Poker skutt

Sesong 15

Episode nr . 14

Originaltittel

The Ziff Who Came to Dinner

Quebec-tittel

Slå tilbake

Produksjonskode

FABF08

1 re spredning USA

14. mars 2004

1 re sendes i Frankrike

27. november 2004

1 re diffusjon Quebec

25. september 2005

Tavle

Jeg vil ikke lure på om elskerinnen var sexy før

Couch Gag

Familien sitter i sofaen. Kameraet zoomer ut ved å krysse taket og forlate suksessivt gaten, Springfield, USA, atmosfæren, deretter rommet med utsikt over jorden så vel som dets posisjon i solsystemet der vi ser vises Kang og Kodos. Da blir solsystemet en del av galaksen, som i seg selv blir en del av universet. Galakser i universet blir til en del av et atom som i seg selv er en del av et DNA-molekyl i Homers hår. Kameraet stopper deretter på et skudd av familien på sofaen, med Homer som sier: “Wow! ".

Manusforfatter

Deb Lacusta
Dan Castellaneta

Regissør

Nancy kruse

Kronologi

Lister

Liste over episoder av sesong 15
Liste over episoder av The Simpsons

Coup poker (i Frankrike ) eller Retur av flamme (i Quebec ) ( The Ziff som kom til middag ) er den 14 th episode av sesong 15 av TV-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

Homer , Bart , Lisa , Rodd og Todd skal se Kill Her Again , en skrekkfilm med Lenford "Lenny" Leonard i hovedrollen .

Traumatisert av filmen, tror Lisa og Bart at de hører lyder på loftet. Familien drar dit og oppdager Artie Ziff som bor på loftet. Han forklarer dem at han har bodd hos dem siden han hadde skatteproblemer. Simpsons er endelig enige om å være vert for ham. Men under et spill med poker hos Moe , vinner Homer alle aksjene i Artie Ziffs selskap. Politiet arresterer Homer fordi han er blitt eier av selskapet. Homer blir derfor kastet i fengsel ...

Kulturelle referanser

Når Lisa og Bart utforsker loftet med et kamera, parodierer scenen The Blair Witch Project .
I begynnelsen av episoden, ved kassa, kan vi se bak Homer at en Trailer-plakat bærer navnet "A Christmas Matrix" samt Neo i julenissedrakt.
Vi kan også se en plakat med The Delajungle Family som spiser en sebra.
Musikken du hører når The Simpsons leter etter "ghost" høres ut som den fra filmen Man from the High Plains .
Musikken til Kill Her Again er faktisk fra filmen Rosemary's Baby .
Filmen Kill her synes også å fremkalle Chucky ved tilstedeværelsen av morderdukken som Coraline med hensyn til knappene podet på øynene.
Det er en referanse til The Blues Brothers , når Homer blir arrestert, sier han "Ikke fortell barna mine at jeg skal i fengsel, men på tur med Blues Brothers! Jeg erstatter den tykke fyren som er død!" (Han refererer til John Belushi som ble erstattet av andre sangere etter hans død i 1982).

