Yves Rouquette
Yves Rouquette| Fødsel |
29. februar 1936 Sète |
|---|---|
| Død |
4. januar 2015(kl. 78) Camarès |
| Pseudonym | Roqueta |
| Nasjonalitet | fransk |
| Aktiviteter | Dikt , skribent , lærer |
| Søsken | Joan Larzac |
| Ektefelle | Marie Rouanet |
| Felt | Oksitansk kultur |
|---|---|
| Forskjell | Grand Prix Arcadia ( d ) (1986) |
Yves Rouquette , i oksitansk Ives Roqueta , født den29. februar 1936i Sète ( Hérault ) og døde den4. januar 2015 i Camarès ( Aveyron ), er en poet og skribent fransk aktivist Occitan .
Biografi
Yves Rouquette var mannen til Marie Rouanet og broren til Joan Larzac .
Yves Rouquette ble født i en Rouergate- familie av beskjeden opprinnelse. Faren hennes var ansatt i jernbanene, og moren arbeidet i en matbutikk. Under krigen, sammen med broren Jean, ble han sendt til Camarès , noe som gjorde at han bedre kunne suge opp det oksitanske språket. Det var i en alder av 10 da han var skolegutt ved College Paul Valèry i Sète, at han kom i kontakt med sin litteraturlærer, Robert Lafont , som fødte hans oksitanistiske kall. Robert Lafont fikk ham til å innse at "patois" han praktiserte var et språk, oksitansk.
Etter baccalaureaten går han inn i hypokhagne og har som korrespondent Max Rouquette , som tar imot ham hver torsdag. Han besøker Léon Cordes , inngår korrespondanse med Charles Camproux , Max Allier, Cristian Anatole
I mars 1975, sammen med Robert Sirc, Jacques Boisgontier og Charles Camproux , opprettet han i Béziers Centre International de Recherche et de Documentation Occitane (CIRDOC), det første mediebiblioteket dedikert til Occitan.
Han var en av lederne for den oksitanske politiske og kulturelle bevegelsen. Han grunnla etiketten Ventadorn , som tillot den nye oksitanske sangen å finne et nytt publikum.
På politisk nivå hadde han ansvar i den autonome bevegelsen Volèm Viure al País (es) på slutten av 1970-tallet, og deretter ble han kort med i det franske sosialistpartiet i 1981 før han forlot det.
Kontroverser
Kvaliteten på arbeidet hans blir diskutert. Noen anser ham for å være en av pionerene i sin generasjon og en av de mest talentfulle oksitanske forfatterne. Robert Lafont kvalifiserer ham som "den viktigste av forfatterne av denne generasjonen" (Nouvelle histoire de la literature occitane, Presses Universitaires de France, 1970). Noen mener imidlertid at hans militante handling preget av antiuniversitetspopulisme provoserte krisen i okkitanismen på slutten av 1970- og 1980-tallet. Spesielt for rollen han spilte i splittelsen av IEO i 1981, under generalforsamlingen i Aurillac til avgang fra akademikere som Robert Lafont fra denne organisasjonen.
Virker
Poesi
- L'escrivèire public, Toulouse, IEO , 1958.
- Lo mal de la tèrra, Toulouse, Movement de la Joventut Occitana, 1959.
- Òda a sant Afrodisi, Tolosa, IEO, 1968.
- Breiz Atao, med Henri Espieux og Joan Larzac , Tolouse, IEO, 1969.
- Roèrgue si, foran Oda a Sant Afrodisi og etterfulgt av Messa pels pòrcs , Honfleur, Pierre-Jean Oswald , 1972
- Messa sens ren pels pòrcs til salgs, Ardouane, Quatre Vertats, 1970
- Los Negres, siam not sols, 4 Vertats, 1972.
- Quand lo sang es tirat, lo cal beure, Villeneuve-sur-Lot, Forra-borra, 1972.
- Vila dubèrta, Villeneuve-sur-Lot, Forra-borra, 1973.
- Roèrgue, ja; Òda a sant Afrodisi; Messa pels pòrcs, Honfleur, Pierre-Jean Oswald, 1972.
- Lo fuòc es al cementèri, Tolouse, IEO, 1974.
- Joan sens tèrra, Villeneuve-sur-Lot, Forra-borra, 1975.
- Ponteses, Forra-borra, 1976.
- Lo castel dels cans, Montpellier, administrerende direktør, 1977.
- Misericòrdias, La Talvera, 1988.
- Dels dos principis, Narbonne, Fernand Gautier, Grafisk forskning, 1988
- L'Escritura, publica o pas, Toulouse, IEO, 1989.
- Cellula XIII, Hyères, Les Cahiers de Garlaban , 1992.
- Lemosins blues, Letras d'òc , 2005.
- Ikke bare familien / sulten, alene. 1958-2004, Letras d'òc, 2005.
- El, Jòb. Letras d'òc, 2007.
Romaner og noveller
- Lo poèta es una vaca, Lo libre occitan , 1967.
- La Paciéncia, IEO, 1968.
- Laget i "Frankrike", IEO, 1970.
