Fullt slør

Hele sløret refererer til forskjellige former for islamske slør som dekker ansiktet.

De to vanligste formene for full ansiktsslør niqab og burka . Fordi det ikke tillater identifikasjon av enkeltpersoner, er bruk av det på offentlige steder forbudt av sikkerhetsmessige årsaker i flere europeiske ( Belgia , Frankrike , Luxembourg , Sveits ) og afrikanske ( Kamerun , Republikken Kongo , Tsjad) land. , Senegal ).

Nomenklatur

Vi snakker om ”fullt slør” når et klesplagg hindrer ansiktet til personen som bærer det fra å skille seg ut (“ment å skjule ansiktet” i henhold til fransk lov ). Dette er i hovedsak tilfelle med niqab som stammer fra Sør-Arabia og populariseres av Emirati- media (som vanligvis gir plass til øynene), og burkaen som er et tradisjonelt afghansk plagg , modifisert av Salafi- innflytelse. (Hvor øynene er skjult av et trådnett).

Andre fulle islamske slør har eksistert tidligere i visse regioner (særlig i Jemen ), men har noen ganger falt i bruk (Yachmak, battula , maske, metallpynt ...).

En form for fullt slør eksisterer også i noen ultra-ortodokse jødiske samfunn ( Haredim ): den kalles frumka , og ligner på Salafi niqab . Båret av noen hundre kvinner i Israel i noen år (i etterligning av noen eldre tradisjoner fra jødene i visse isolerte samfunn som Jemen), har det vært gjenstand for mye debatt i det israelske samfunnet, også blant de ultra-ortodokse.

Det bør bemerkes at i Europa, var det mote av den XVI th til XVII th  århundre for damene ut tilstand skjult.

Galleri

Full seilbruk

Juridiske aspekter

Tyskland

I april 2017 vedtok Forbundsdagen et lovforslag for å begrense slitasje på det fulle sløret, noe som spesielt krever at tjenestemenn skal ha ansiktet avdekket når de er på jobb. Den Bundesrat igjen godkjenner teksten på12. mai 2018.

Belgia

Bruk av burka og niqab på offentlige steder er i det minste teoretisk forbudt i mange belgiske kommuner av lokale (zonale) politiforskrifter. Et lovforslag om dette fremlagt21. februar 2005i Representantenes hus av François-Xavier de Donnea (medlem av Reformbevegelsen, til høyre ) fikk ikke godkjenning fra denne forsamlingen.

Rådene i minst to lokale politisoner, Bruxelles-Ouest (som samler kommunene Berchem-Sainte-Agathe , Ganshoren , Koekelberg , Jette , Molenbeek ) og Maaseik , har vedtatt generelle politiforskrifter som forbyr noen å "stå" til stede. i maskerte eller forkledde offentlige rom ” , med mindre uttrykkelig tillatelse fra ordføreren. Alle som bryter denne forskriften i Brussel-Vest "vil bli straffet med en administrativ bot på 150 €". I mai 2008 avslørte en universitetsstudie at 33 rapporter allerede var utarbeidet i Brussel politisoner for denne lovbruddet, 21 i Molenbeek, 3 i Koekelberg, 2 i Saint-Gilles og 1 i Brussel.

I de andre politisonene holder de generelle forskriftene i kraft artikler som for eksempel foreskriver at "utenfor karnevalstidspunktet, kan ingen være maskert eller forkledd i gatene" eller at "uten tillatelse fra vedkommende myndighet, er det forbudt i det offentlige rom å skjule ansiktet med sminke, iført en maske eller andre midler, med unntak av "karnevaltid", som teoretisk sett gir mulighet for verbalisering for å ha på seg niqab eller burka.

De 29. april 2010, vedtok Representantenes hus (varamedlemmer) enstemmig med to nedholdere lovforslaget foreslått av Daniel Bacquelaine fra Reformbevegelsen (liberal høyre) med sikte på å forby bruk av klær som helt eller hovedsakelig skjuler ansiktet. Den tidlige oppløsningen av parlamentet betydde imidlertid at dette forslaget måtte gjennom lovgivningsprosessen igjen.

