Xiao pingguo ( kinesisk :小 苹果 ; pinyin : ; litt. " Little Apple "), også kjent under den oversatte engelske tittelen Little Apple ) er en sang av Kuaizi Xiongdi (筷子 兄弟, "spisepinner brødre" på engelsk) , Xiao Yang og Wang Taili ), utgitt som singel på29. mai 2014i Folkerepublikken Kina , opprinnelig ment å promotere en film.
Videoen begynner med en økt kosmetisk kirurgi av en ung jente spilt av sangeren til K-pop , Bae Seul-ki (in) (på koreansk : 배슬기 ) i Sør-Korea . Resten av klippet er i det vesentlige satt i et slags Garden of Eden der de to musikerne fremfører sangen sin i antrekk fra Adam og Eva , mens dansere ledet av Bae Seul-ki fremfører en Place Dance . Noen tilbakeblikk til hovedpersonenes ungdom under Koreakrigen er også synlige.
Videoklippets dialog er på koreansk mens musikken synges helt på Standard Mandarin .
Det har hatt en viss suksess og blir allestedsnærværende i dansene i landet, spesielt blant de eldre damene som danser på de store torgene i landets byer for å holde seg i form ( Dance of place eller Guangchang wu 广场 舞, ). Videoen spilles hundrevis av millioner ganger på forskjellige online videosider. Politi og militær tolker det også i sine helseøvelser.
Musikken scoret høyt i statistikken over favorittsangene i Kina. Ijuli 2014, var det nummer én i den globale toppmusikken på kinesisk ( forenklet kinesisk :全球 中文 音 音) av Central Television of China (CCTV) som sendes hver lørdag.
I november 2014, sangen hadde 500 millioner visninger på alle nettsteder og var den mest sette videoen i Kina i 16 uker
Sangen mottok den internasjonale sangprisen på American Music Awards 2014 i Los Angeles .
De 23. november 2014, den koreanske gruppen T-ara ga ut et cover av sangen på deres Youtube-kanal, flertallet av sangen er oversatt til koreansk, bare en del av refrenget er igjen i mandarin, klippet når 2 millioner visninger 24 dager i Kina på kanalen Youku. "Wand-brødrene" opptrer også i duett med T-ara.