Benoît Allemane
Benoît Allemane
Benoît Allemane 23. juli 2015 under innspillingen av en voiceover for filmen It Goes Both Ways
| Fødsel |
30. november 1934, 1942 Hvor 28. desember 1942 Nancy |
|---|---|
| Nasjonalitet | fransk |
| Aktiviteter | Skuespiller , stemme skuespiller , radiovert |
| Jobbet for | RMC , morsom radio |
|---|---|
| Nettsted | www.benoitallemane.com |
Benoît Allemane er en fransk skuespiller .
Til tross for at han har over førti skuespill til æren, er han mest kjent for sin dubbingsaktivitet . Han er blant andre den vanlige franske stemmen til Morgan Freeman , Charlie hanen , i Looney Tunes , og de fleste inkarnasjoner av julenissen . Han har også deltatt regelmessig i Guignols de l'Info på Canal + og er voice-over for en rekke dokumentarer og reklamer.
Biografi
Teater
- 1963 : Richard III av William Shakespeare , regissert av Pierre Barrat , Comédie de l'Ouest
- 1963: Monsieur Bonhomme and the Incendiaries av Max Frisch , regissert av Pierre Barrat , Comédie de l'Ouest
- 1963: Les Chemins de fer av Eugène Labiche , regissert av Hubert Gignoux , Grand Théâtre de Nancy
- 1965 : Byen under armene til Claude-Henri Rocquet , regissert av Marie-Claire Valène
- 1967 : Idiot etter Dostoyevsky , tilpasning og regi André Barsacq , Célestins teater , Karsenty-Herbert-turné
- 1968 : Den trojanske krigen vil ikke finne sted av Jean Giraudoux , regissert av Jean Darnel , det gamle teatret i Arles
- 1968: The Mystery of the Office of the Dead av Michel Cazenave , regissert av Serge Ligier , teater for Alliance française
- 1968: Héraclius av Pierre Corneille , regissert av Jean Serge
- 1969 : Den ukjente soldaten og kona av Peter Ustinov , regissert av forfatteren, theater des Ambassadeurs , theater des Célestins
- 1970 : Caligula av Albert Camus , regissert av Georges Vitaly , La Bruyère teater
- 1972 : Vil de spise? av Victor Hugo , regissert av Mario Franceschi
- 1973 : Blek serie av Boris Vian , regissert av Georges Vitaly , Boulogne-Billancourt teater
- 1974 : Othon av Pierre Corneille , regissert av Jean Serge , Festival de Barentin
- 1977 : Stopp kinoen din av Gérard Oury , regissert av forfatteren, Théâtre du Gymnase
- 1980 : Douceur av Pierre Boudot , regissert av Jean-Pierre André , Chapelle Saint-Roch
- 1986 : Le Tombeur av Robert Lamoureux , regissert av Jean-Luc Moreau , Porte-Saint-Martin teater og deretter Variety Theatre
- 1988 : Liberty or Death after Danton and Robespierre av Alain Decaux , Stellio Lorenzi og Georges Soria , regissert av Robert Hossein , Palais des congrès de Paris
- 1998 : Yalta eller Le Partage du monde av Vladimir Volkoff , regissert av forfatteren, Mouffetard teater
- 1998: La Frousse av Julien Vartet , regissert av forfatteren, Théâtre des Mathurins
- 1999 : Archibald av Julien Vartet , regissert av Jacqueline Bœuf , Édouard-VII teater
- 2001 : Le Pseudonym de Louise Doutreligne , regissert av Jean-Claude Idée , Théâtre Montparnasse
- 2007 : Johannes Paul II - Ikke vær redd! av Alain Decaux , regissert av Robert Hossein , Palais des sports de Paris
- 2010 : Ti små niggere , av Agatha Christie , regissert av Ivana Coppola , Carré Bellefeuille
- 2011 : Jeg hører stemmer fra Philippe Lamblin
- 2011: Churchill, avgjørelsen som reddet verden av Bernard Fripiat , regissert av Guillaume de Moura
- 2013 : Antigone , regissert av Frédéric Desbordes , på Les 50 -teatret og på Micromegas -teatret
- 2015: En blysøvn , av Christine Meron , regissert av Guillaume de Moura , Coupole d'Helfaut
Filmografi
Kino
- 1974 : De mistenkte av Michel Wyn
- 1976 : Mado av Claude Sautet
- 1991 : Min far, denne helten : den bemerkelsesverdige
- 1998 : The Corridors of Time: The Visitors 2 : soldaten som fanger Jacquouille
- 2015 : A Love You av Paul Lefèvre
- 2019 : Chamboultout av Éric Lavaine : advokat Maître Roland eller professor Antoine i romanen.
- 2019 : J'accuse av Roman Polanski : Georges Charpentier , redaktøren av Émile Zola .