26. januar 2011 avgjorde en dom fra politidomstolen i Brussel til fordel for en kvinne som hadde blitt bøtelagt to ganger som en del av det generelle politireglementet i Etterbeek kommune , og estimerte i en rapport på 8 sider at kommunen "ikke demonstrerer ikke at en begrensning av en slik størrelse var nødvendig for å sikre sikkerheten ... Det er mange andre situasjoner der folk kan bli pålagt å skjule ansiktene ... Tenk spesielt på den nylige alvorlige forkjølelsen som har fått mange borgere til å gjemme seg opp til nesen. under balaklavas og andre høye skjerf uten å være bekymret ”. Ordføreren i Etterbeek, Vincent De Wolf (reformbevegelsen) kunngjorde at kommunen planlegger å anke denne dommen.

De 28. april 2011lovforslaget er lagt frem på nytt og gjenstemt av parlamentet i dagens saker. Dette lovforslaget unnlater ikke å fremkalle reaksjoner.

Etter Frankrike er Belgia det andre europeiske landet som forbyder bruk av ansiktet på sitt territorium. Loven trådte i kraft den23. juli 2011. Beslaglagt av to klager for diskriminering og brudd på privatlivets personer bøtelagt, den europeiske menneskerettighetsdomstolen validert11. juli 2017loven fra 2011 med tanke på at den omstridte begrensningen "tar sikte på å garantere forholdene for å leve sammen som et element i beskyttelsen av andres rettigheter og friheter" og at den kan "anses nødvendig i et demokratisk samfunn" .

Bulgaria

30. september 2016 vedtok parlamentet en lov som forbyr bruk av hele sløret.

Kamerun

Etter den dobbelte selvmordsbombingen i Fotokol , ble12. juli 2015, Fjern-regionen fjernet beslutningen, fem dager senere, om å forby bruk av dette plagget; en uke senere forbød de østlige og kystnære områdene produksjon, salg og bruk av burka.

Republikken Kongo

I mai 2015 forbød Republikken Kongo hele ansiktssløret av sikkerhetsmessige årsaker.

Danmark

Fra og med mai 2018 har Danmark en lov som gjelder for 1 st august 2018, datoen for ikrafttredelse av den nye lovgivningen, vil ethvert brudd på forbudet mot å ha på seg hele sløret på offentlige steder bli straffet med en bot på 1000  danske kroner (134 euro). Hvis overtredelsene gjentas, kan boten øke til 10 000 kroner

Frankrike

Etter et informasjonsoppdrag om bruk av det fulle sløret på det nasjonale territoriet, anser nasjonalforsamlingen i sin resolusjon vedtatt 11. mai 2010, at radikale fremgangsmåter som er skadelige for verdighet og likhet mellom menn og kvinner, inkludert bruk av et fullt slør, er i strid med republikkens verdier ”.

19. mai 2010 fremmet den franske regjeringen et lovforslag som forbyr skjuling av ansiktet i det offentlige rom. Denne loven trer i kraft den11. april 2011. Frankrike blir dermed det første europeiske landet som forbyder bruk av ansiktet på slør i offentlige rom. I følge innenriksdepartementet utførte polititjenestene mellom april 2011 og 31. mars 2016 1726 kontroller som resulterte i 1644 billetter og 82 advarsler.

Luxembourg

Som i Belgia nevner de generelle politiforskriftene, som hører under kommunal jurisdiksjon, et generelt forbud som teoretisk kan brukes på bruk av niqab eller burka, for eksempel: “Utenom karnevalstid er det forbudt for noen å ha på seg niqab eller burka ser ut til å være maskert i gatene, torgene og offentlige steder, med mindre borgmesteren har godkjent det. ".

