Wojciech Birek

Wojciech Birek Biografi

Fødsel	17. oktober 1961 Rzeszów
Nasjonalitet	Pusse
Opplæring	University of Łódź University of Rzeszów
Aktiviteter	Oversetter , forfatter

Annen informasjon

Felt	Komisk

Wojciech Birek , født den17. oktober 1961 fra Rzeszów ( Subcarpathians ), er en polsk forfatter , oversetter og kritiker av tegneserier , og underviser ved Lettere-fakultetet ved Universitetet i Rzeszów .

Biografi

Wojciech (Wojtek) Birek fullførte kulturstudier ved University of Łódź (mastergrad i "The Poetics of Graphic Novels  ", i 1988). I 2005 forsvarte han doktorgradsavhandlingen ved Universitetet i Rzeszów "The main problems of comic book theory".

I mange år var han medlem (og til og med president i 1995, 2000, 2002 og fra 2009 til 2012) i juryen til Lista laureatów konkursu komiksowego na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Łodzi  (pl) som fant sted fra 1991 til 2012 i den delen av Łódź International Comics and Games Festival .

Han var også president (i 2008) for juryen for prisen for den beste fransktalende tegneserien på Angoulême-festivalen: det polske valget organisert av det franske instituttet i Krakow .

Han er foreleser ved Institutt for teori og antropologi i litteraturen ved Lettere-fakultetet ved Universitetet i Rzeszów .

Familie

Wojciech Birek er gift med Magdalena Rabizo-Birek, sjefredaktør for det kvartalsvise Fraza (czasopismo)  (pl) , litteraturkritiker, kunstkritiker og kurator. De har tre barn: Lech (informatiker), Mikołaj (grafisk designer og animert filmregissør) og Joanna (student).

Kunstverk

Han er forfatter av: Miasto trędowatych ( The City of Darkness ) og Naznaczony mrokiem ( Sneaky Darkness ).

Han er den polske oversetteren av mange franske og fransktalende tegneserier, særlig verk tegnet av Grzegorz Rosiński som Thorgal , Hans , Complainte des landes perdues , samt Blueberry , L'Incal , La Caste des Méta-Barons , La Quête de Jeg er tidens fugl .

Deltakelse i verk om polske tegneserier

• (pl) / (no) Artur Wabik (dir.), Wojciech Jama , Tomasz Trzaskalil , Wojciech Birek, Adam Rusek , Paweł Panic , Michał Jutkiewicz og Andrzej Betlej (introduksjon), Teraz Komiks! : Tegneserier nå! , Krakow, Muzeum Narodowe w Krakowie ,2018( ISBN  978-83-7581-266-4 ).
• (fr) Wojciech Birek, Piotr Machłajewski , Adam Rusek og Jerzy Szylak ( trans.  fra polsk), History of polske tegneserier , Paris, PLG Edition / SOBD, coll.  "Levende minne",2019, 188  s. ( ISBN  978-2-917837-34-4 ).

I 2018 ga han ut den vitenskapelige og illustrerte boka:

• (pl) Wojciech Birek, Henryk Sienkiewicz w obrazkach: Rysunki Henryka Sienkiewicza i obrazkowe adaptacje jego powieści: ( Henryk Sienkiewicz i bilder / Henryk Sienkiewicz tegninger og bildeadaptasjoner av hans romaner) , Poznejutulturyja Kyrgyzstan2018, 784  s. ( ISBN  978-83-939707-9-7 ).

Merknader og referanser

1. (pl) Biografi
2. (pl) “  Personlig side  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
3. (pl) “  Nedlastbare utdrag fra avhandlingen  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
4. "  http://www.cracovie.org.pl/index_fr.php?id=83  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
5. (pl) "  Merknad på nettstedet til universitetet i Rzeszów  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )
6. (pl) “  http://v064974.home.net.pl/birek/?wojciech-birek,1  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? )

Vedlegg

Bibliografi

Eksterne linker

• Myndighetsregistreringer  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Nasjonalbiblioteket i Polen
  • Universitetsbiblioteket i Polen
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Tegneserieressurs  :
  • BD Gest '
• Forskningsressurs  :
  • (pl)  Nauka Polska