Kortfilmer
- 2001: Art'n Acte Production av Farid Dms Debah : Monsieur Hermann
- 2004: Vita ex Musica , Supinfocom studentfilm : fortelleren
- 2005: Utgang fra ESMA : legen
- 2006: Rekkverk av Slimane-Baptiste Berhoun : krympingen
- 2007: Engrenage de Jean-Frédéric Chaleyat : Joseph Crapanzano
- 2007: Hugh fra ESMA: sjamanen
- 2008: Vincent, le Magnifique av Pascal Forney : fortelleren
- 2015: Drømmesoverommet : butleren
- 2016: ESMA Asteria : Marcus
- 2016: Ad Vitam Aeternam fra ESMA: Ankou
- 2017: Forsegling av korrupsjon av Tom Bielinski: Presten
- 2017 : En så lang vei for Loïc Jaquet
- 2017: Lex Daemonium av Maxime Cuvelier: D r Kaufmann
- 2017: Vi ble passert! av Nicolas Ramade: den første fortelleren
- 2018: Le Grand Georges av Julien Pestel: fortelleren
- 2020: ESMAs siste groove: Moog
Fjernsyn
- 1967 : Antoine og Cleopatra av Jean Prat : Claudius
- 1969 : A Midsummer Night's Dream av Jean-Christophe Averty
- 1971 : Ubu i lenker av Jean-Christophe Averty
- 1976: Det karpatiske slottet av Jean-Christophe Averty (Baron de Gorks)
- The Handkerchief of Clouds av Tristan Tzara , tilpasset av Jean-Christophe Averty : Le poète, Hamlet
- 1980 : Kommisjonær Moulin : Max
- 1980 - 1981 : Aéropostale, bud fra himmelen (TV-miniserie) : Antoine de Saint-Exupéry
- 1983 : Some Men of Goodwill (TV-miniserie) regi. Francois Villiers
- 1987 : Le Gerfaut (miniserie) : George Washington
- 1988 : Les Guignols de l'Info : voice over
- 1995 : L'Allée du Roi av Nina Companeez : Monsieur de Louvois
- 1997 : Mellom land og sjø , episode 6: M. Raquitel
- 2002 : Julie Lescaut , episode 2 sesong 11, Love hurt av Klaus Biedermann : Berthier
- 2007 : Vertsfamilie , episode "En flaske i havet": Michel
- 2008 : Vakrere liv : René Cassagne, faren til Benoît
- 2016 : Monsieur Paul : En tidligere motstandsmann
- 2017 : Groland : voice over
- 2019 : Alice Nevers : Maurice Lecompte
- 2019 -2020: Boyard Land : voice over
- 2020 : Revolusjonen : Louis XVI
Webserier
- 2011: 42 nd gulvet og Investigation på 42 nd gulvet , web-serie med Slimane-Baptiste Berhoun : HRD
Reklame
- Voltarene
- 3617 Verif og 3617 Euridile
- Frosties : Tony the Tiger
- Freedent Winter Fresh
- Walt Disney-videobånd fra 1980-90-tallet
- Intermarked
- Chucky 3 trailer
- Onkel Ben
- Elefantte
- Sader
- gresk yogurt
- Episke Mickey
- Game Duell
- 2012: Carrefour en Plantes et Jardins
- 2014: Paranormal Dragitivity Haribo Dragibus
- Digital by i 2015
- Destiny : King of the Corrupt i 2015
- KFC (annonse for "Chizza" ) i 2017
- julenissen stemme i annonsen for M & M's i 2018
- McDonald's for Smurfs-kampanjen i 2018
- Disneyland Paris
- 13. november 2018: Fortellerens stemme for traileren til den symfoniske konserten Vocaloid Ia Musical & Live Show
- 2020: Pub Dentastix Chewy Chunx
- 2021: Tilhenger av Koober -appen
Dubbing
Kino
Filmer
|
|
- 1973 : Robin des Bois : King Richard "Cœur de Lion" (alternativ slutt, inkludert i DVDen)
- 1977 : Bugs Bunny: God påske : Charlie hanen (sen dub)
- 1980 : Daffy Duck: The Easter egg-orie : Charlie the Rooster ( 2 d dubbing)
- 1987 : Mania Mania : Bob Stone (sen dub, 1997)
- 1989 : The Little Dinosaur og Valley of verk : Bestefaren av Lillefot ( 1 st dubbing)
- 1990 : The Jetsons: The Movie : Alfredo Falbala
- 1993 : The Four Dinosaurs and the Magic Circus : Rex
- 1994 : Felidae : Kong
- 1997 : Space Jam : Charlie le Coq / En basketballkommentator
- 1997: Hercules : Zeus
- 1998 : The Magical World of Beauty and the Beast : Bathtub
- 1998: Fievel and the Lost Treasure : De La Ferulle