Marokko

I et rundskriv gitt i januar 2017 , forbyr det marokkanske innenriksdepartementet produksjon og salg av "  burka  ", hvis havn er dårlig utviklet i landet. Imidlertid forblir lovgivningen stille om niqab som marokkanske salafister anbefaler. Det offisielle organet som er ansvarlig for å støtte landets religiøse politikk, Ulemas høyeste råd, har ikke kommentert spørsmålet om hele sløret. Rundskrivet - en tekst av mindre omfang enn en lov - definerer imidlertid ikke nøyaktig omfanget av begrepet burka, "generisk navn for alle fulle slør" eller det eneste afghanske plagget. Tilsvarende, hvis rundskrivet forbyr produksjon og salg, er det ingen marokkansk lov som forbyr bruk av det fulle islamske sløret på offentlige steder.

Nederland

I slutten av november 2016 vedtok de nederlandske varamedlemmene et lovforslag, som ennå ikke er forelagt Senatet, som inneholder bestemmelser om forbud mot bruk av klær som dekker hele ansiktet på visse offentlige steder, inkludert transport, skoler eller sykehus med smerter av døden. 'en bot på opptil 405 euro.

Quebec (Canada)

I kanadiske provinsen av Quebec , lov 62 på den religiøse nøytralitet av staten og kontroll av rimelig overnatting, vedtatt 11.10.2017, fastsetter at offentlige tjenester skal gi og motta seg med ansiktene deres avdekket.

Senegal

Stilt overfor trusselen om Boko Haram og terrortrusler på dens territorium, er det ikke tillatt å bære hele sløret17. november 2015i Senegal .

Tsjad

Etter N'Djaména-angrepet, ble15. juni 2015etter å ha drept 33 mennesker i hovedstaden , kunngjør den sjadiske regjeringen17. juni 2015forbudet mot burka på dets territorium av sikkerhetsmessige årsaker.