Originaltittelen på episoden ( The Ziff Who Came to Dinner ) kommer fra tittelen på en boulevardkomedie fra 1939: The Man Who Came to Dinner.
Den sofaen-gag tar oss hele veien tilbake til Simpsons DNA- spiraler .
Skuespiller Jon Lovitz gir sin stemme til Artie Ziff. Når Artie får et blueslag og prøver å henge seg fra kjøkkenhengeren, tar Homer ham opp, tar ham under armen og tar ham med en øl hos Moe; og, oppstilt i baren, er det fire karakterer som Lovitz tidligere lånte stemmen til. "Cheesy ..." sa Artie med lav stemme.
Flerskjerms kino i Springfield heter Googolplex (på fransk Gogolplex , eller 10 gogol power ). Googolplex-plakatene er satiriske omskrivninger av suksessrike titler : som "You're in the Matrix, Charlie Brown", "Eating Nemo", "Matrix Christmas" osv.
Homer, som passer på barna til Ned Flanders , tar dem med på kino. Han vil gjerne se "Teen sexual Paris" ( American Pie ), men de to små helgenene har en brosjyre som styrer valget: "What Would Jesus Watch" ("The films that Jesus would go to see") av Michael Medved
Den fiktive skrekkfilmen "Kill Her Again" ( The Redeadening ) (hvis musikk ligner på Rosemary's Baby , og hvor Lenny har en liten rolle) er ifølge WP som en sammenslåing av The Village of the Damned (film, 1960) + Child's Play (film, 1988) + The Other (film, 2001) .
Lisa filmer loftet fra Simpsons ved hjelp av "teknikken" som ble brukt i den (enormt) vellykkede skrekkfilmen The Blair Witch Project . Lisa og Bart raser panikk for å finne foreldrene sine; de er i sengen, og begeistret av Kojak som er på TV og Homer imiterer med en slikkepinne, kastet Marge seg på mannen sin ... Homer undersøker deretter huset og mumler det, 'på en klype innrømmer han at vi terroriserer hans barn, støtter han ikke at vi bruker theremin (vi hører da, som en musikksag , spesielt bekymringsfulle lyder).
Artie Ziff integrerer seg i Simpson-familien og gjør seg nyttig: Selma legger ham i sengen sin, han spiller ball med Bart, leser for Lisa og hennes koseleker. Og Lisa sukket etter å ha lest The Corrections av Jonathan Franzen , "hun føler seg mildere overfor sin egen familie"; og hun legger til at Homer bare har lest en bok for barna sine i livet: Charlie og sjokoladefabrikken , og at han siden da har holdt på med å lete etter sjokoladefabrikken ...
I USA, repossession (forkortet: repo ) er en rask form for repossession av ubetalte løsøre - mens foreclosure er en juridisk beslagleggelse av eiendom, særlig fast eiendom, som har blitt spesielt hyppig etter utbrudd av den boblen fast eiendom. . Artie klager over at repotrucken hans ble tatt bort av andre repotrucker .
Når Homer går for retten (i stedet for Artie Ziff) for US Securities and Exchange Commission i Washington, DC , hvisker advokaten til ham at han må påberope seg den femte endringen av USAs grunnlov , som jeg autoriserer til å være stille for å unngå å inkriminere seg selv. Men Homer, som mishørte, utbryter: "Nekter å svare av hvilken grunn? ... At jeg inseminerer meg selv? ..." Den motbydelige advokaten svarer deretter: "Sir, du er en idiot (idiot) og Homer, fortvilet, utbryter : "En mormon ? Men jeg er en jordmann ! "Og han får 10 års fengsel.
Fengsel og ulike overgrep : Homer, arrestert av kommandoen til SEC ( Securities and Exchange Commission ) i stedet for Artie, sitter i fengsel, og hans familie besøker ham. En av barnebøkene (med tittelen When Daddy does hard time , "When Daddy is in tin in long time"), tilgjengelig på venterommet i besøksrommet, beskriver mishandlingen fanger kan lide av sine kolleger: stukket av et hjemmelaget blad , doused i bensin og antennet mens du sov. I salongen, for å øke farens moral, etterligner Bart en kvelning: "Du skitne lille ...!" ... Når det gjelder Artie, kom han knapt til gårdsplassen til kriminalomsorgen, påpekte han oppmerksomheten til alle fanger: han slukker alle sigarettene med en vannsprøyte, og de, oppgitte, klynger seg rundt ham (akkurat som vakten, nøytralisert av sparket i testiklene som Homer kastet mot ham som farvel, har en nedgang).
Vi ser Jay Sherman fra Profession: Critic in Moe's Tavern.

Merknader

fire tegn hvis navn er i sin helhet i WP-artikkelen i "The Ziff Who Came to Dinner", siste kapittel
eksepsjonell, men det har skjedd før: i La Garderie d'Homer (2001)
spesielt humoristisk trekk: Medved er en religiøs jøde, gjørmeoppretter , grunnlegger av en synagoge, opphavsmannen til rettferdige bøker og TV-serier: "The Fifty Worst Films of All Time", "The Worst of Hollywood", "The Golden Turkey Awards "," The Hollywood Hall of Shame "osv.
http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_15#The_Ziff_Who_Came_to_Dinner Nekter å svare med den begrunnelsen at jeg hva?!? Advokat: (hvisker til Homer) Homer: Inseminerer meg selv? (til senatskomiteen mens han pekte på advokaten sin) Dudes, jeg tror denne fyren kommer til meg. Advokat: Du, sir, er en idiot! Homer: Til Mormon? Men jeg er fra jorden! "
Seksuelle overgrep som de som er sett i fengselsfilmer er imidlertid ikke nevnt i barneboken