- 1999 : Fantasia 2000 : James Earl Jones
- 2000 : Tweety and Around the World in 80 Cats : Charlie le Coq
- 2001 : Barbie: Nøtteknekkeren : Bestefar Drosselmeyer
- 2002 : Barbie, prinsesse Rapunzel : Hugo, dragen
- 2002: Nautilus: 20 000 ligaer under havet
- 2002: Mickey, skurkeklubben : Kommisjonær Finot
- 2003 : Slottet i himmelen : Generalen
- 2003: Looney Tunes Take Action : Charlie le Coq / Taz
- 2005 : Fullmetall alkymist: Conqueror of Shamballa : Alex Louis Armstrong
- 2006 : Lucas, en maur til tross for seg selv : Rådets leder
- 2006: Looney Tunes Christmas : Charlie the Rooster
- 2007 : Barbie, Princess of the Marvelous Isle : Minister Royal
- 2007: Snow White, oppfølger : Fortelleren
- 2007: Tom og Jerry Nøtteknekkeren : Toymaker
- 2010 : Lærlingens julenisse : Julenissen
- 2011 : Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos : Alex Louis Armstrong
- 2011: Rango : Buford, bartenderen
- 2013 : Fairy Tail, filmen - Priestess of the Phoenix : Org / Taurus / the Elder
- 2013: Julenisselærlingen og den magiske snøfnugg : julenissen
- 2014 : The Lego Great Adventure : Vitruvius
- 2016 : Istid: Universets lover : Fortelleren (og Neil deBuck Weasel, forskeren i Bucks hode)
- 2016: Alt på scenen : bestefaren til Meena
- 2016: The Little Dinosaur: The Heroic Expedition : Narrator
- 2018 : L'Envol de Ploé : Shadow
- 2017 : Vi ble bestått! : Den 1 st fortelleren
Fjernsyn
TV-filmer- 1999: Secret Life of a Millionaire : Buck Duke ( Joe Don Baker )
- 2001: Attila hunen : fortelleren
- 2009: Hands of Gold : Pastor Ford ( Reuben Yabuku )
- 2009: Ser tilbake : Hank Bentley ( Peter Jason )
- 2011: 9 måneder og en pute : Harry Vandenberg ( Dieter Hallervorden )
- 2011: Facing the Tornado : Stephen Winters ( Todd Duckworth )
- 2013: Muhammad Alis største kamp : Chauncey Eskridge ( Chuck Cooper )
- 2014: A Shadow in Marriage : Eddie Breen ( Julian Christopher )
-
Ron Canada i:
- Ugress (2006): Joseph
- Brothers & Sisters (2006): brigadegeneral Hendrix (sesong 1, episode 10)
- I Det hvite hus (2003-2006): Under Secretary of State Theodore Barrow ( 1 st Stemme)
- The Strain (2015): Ordfører George Lyle
- The Orville (siden 2017): Admiral Tucker
-
Tony Todd i:
- 24 timer flat : detektiv Michael Norris (sesong 3)
- 24 timers leilighet : Benjamin Juma (sesong 7)
- Arrangementet : General Whitman
-
Tyrees Allen i:
- Aliaser : Gordon Dean
- Women's Murder Club : Detective Warren Jacobi
- Criminal Minds: Suspect Behavior : Detective Richardson (sesong 1, episode 8)
- Ron Glass i:
-
Clarke Peters i:
- US Marshals: Witness Protection : Norman Baker / Norman Danzer
- Vis meg en helt : Robert Mayhawk
- Svartelisten: Redemption : Richard Whitehall
-
Morgan Freeman i:
- Fru sekretær (2015-2017): Høyesteretts president
- The Kominsky Method (2021): Himself (sesong 3, episode 4)
- Solos (2021): Stuart (7 episoder)
-
Robert Gossett i:
- The Closer: LA Priority Investigations : Kommandør Russell Taylor
- Store forbrytelser : Russell Taylor
-
Daniel von Bargen i:
- Malcolm : Commander Spangler
- FBI: Mangler : Chief Patrick Finn (sesong 2, episode 8)
-
Frankie Faison i:
- Lytter : Ervin H. Burrell
- Grey's Anatomy : William Bailey
-
Blu Mankuma i:
- Stargate SG-1 : Sheriff Knox
- Smallville : Franklin W. Stern (sesong 9, episode 18)
-
Daniel Benzali i:
- Murder One : Theodore Hoffmann
- Beyond the Real: The Adventure Continues : Graham Reifield (sesong 3, episode 3)
-
Louis Gossett Jr. i:
- Bestående : Quinn, Mollys far
- The Good Fight : Carl Reddick
- 1984-1989: Rick Hunter : Captain Dolan ( John Amos )