Andre seil

Vedlegg

Relaterte artikler

Merknader og referanser

  1. Agnès De Feo, "  Full slør: i Israel, de frumka intriger  " , på The Conversation ,15. april 2021.
  2. Masken, "  Masken  ",literes.hypotheses.org .
  3. "  KLÆR xxiii. Klær ved Persiabukten - Encyclopaedia Iranica  ” , på www.iranicaonline.org (åpnet 26. juli 2019 )
  4. "  KLÆR xxiii. Klær ved Persiabukten - Encyclopaedia Iranica  ” , på www.iranicaonline.org (åpnet 26. juli 2019 )
  5. "  Tyskland: Iført full ansiktsslør delvis forbudt  " , 20minutes.fr,28. april 2017(åpnet 28. april 2017 )
  6. "  Danmark forbyr hele sløret i det offentlige rom  " , lemonde.fr, Agence France-Presse (åpnet 31. mai 2018 )
  7. Representantenes hus , Bill sette inn en artikkel 563bis i straffeloven for å forby enhver person fra å kjøre på offentlig vei og / eller på offentlige steder med ansiktet deres maskert, kamuflert eller skjult , anlagt av François-Xavier de Donnea , 21 februar , 2005, DOC 51 1625/001.
  8. Karim Fadoul, "Bruk av burka er forbudt" , The Last Hour , 24. januar 2004.
  9. Mehmet Koksal , “Karneval med eller uten burka? » , La Libre Belgique , 8. februar 2005.
  10. Mathieu Ladevèze, “33 P.-V. for å ha på seg burkaen ” , The Last Hour , 19. mai 2008; Karen Meerschaut, Paul De Hert, Serge Gutwirth og Ann Vander Steene, “Bruken av kommunale administrative sanksjoner fra kommunene i Brussel. Bør hovedstadsregionen Brussel spille en regulatorisk rolle? » , Brussels Studies , nr .  18, 19. mai 2008.
  11. [PDF] Generelle politibestemmelser for byen Arlon , på nettstedet police-arlon.be
  12. Generelle politibestemmelser i Etterbeek kommune , på nettstedet irisnet.be
  13. [PDF] Bill å forby bruk av alle klær som er helt eller hovedsakelig skjuler ansiktet , på eiendommen lachambre.be
  14. Burkaen forbudt i Belgia, europapremiere , politikk, gjennomgang av debatter , Brussel, nr .  65, juni 2010.
  15. Ricardo Gutiérrez , En domstol autoriserer burka i gaten , Le Soir , 28. januar 2011
  16. Forbudet mot burka blir stemt på nettstedet lesoir.be av 28. april 2011
  17. "Anti-burka-loven? Rask og voldelig ” , på nettstedet lesoir.be 30. april 2011
  18. "  Belgia forbyr bruk av heldekkende sløret - Elle  " ,23. juli 2011(åpnet 19. august 2016 )
  19. lefigaro.fr , "  Belgia / seiling: lov i kraft 07/23  " (åpnet 19. august 2016 )
  20. lemonde.fr , "  Den europeiske menneskerettighetsdomstolen validerer forbudet mot niqab i Belgia  " ,11. juli 2017(åpnet 19. august 2016 )
  21. "Bulgaria forbyr bruk av hele sløret , " atlantico.fr, 30. september 2016.
  22. "  Kamerun: en region forbyr burkaen  ", BBC ,17. juli 2015( les online , konsultert 25. juli 2015 )
  23. AFP (AFP- bilde  ), "  Kamerun: forbudet mot å bære utvidet burka  ", Le Monde ,24. juli 2015( les online , konsultert 25. juli 2015 )
  24. BBC: "Congo-Brazzaville Islamic Banns face slør på offentlige steder" 1. mai 2015
  25. Al Jazeera: "Kongo-Brazzaville forbyder kvinner å ha på seg fullt slør - Sikkerhetsmessige årsaker nevnt som årsaken bak forbudet, ifølge en islamsk forening" 3. mai 2015
  26. The Independent: "Republikken Kongo forbyder slør i ansiktet i forsøk på å forhindre religiøse ekstremistiske angrep - Kunngjøring ble i dag gjort av presidenten for landets islamske høyråd" av Rose Troup Buchanan 2. mai 2015
  27. Informasjonsoppdrag om hvordan man bærer hele sløret på nasjonalt territorium , på nettstedet assemblee-nationale.fr av 27. januar 2010
  28. Oppløsning om tilknytningen til respekt for republikanske verdier i møte med utviklingen av radikale praksiser som undergraver dem. , på nettstedet assemblee-nationale.fr av 11. mai 2010
  29. Samfunn: forbud mot å skjule ansiktet i det offentlige rom , på nettstedet assemblee-nationale.fr av 24. juni 2010
  30. "Å bruke 'burka' (niqab) vil være totalt forbudt i Frankrike" , Le Figaro , 21. april 2010.
  31. "  Den vanskelige begynnelsen av loven om forbud mot det fulle sløret  " , L'Humanité ,11. april 2011(åpnet 19. september 2012 )
  32. Caroline Piquet og Infographic Service of Le Figaro , "  Forbud mot å bære hele sløret: hva andre land gjør  ", Le Figaro ,1 st juli 2014( ISSN  0182-5852 , lest online , åpnet 19. august 2016 )
  33. Agence France Presse, "  Lov om hele sløret: mer enn 1600 verbaliseringer på seks år  " , francetvinfo.fr,10. oktober 2016(åpnet 11. oktober 2016 )
  34. "  Generelle politibestemmelser i Esch-sur-Alzette  " ( ArkivWikiwixArchive.isGoogle • Hva skal jeg gjøre? )
  35. Agence France Presse, "  Marokko forbyr produksjon og salg av burkaer  " , på lemonde.fr ,10. januar 2017(åpnet 18. januar 2017 ) .
  36. Samir El Walid, "  Marokko - Burqa: kunsten å drepe to fugler i en stein  " , lepoint.fr,13. januar 2017(åpnet 18. januar 2017 )
  37. Agence France Presse, "  Nederland: Parlamentsmedlemmer stemmer for å forby ansiktet på visse offentlige steder  " , lemonde.fr,29. november 2016(tilgjengelig på en st desember 2016 )
  38. Senegal forbyr burkaen
  39. Tsjad rammet av et dødelig dobbeltangrep
  40. Tsjad forbyr burka etter et dobbeltangrep
  41. Tsjad forbyr burka av sikkerhetsmessige årsaker etter dobbelt selvmordsbombing

Bibliografi