- Lo trabalh de las mans, IEO, 1977.
- Lo peis de boès dins lo metrò, Vent Terral , 1979.
- Zantifalorda e companhia, Viure a l'escòla, 1979.
- Anem ambe Ricon al vilatge de papet e mamet, IEO, 1981.
- Lengadòc roge: los enfants de la bona, IEO, 1984.
- Fars sønn, Toulouse, Loubatières utgaver - (Lo filh del pair), under navnet Loïs Puech, IEO, 1985. Ny utgave: IEO, 2007.
- Nòstre Sénher de las escobilhas, Omnibus, 1990.
- La legenda de sant Men, Omnibus - IEO Aude, 1993.
- Argerianas, Lo gai saber, 1994.
- Marion dels trees, IEO, 1996.
Teater
- Lo cant de la tèrra suspenduda, CIDO, Béziers, 1985. Tilpasning av Angelo Savelli. Gjenopptatt under tittelen Lo cant de la tèrra dins l'entredòs
- Forfattere på scenen - Les presses du Languedoc, Montpellier, 2004.
- Lo boçut que voliá faire lo torn de França, IEO, 1989.
- La ciutat negada, 1992.
- Las aventuras de Nasr Eddin, Tolouse, CRDP, 2003.
- Lo cant dels milenaris, Auteurs en scène - Les presses du Languedoc, Montpellier, 2004.
- Armistiça, o las non-parelhas recèptas de las femnas d'Atènas per far tornar la patz, Letras d'òc, 2006. Tilpasset av Aristofanes.
Testing
- Rule Came, CEO, 1974.
- Las cronicas de Viure, Vent Terral, 1975.
- Los carbonièrs de La Sala, Vent Terral, 1975.
- Istòria dels païses de lenga occitana, CIDO, 1979.
- De la vinha, del vin e dels òmes, IEO, 1987.
- Elva, la glèisa e Hans Clemer, Chambra d'òc, 2003.
Diverse
- Cathars., Toulouse, Loubatières utgaver, 1991
- Midis, Toulouse, Loubatières utgaver, 1992
- Sète og dets skjærgård (Terres du Sud), illustrasjoner av Pierre François, Toulouse, Loubatières utgaver, 1991
Oversettelser
- Joseph Delteil , Nòstre Sénher lo segond (Jesus II), IEO, 1973.
- Jean-Barthélemy Hauréau , Bernat Deliciós: Franciscans contra Inquisicion (Bernard Délicieux and the Albigensian Inquisition), IEO, 1981.
- Paul Valéry , Lo cementèri marin (Den marine kirkegården), Omnibus, 1991.
- Joseph Delteil , Colerà (Choléra), IEO, 1993.
- Jean Giono , L'òme que plantava d'arbols (Mannen som plantet trær), Occitania viva, 2002.
- Elio Vittorini , Conversacion en Sicília (samtale på Sicilia), Lo gai saber, 2003.
- Alain Lercher , Las trèvas d'Orador (The Ghosts of Ouradour), IEO, 2003.
Bibliografi
- Jean-Pierre Chambon og Marjolaine Raguin-Barthelmebs, “ Yves Rouquette: work of the work, problematic of the work (ten theses) ”, Revue des Langues Romanes , Montpellier , University Presses of the Mediterranean ( Paul-Valéry University ), vol. CXXI "Ives Roqueta (1936-2015) engasjement og kreativ skriving," n o 2 "Rediger Rouquette: skjebnen til en engasjert skriving"2017, s. 509-522 ( les online )
- Christian Anatole og Robert Lafont , New History of Occitan Literature. Volum II , PUF , 1970
Hyllest
- I løpet av sine 50 år med poesi har Fleury Museum i Lodève viet en stor retrospektiv utstilling til ham iapril 2009.
- de 19. september 2015, auditoriet til det franciskanske teatret i Béziers er oppkalt etter navnet hans i nærvær av kona Marie Rouanet og Robert Ménard, borgermester.
Merknader og referanser
-
lefigaro.fr med AFP , " Poetens død Yves Rouquette ", Le Figaro ,5. januar 2015( Les nettet
, tilgjengelig 1 st oktober 2020 ).
- Robert Lafont (1979) Nani Monsur , Valdariás: Vent Terral.
- Robert Lafont (1991) Temps tres , koll. Internacional, Perpinhan: Trabucaire.
- Philippe Martel (1989), “A little history: brief history of the Occitan claim, 1978-1988”, Amiras 20 ( Death and resurrection of Mr. Occitanism ): 11-23
- MIDI LIBRE, " Béziers: Yves Rouquette gir navnet sitt til det franciskanske auditoriet ", Midi libre ,20. september 2015( Les nettet , tilgjengelig 1 st oktober 2020 ).
Eksterne linker
- ” Yves Rouquette,“ Hunger, alone ”, a choice of poet ” , på revue-texture.fr (konsultert 3. desember 2014 )
- Jean-Luc Pouliquen, " L'oiseau de feu du Garlaban " , på loiseaudefeudugarlaban.blogspot.fr (åpnet 3. desember 2014 )
- Autoritetsjournaler :