- 1989 : A Case for Two : Rüdiger Hillmann ( Klaus Guth (de) ) ( Sesong 9 , episode 6: Den uverdige sønnen )
- 1993 : A Case for Two : Diedenhofen ( Fritz Müller-Scherz (de) ) ( Sesong 13 , episode 6: Mord i heisen )
- 1993: X-Files: At the Frontiers of Reality : Section Chief Joseph McGrath ( Frederick Coffin ) (sesong 1, episode 10)
- 1993: The Rebel : Kavanaugh ( Frederick Coffin ) (sesong 1, episode 11)
- 1994: Scarlett : Big Sam ( Paul Winfield )
- 1995-1996: Klienten : Dommer Harry Roosevelt ( Ossie Davis )
- 1996: MillenniuM : Inspector Thomas ( William Lucking ) (sesong 1 episode 12)
- 1998-1999: Mortal Kombat: Erobring : Shao Khan ( Jeffrey Meek )
- 1999-2000: Roswell : River Dog ( Ned Romero )
- 2000-2001: Queer as Folk : direktøren for Q-Market
- 2000-2002: I Det hvite hus : Robbie Mosley ( Gregalan Williams )
- 2002: FBI: Mangler : Frankie ( Thom Barry ) (sesong 1, episode 1)
- 2002-2003: Firefly : Derrial Book ( Ron Glass )
- 2004: New York Police Blues : Joe Brockhurst ( Ron Dean )
- 2004: Century City : Ralph Shkolnik ( Graham Beckel )
- 2004-2005: New York 911 : Kaptein Cathel "CT" Finney ( Charles Haid )
- 2006-2012: Dyreliv : Anders Du Plessis ( Deon Stewardson )
- 2008: Underbelly : Graham Kinniburgh ( Gerard Kennedy )
- 2008: Fear Itself : George Clayton ( Eric Keenleyside ) (episode 13)
- 2008: Terminator: The Sarah Connor Chronicles : Pastor Jonas ( William Stanford Davis )
- 2008: Bones : Arthur Lang ( Richard Gant ) (sesong 4, episode 3)
- 2010: Breaking Bad : Forteller for reklamen for Los Pollos Hermanos ( Fernando Escandon ) (sesong 3, episode 9)
- 2011: Boardwalk Empire : Isaac Ginsburg ( Peter Van Wagner )
- 2011: Body of Proof : Al Chapman ( Barry Shabaka Henley ) (sesong 1, episode 2)
- 2011: Utnyttelse : Charlie Lawson ( Danny Glover ) (sesong 4, episode 4)
- 2011: American Horror Story : Detective Granger ( Charles S. Dutton )
- 2012: Bunheads : Michael ( Richard Gant )
- 2012: NCIS: Special Investigations : Leroy Jethro Moore ( Billy Dee Williams ) (Sesong 10, episode 5)
- 2013: NCIS: Special Investigations : Lamar Addison ( Ben Vereen ) (sesong 11, episode 11)
- 2013: Vikings : Tostig ( Angus MacInnes ) (sesong 1)
- 2013: Mob City : Bunny ( Ernie Hudson ) (2 episoder)
- 2014-2019: Jane the Virgin : fortelleren ( Anthony Mendez )
- 2018: The Disastrous Adventures of the Orphans Baudelaire : Hal ( David Alan Grier )
- 2018: Teamet : Henning Schultz ( Waage Sandø )
- 2021 : The Right to Be American: A Fight History : Himself ( Graham Greene ) (dokumentar)
- 1946 - 1963 : Foghorn Leghorn : Foghorn Leghorn ( 3 e stemme, nylig dubbing i 1997)
- 1954 - 1964 : Taz, den tasmanske djevelen : Taz ( 2 for stemme, nylig dubbing av 1997)
- 1987 : Cathy den lille bonden : Cousin of Mr. Recola (episode 19)
- 1987: Rahan, sønn av harde tider : Landsbyhøvdingen (episode 14)
- 1990 -1992: Sharky og Georges : Sharky
- 1991 -1992: Super Baloo : Baloo
- 1991-1992: La Compète : M. Albert
- 1992 : Batman : Ordfører Hill ( 2 e stemme, Season 1, Episode 5) og Arnold Stromwell ( 1 st stemme, Season 1, Episode 12)
- 1992-1993: Les Misérables : Ekstra stemmer
- 1993 : Chip og Charly : Fafnir
- 1994 : Animaniacs : Fortelleren
- 1994: Den lille havfruen : Kommandør Shabada
- 1995 : Gargoyles, nattens engler : Goliat / Thailog
- 1996 : Action Man: Extreme Missions : Doctor X
- 1996: Kangoo : Sammy
- 1997 : Dragon Flyz : Dread Wing
- 1997: Ivanhoé, kongens ridder : Front-de-Bœuf
- 1997: Iria - Zeiram the Animation : Bob
