Zbyněk Hejda

Biografi

Fødsel	2. februar 1930 Hradec Králové ( Tsjekkoslovakia ) eller Hradec Králové
Død	16. november 2013(kl. 83) Praha
Nasjonalitet	Tsjekkisk
Opplæring	Charles University i Praha
Aktiviteter	Språkforsker , dikter , oversetter , historiker , forfatter

Annen informasjon

Politisk parti	Tsjekkoslovakiske kommunistpartiet
Utmerkelser	Jaroslav-Seifert-prisen ( i ) (1996) USTR-prisen for fred, demokrati og menneskerettigheter ( d ) (2012)

Zbyněk Hejda er en tsjekkisk dikter født den 2. februar 1930i Hradec Králové ( Øst- Böhmen ) og døde den16. november 2013i Praha .

Biografi

Kommunistisk sympatisør, hans far er ekskludert fra gruppen av avantgarde Levá fronta i 1938 for å ha forsvart Sovjetunionen til Andre Gide , før han døde av en sprukket aneurisme året etter. Mellom 1948 og 1953 studerte Zbyněk Hejda i Praha , og ble deretter historihjelp ved universitetet. Han ble avskjediget fra sin stilling i 1958 for å kritisere den sovjetiske intervensjonen i Budapest . Det året publiserte han sine første dikt i anmeldelsen Host do domu i Brno .

En anerkjent dikter, i 1969 ble han medlem av Writers 'Union, hvor han representerte de estetiske og ideologiske posisjonene til Tvář- gjennomgangen , som var mer liberal enn de fornyende kommunistene. Utestengt fra utgivelse fra 1970, i 1977 mistet han retten til å utøve jobben sin som selger i en bruktbokhandel. Alvorlig syk publiserer han gjennom samizdat og deltar i arbeidet til VONS (Committee for the Defense of Unjustly Prosecuted Persons).

Med sovjetregimets fall kan Hejda, nå fri, endelig offentliggjøre verkene sine offisielt. I 1987 vant han Revolver Revue-prisen, og i slutten av 1989 vant han Tom Stoppard litterære pris for samlingen Proximité de la mort . I 1996 ga TORST forlag ut en komplett utgave av sine poetiske verk. De9. oktober 1996, vant han den litterære prisen Jaroslav Seifert for sin samling vals melankoli . Han begynte å undervise i litteraturhistorie ved Det medisinske fakultet ved Charles University.

Oversetter, han er kjent som fergemann, på tsjekkisk språk, av Emily Dickinson , Georg Trakl og Gottfried Benn .

Bibliografi på fransk

Lady Feltham , oversatt fra tsjekkisk av Erika Abrams, presentert av Sergej Machonin, Paris, Éditions de la Difference , koll. "Orfeus", 1989.
Jeg vil ikke møte noen der , oversatt fra Tsjekkia av Erika Abrams, Paris: nummer 2 i anmeldelsen L'Arsenal , 2006.
Melancholic Waltz , oversatt fra tsjekkisk av Erika Abrams, Le Chambon-sur-Lignon, Cheyne-redaktør, 2008.
Tilnærming til døden innledet av Jeg vil ikke møte noen , oversatt fra tsjekkisk av Erika Abrams, Les Cabannes, Fissile, 2010.
Bo på sanatoriet , oversatt fra tsjekkisk av Erika Abrams, Les Cabannes, Fissile, 2014.
All velvillighet etterfulgt av Og alt her er fullt av musikk , oversatt fra tsjekkisk av Erika Abrams, Les Cabannes, Fissile, 2021.

Eksterne linker

Myndighetsregistreringer :