Bilde i infoboks. Vladimir Gelfand, Tyskland, 1945 Biografi
Fødsel 1 st mars 1923
Novoarchangelsk, Kirovohrad oblast
Død 25. november 1983
Dnipropetrovsk
Nasjonalitet Ukraina
Troskap Sovjetunionen
Aktiviteter Forfatter , dagbok , offiser
Annen informasjon
Politisk parti Sovjetunionens kommunistiske parti
Militær rang Løytnant
Konflikt Andre verdenskrig
Kunstnerisk sjanger Briefs
Utmerkelser Orden på Red Star-
medaljen for seieren over Tyskland i den store patriotiske krigen i 1941-1945

Vladimir Natanovich Gelfand (på russisk  : Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд ) ble født den1 st mars 1923i landsbyen Novoarchangelsk , Kirovohrad oblast ( Ukraina ), og døde den25. november 1983i Dnipropetrovsk (Ukraina). Han deltok i den store patriotiske krigen .

Vladimir Gelfand er kjent som forfatter av dagbøker , utgitt mellom 1941 og 1946. Gelfand skrev ned sine erfaringer under sin militære tid i en journal. Den Journal of Tyskland i 1945-1946: Opptak av Rotarmisten ( Deutschland Tagebuch 1945-1946: Aufzeichnungen eines Rotarmisten ) dukket opp i 2005 i Tyskland . Det er den første private dagboken til en offiser fra den røde hæren som eksisterer på tysk .

Biografi

Av Mai 1942 på November 1946, tjenestegjorde han i rekken av den røde hæren og ble medlem av Sovjetunionens kommunistparti i 1943. I 1952 ble han uteksaminert fra Gorky State University i Molotov . Fra 1952 til 1983 professor i samfunnsvitenskap og historie ved PTU (ca. teknisk utdannelse) .

Den andre verdenskrig endres raskt kurset sitt liv. Etter å ha tjent på fronten, opplever Gelfand, en ung ukrainsk jøde , ødeleggelse og død, opplever fellesskap og svik og oppdager fremmede steder i det okkuperte Tyskland . Han går til skredderen, kjøper på det svarte markedet , besøker puber, lærer å ta bilder og møter kvinner. Han er både en følsom observatør og en medskyldig som ikke prøver å skjule hevn og plyndring. Gelfands aviser er et unikt vitnesbyrd om den første sovjetiske okkupasjonen av Tyskland.

Pressens meninger om hans skrifter

“  Styrken til denne dagboken til en sovjetisk soldat ligger i beskrivelsen av virkeligheten, som ble nektet lenge og aldri hadde blitt vist i dagslys. Til tross for alle reddene det inspirerer, er denne lesingen interessant fordi den kommer veldig lenge etter hendelsene. Det er heldig at disse skriftene, selv med en forsinkelse på 60 år, nådde oss, i det minste for den tyske offentligheten, siden spesielt et slikt potensial ikke eksisterte. Denne historien viser for første gang personligheten til seirerne i den røde hæren og gir muligheten til å forstå synspunktet til de russiske soldatene. For Putin og hans post-sovjetiske vakter vil det være vanskelig å ignorere denne avisen og lagre den sammen med giftene til Russland som er fiendtlig mot propaganda  ”

“  Gelfands tyske avis“ 1945-46 ”er bemerkelsesverdig på mange måter. Denne ekstraordinære beskrivelsen ble skrevet av øyenvitnet til frigjøringen av Polen og Øst-Tyskland av den røde hæren. Siden det i den røde hæren var forbudt å skrive en personlig dagbok, sannsynligvis av sikkerhetsmessige årsaker, har leserne allerede god grunn til å takke ukrainsk løytnant Vladimir Gelfand, som modig brøt dette forbudet. Selv om denne dagboken er utilstrekkelig for noen deler, kan den være motvekten til denne hæren av historiske revisjonister, som jobber for å gjøre en stor seier for menneskeheten over Hitlerisme til et grusomt angrep fra Stalins vakter på den vestlige sivilisasjonen.  "

“  Dette er det intime vitnesbyrdet fra en soldat og okkupant i den røde hæren i Tyskland, ikke underlagt følelsesmessig sensur . Det avslører hva en ung soldat i den røde hæren så på slutten av krigen og sammenbruddet i det tyske samfunnet. Vi får et helt nytt blikk på den røde hærens brorskap i våpen og dens moral, som for ofte ble feiret av sovjetisk propaganda. I tillegg motstår Gelfands tidsskrifter utbredte teser om Røde Hærs militære suksesser, hovedsakelig på grunn av undertrykkelsessystemet . Fra Gelfands personlige følelser kan man se at det i 1945/46 også var nære relasjoner mellom mannlige vinnere og kvinnelig beseiret. Disse vitnesbyrdene viser leserne at tyske kvinner søkte kontakt med sovjetiske soldater, ikke bare av materielle årsaker eller beskyttelsesbehov  ”

"  Blant flere beretninger om øyenvitner til slutten av andre verdenskrig i Tyskland, oppdaget vi i 2005 dagboken til en ung løytnant fra den røde hæren, som deltok i beslagleggelsen av Berlin og forble i byen til september. 1946. Vladimir Gelfands "The German Newspaper" var gjenstand for stor medieinteresse . Gjennom sine kommentarer kaster han nytt lys over de eksisterende tyske beretningene om Berlin fall og forholdet til de sovjetiske okkupantene til den tyske befolkningen på den tiden  ”

Annen

Publikasjoner

Referanser

Merknader

  1. Det oändliga kriget ( Per Landin  (sv) , Dagens Nyheter ).
  2. Dagbok kastar tvivel över våldtäktsmyten ( Stefan Lindgren  (sv) , Flamman ).
  3. D r Elke Scherstjanoi , Institutt for moderne historie München-Berlin ( Institut für Zeitgeschichte ).
  4. Anne Boden, Bredfordsky-konferansen om moderne tysk litteratur, Trinity College (Dublin) .

Eksterne linker