- 1997: The Jungle Book, barndomsminner : Adult Baloo (videoutslipp)
- 1997: Funny Monsters : Krumms far
- 1998 : SOS Croco : Barry
- 1998: Michel Strogoff : Ekstra stemmer
- 1998-1999: The Pocket Dragons Adventures : Sir Nigel
- 1998-1999: Hercules : Zeus
- 1998: Davy Crockett : Far til Rebecca
- 1999 : Alix : Ekstra stemmer
- 1999-2000: Triple Z : Zanzibar
- 1999-2002: Rougemuraille : Bror Mathusalem / Shadow / M. Taupe / Roland la Hache
- 2000 : Sjokklag : Sjefen for kjøreskolen (episode 27)
- 2000: Argai, profetien : Pasha
- 2000: Chris Colorado : Admiral Jack Mitchell
- 2001 : Au pair- mamma: Akeltonton
- 2001: Spy Groove : Forteller
- 2001-2003: Alt i en boks : Zeus / kommissær Finot / Horace Horsecollar ( Hvem er hvem )
- 2001-2008: Billy og Mandy, Adventurers of the Beyond : Hector Con Carne
- 2002 : Totally Spies! : Edison (episode 20) / Ekstra stemmer
- 2002-2003: Gadget and the Gadgetinis : D r Gang / General Sir
- 2002- 2 006 : Kangoo Juniors : Sammy / Far Mathieu / Balthazar Di / Django
- 2003 : Chocotte-minutt : Ekstra stemmer
- 2004 : Submarine Super 99 : ZellBerd / Narrator
- 2004: Stor lærer Onizuka : Far til Miyabi / Mizuchima / filmregissøren
- 2004: Teen Titans: Young Titans : The Narrator (sesong 2, episode 20)
- 2004: Vil Con Carne : Hector Con Carne
- 2005 : Fullmetal alkymist : Alex Louis Armstrong
- 2005: WITCH : Vathek / Irma Lair far / tilleggsstemmer
- 2005-2007: MÄR : Babbo
- 2007 -2010: Trompetfamilien : Bestefar -trompet
- 2008 -2010: Wakfu : Grougaloragran / Forteller
- 2008: The Loonatics : Massive
- 2009 : Archer : Crenshaw (sesong 1, episode 1)
- 2010 : Tara Duncan : Master Chem
- 2010: Angel Heart : Mammoth
- 2010: Super Hero Squad Show : Ronan anklageren ( 2 th Stemme)
- 2010: Gurren Lagann : The Magical High Priest (episoder 5 og 23) / den eldre (episode 21)
- 2011 : Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Alex Louis Armstrong / Zampano / General Gruman ( 2 th stemme) / ulike stemmene
- 2011: Fairy Tail : Alya / Taurus / Org / Baislogia / Lawbawl / Skiadrum
- 2011 : Min venn Grompf : Grompf
- 2011: Debil Starz : Sherlock Holmes ( Blackchapel -episode )
- 2011-2014: Looney Tunes Show : Charlie le Coq
- 2012 : Thundercats : Jaga / Narrator
- 2015 : Heidi (2015) : Heidis bestefar
- 2017 : Martin Matin : Ulike stemmer (sesong 4)
Dokumentarer
- 2001: National Geographic: In Search of Noah's Ark / Meeting the Flood: fortelleren
- 2010 : Space-Time Travel : The Narrator ( Morgan Freeman )
- 2012: Abanda Expedition, In Search of the Orange Crocodile: the narrator
- 2013 : The Fabulous Destiny of Sian the Elephant : the Guardian
- 2016: The Story of God : The Narrator ( Morgan Freeman )
- 2017: Laws of Mental Attraction : Dokumentarens forteller
- 2017: Marokko, uskyld ofret : fortelleren
- 2018: Frimerkeshistorier - Historien om La Poste (serie med korte dokumentarer): fortelleren
Viser
- 1969 : Opplevelsene til Babar : Babar
- siden 2003 : Lice des Grandes Médiévales d'Andilly : stemmen til Modillac d'Andilly
- 2015 : Jeff Panacloc mister kontrollen : stemmen til professor Abitbol
- siden 2016 : Le Dernier Panache ( Puy du Fou ) og i det oppslukende showet til "Premier Royaume"
- siden 2017 : Autun mellom Shadows and Lights : stemmen til druiden Diviciacus
- 2017 - 2018 : tur til gruppen IAM L'École du micro d'argent : stemmen til samurai-fortelleren
- 10 -11. mars 2018 : Tale as Old as Time , Disney symfoniske konserter: forteller
- 16. november 2019 : VALD-tur "Denne turen er grusom": stemmen til fortelleren i prologen.
Videospill
- 1992 : Alone in the Dark : Storyteller of some books
- 1993 : Alone in the Dark 2 : Forteller av noen bøker
- 1993: Link: The Faces of Evil and Zelda: The Wand of Gamelon : King Harkinian, Ganon (in Zelda: Wand of Gamelon), sekundære tegn
- 1995 : Alone in the Dark 3 : Storyteller of some books
- 1995: Full gass : Flere tegn
- 1996 : Blazing Dragons : King Artifur
- 1996: En dukke full av ess : Mac
- 1996: Toonstruck : toalettvakten
- 1996: Pandoradirektivet : Jackson Cross
- 1997 : Krush Kill n 'Destroy (KKND) : Forteller og general of the Survivors
- 1997: Lands of Lore: Guardians of Destiny : The Draracle
- 1998 : John Sauls Blackstone Chronicles: The Cursed Asylum : Malcolm Metcalf
- 1999 : Hype: The Time Quest : Zatila
- 1999: Legacy of Kain: Soul Reaver : Kain, the Elder
- 1999: Might and Magic VII : Lord Markham og leken stemme
- 1999: The Longest Journey : Emissary of the Dark People and the Spirit of the Woods
- 1999: Star Wars: X-Wing Alliance : Commander of the Cruiser Defiance
- 1999: Star Wars Episode I: The Phantom Menace : Battle Droids / Naboo Fisherman / Mos Espa Arena Merchant
- 2000 : Looney Tunes Space Race : Charlie the Rooster
- 2000: Looney Tunes Racing : Charlie the Rooster
- 2001 : Diablo II: Lord of Destruction : Qual Kehk
- 2001: Harry Potter and the Sorcerer's Stone: Hagrid
- 2001: Lion King: Simbas eventyr : Mufasa
- 2001: Legacy of Kain: Soul Reaver 2 : Kain, the Elder
- 2002 : Blood Omen 2: Legacy of Kain : Kain
- 2003 : Legacy of Kain: Defiance : Kain
- 2003: Looney Tunes Take Action : Charlie the Rooster
- 2004 : Halo 2 : Tartarus
- 2004: Call of Duty: Day of Glory : Forteller og general Leonid Belov
- 2004: Scaler : Looger
- 2004: Sherlock Holmes: The Silver Buckle : Sherlock Holmes
- 2005 : Batman Begins : Lucius Fox
- 2005 : Fahrenheit : Offiser Martin McCarthy, far til Lukas Kane og medlem av Oranges Council
- 2005: Guild Wars : Ghostly Heroes
- 2005: MediEvil Resurrection : Forteller og død
- 2005: New York, Criminal Investigation Department: Gambling, Set and Murder : Inspector Lennie Briscoe
- 2006 : Gotikk 3 : Ulike orker
- 2006: Guild Wars Nightfall : Narrator og general Morgahn
- 2006: Kingdom Hearts 2 : Yen Sid
- 2006: The Adventures of Sherlock Holmes: Night of the Sacrificed : Sherlock Holmes
- 2006: The Legend of Spyro: A New Beginning : Terrador
- 2006: Titan Quest : Jade Emperor, Demodocus, Evander og flere andre karakterer
- 2007 : Command and Conquer 3: The Wars of Tiberium : Narrator of the Nod
- 2007: The Simpsons The Game : Space Museum Commentator
- 2007: Mass Effect : Sovereign
- 2007: Sherlock Holmes vs Arsène Lupin : Sherlock Holmes
- 2007: STALKER: Shadow of Chernobyl : Doc
- 2007: The Legend of Spyro: The Eternal Night : Terrador
- 2007: The Witcher : Vesemir
- 2007: Overherre : gjestgiver
- 2008 : Age of Conan: Hyborian Adventures : Kalanthes, prest for Ibis
- 2008: Command and Conquer 3: Kane's Fury : Narrator of the Nod
- 2008: Fabel 2 : Abboten i Oakfield
- 2008: The Legend of Spyro: Birth of a Dragon : Terrador
- 2008: The Red Peak : Alek Snevar
- 2008: World of Warcraft: Wrath of the Lich King : Sartharion
- 2008: Looney Tunes: Cartoon Conductor : Charlie the Rooster
- 2009 : Sherlock Holmes mot Jack the Ripper : Sherlock Holmes
- 2009: Warhammer 40.000: Dawn of War II : Voice over fra Space Marines , Cyrus, Martellus og Techmarines HQ
- 2009: Fordømmelse : Professor Charles Winslow
- 2009: Anno 1404 : fortelleren
- 2009: Risen : Inkvisitor Mendoza
- 2009: Dragon Age: Origins : Duncan
- 2009: Sabotøren : Duval Mingo og tyske sekundære karakterer
- 2009: Brütal Legend : Pitboss
- 2010 : Alan Wake : Pat Maine, nattradioprogramleder KBF-FM
- 2010: BioShock 2 : Charles Milton Porter ( The Den of Minerva DLC )
- 2010: Dantes Inferno : Alighiero, faren til Dante
- 2010: Epic Mickey : Yen Sid
- 2010: Kraftig regn : Manfred
- 2010: Mass Effect 2 : Patriarch and Gatatog Uvenk
- 2010: Splinter Cell: Overbevisning : Lucius Galliard
- 2011 : Star Wars: The Old Republic : Oberst Grang
- 2011: DC Universe Online : Lucius Fox
- 2011: The Sims Medieval : Voice over of the prologue og Duc Kendoh
- 2011: Skylanders: Spyro's Adventure : Stump Smash
- 2012 : Diablo 3 : Zoltun Kulle
- 2012: Epic Mickey 2: Heroes Return : Yen Sid
- 2012: Skylanders: Giants : Stump Smash og Tree Rex
- 2012: Lego Ringenes Herre : Saruman
- 2013 : BioShock Infinite : First Fanatic
- 2013: DmC: Devil May Cry : Phineas
- 2013: Rayman Legends : The Buller of Dreams
- 2013: Sonic Lost World : Zavok
- 2013: StarCraft 2: Heart of the Swarm : Zurvan / the Elder
- 2013: Tearaway : Fortelleren
- 2013: PlayStation All-Stars Battle Royale : Forteller av historien til Daniel Fortesque
- 2014 : WildStar : The Archon
- 2014: Final Fantasy XIV: A Realm Reborn : Ramuh
- 2014: Skylanders: Trap Team : Buzz the Skylanders Coach
- 2014: Borderlands: The Pre-Sequel : Le Mérif
- 2014: Assassin's Creed: Rogue : Juhani Otso Berg
- 2014: Project Spark : forteller
- 2014: Hearthstone: Heroes of Warcraft : Malorne
- 2014: The Elder Scrolls Online : Mulaamnir ( Elsweyr- utvidelse utgitt i 2019)
- 2015 : Everybody's Gone to the Rapture : Frank
- 2015: Lego Dimensions : Gandalf the Grey / Sinok
- 2015: Skylanders Superchargers : Buzz
- 2015: Assassin's Creed Syndicate : Juhani Otso Berg
- 2015: Fusjon og metamorfose : forteller
- 2016 : World of Warcraft: Legion : Sénégos, Kester Seeker
- 2016: Mario og Sonic ved OL i Rio 2016 : Zavok
- 2017 : Horizon Zero Dawn : Rost
- 2017: League Of Legends : Galio (forny)
- 2017: The Elder Scrolls: Legends : Kellen
- 2017: Sonic Forces : Zavok
- 2017: Destiny 2 : Calus
- 2018 : Thronebreaker: The Witcher Tales : Brouver Hoog
- 2018: Overwatch : Santa Claus i kortfilmen "Cookiewatch"
- 2019 : Anno 1800 : fortelleren
- 2019: Team Sonic Racing : Zavok
- 2019: Man of Medan : The Curator of Stories
- 2019: Asterix & Obelix XXL 3: The Crystal Menhir : fortelleren
- 2019: Mario og Sonic ved de olympiske leker Tokyo 2020 : Zavok
- 2020 : Warcraft III: Reforged : Druid of the Claw
- 2020: Total War Saga: Troy : Fortelleren / rådgiveren
- 2020: Little Hope : The Curator of Stories
- 2020: World of Warcraft: Shadowlands : Alexandros Mograine
Web-serie
- 2013: Grenier-spiller , Home Alone- episode : Jean-Louis sokken
- Den siste serien før verdens ende : voiceover
- 2014: Jul av FloBer : voice over
- 2015: What the Cut , episode 36 av Antoine Daniel : voice over fra introduksjonen
- 2015: Tchaikovsky - Christmas Special (Nøtteknekkeren) RNC # 5 : Julenissen
- 2015: The Adventures of Neo and Broken : voice-over
- 2015: La oss gjennomgå vår klassiske 5 : voiceover av episoden
- 2016: Loftspiller , episode Spillene i FMV : Jean-Louis sokken
- 2016: The Incredible Odyssey : Frøm
- 2017: Cursed Sea , episode 3 "Captain": en fangevakt
- 2017: SaturdayMan : voice over
- 2018: The Temporal Epic : Leonardo da Vinci
- 2019: Fullmetal Alchemist Brotherhood på 18 minutter : Alex Louis Armstrong
Musikk
- ... for små ører : maestroen
- 1976: Patrick je t'aime av Sheila : stemme fra begynnelsen
- 2013: Marvel fra IAM : introduksjonsstemme
- 2014: The Doors of Shtar Academy Penitentiary : innledende stemme
- 2018: Penger fra Youssoupha : bro 2'52
- 2020: Jeg er Marseille fra Akhenaton , Jul , l'Algérino , Alonzo , Fahar, Shurik'n , SCH og rotte Luciano på samlingen 13'Organisé : introens stemme.
Radio
- 1976: RMC, All the Truth (fortellerprogram hvor han forteller historier litt i stil med Alain Decaux )
- 1980: RMC, Les Signes du destin , vert sammen med Françoise Hardy
- 1993: On-air stemme til Fun Radio
- 1998: stemmen til den regionale radiostasjonen Poitou Forum
- tidlig på 2000-tallet: stemmen til Orléans regionale radiostasjon Vibration
- siden 2005: fortelleren til The Story of Jack Rose , musikalsk såpeserie av Bertrand Bichaud og Jean-Baptiste Roumens, sendt på Radio Suisse Romande / 1. st.
- siden 2007: radiostemme fra Radio pluriel , Lyon assosiativ radio.
- 2008: forteller av Chroniques des Ombres , BD-Video-serie skrevet av Pierre Bordage
- 2016: Voice of Radio Jingles for Horizon (regional radiostasjon i det tidligere Nord-Pas-de-Calais)
- : Voice of Radio BPM, en assosiativ radio i Ile-de-France-regionen.
Lydbøker
- Charles Wilson, Robin des Bois , Fabbri-utgavene, 1997
- Daniel Defoe , Robinson Crusoé , Fabbri-utgaver, 1997
- Charlotte Voake og Christian Wasselin Hector Berlioz , Discovery of musikersamling, Gallimard Jeunesse Musique og Erato Disques , 1998 ( ISBN 2-07-052162-1 )
- Charlotte Voake og Yann Walcker , Wolfgang Amadeus Mozart , Oppdagelse av musikersamling, Gallimard Jeunesse Musique og Erato Disques, 1998 ( ISBN 2-07-051496-X )
- Charlotte Voake og Catherine Weill , Frédéric Chopin , Discovery of musikersamling, Gallimard Jeunesse Musique og Erato Disques, 1999 ( ISBN 2-07-052869-3 )
- Charlotte Voake og Marielle D. Khoury , Henry Purcell (biografi, Discovery of musikersamling, Gallimard Jeunesse Musique og Erato Disques, 1999 ( ISBN 2-07-052492-2 )
- Les Voyages Fantastiques av Téo & Léonie Tome 1, Le Collier Magique, 2015, (barnebok) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-00-8 )
- Les Voyages Fantastiques av Téo & Léonie Tome 2, L'Aube des Temps, 2016, (Barnebok) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-01-5 )
- Les Voyages Fantastiques av Téo & Léonie Tome 3, Le Secret des Terres Noires, 2016, (barnebok) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-02-2 )
- Les Voyages Fantastiques av Téo & Léonie Tome 4, Le Trésor d'Anubis, 2016, (Barnebok) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-03-9 )
- Dan Simmons, Terror (roman), Audible, 2017
- Les Voyages Fantastiques av Téo & Léonie Tome 5, Les Frasques de Pachacutec, 2017, (Barnebok) Pascal Conicella, Pascal Montjovent, Mélanie Corbat, Fauvea Studios , ( ISBN 978-2-940562-05-3 )
Transmedia-romaner
- La Vénus d'Emerae , trilogien om transmedia-romaner utgitt av ACCI Entertainment: Ethelior
Voice-over og andre
- en av voice-overs på TF1s programmer , i en tid da den også gradvis erstattet annonsørene [i (e)] s med enkle voice-overs , fra 1984 til 1994.
- voice-over for Santa Claus Channel siden 2011.
- stemmen til julenissen i lydsporet til fyrverkeriet i Saint-Chamond 8. desember 2015 (produsert av selskapet Pandora Pyrotechnie ).
Merknader og referanser
- " Roller: tittel, stemme av ... " , på planete-jeunesse.com (åpnet 8. juni 2010 ) .
- " Benoît Allemane, stemmen til Morgan Freeman " , på dailymotion.com (åpnet 7. juni 2010 ) .
- “ Benoît Allemane ” , på La Tour des Heroes (åpnet 7. juni 2010 ) .
- Paranormal Dragivity internettreklame
- 2 e dubbing for den lange versjonen av produksjonen i 2003.
- Uttalt av Morgan Freeman i originalversjon.
- "kortfilm Vi fikk overtaken!" " På YouTube.com .
- Benoît Allemane på RS Dubbing
- Benoît Allemane på Dubbing Series Database
- " Malorne " på fr.hearthhead.com (åpnet 17. april 2016 )
- Thehernesto97 , " Cursed Sea , episode 3 'Captain' " ,18. mars 2017(åpnet 12. juli 2017 )
- " Fullmetal Alchemist Brotherhood in 18 Minutes " (åpnet 22. november 2019 )
- (in) Youssoupha - Å ha penger ( les online )
- [1]
- InCarnatis .
Eksterne linker
- Autoritetsjournaler :
- Ressurs knyttet til showet :
- Audiovisuelle ressurser :
- Allocine
- (no) Allmovie
- (no) Internet Movie Database
- Offisiell side
- Benoît Allemane på RS Dubbing
- Benoît Allemane på databasen over franske filmer med bilder
- Videointervjuer:
- Benoît, Morgan and the Batman - Møte rundt dubbing med Benoît Allemane
- Han var en stemme
- Intervju for The Dubbing School
- [2]