Homer og gjengen hans

Ta min kone, Sleaze ( Frankrike ) eller Old Biker enn noensinne ( Quebec ) ( ta min kone, Sleaze ) er 8 th episode av sesong 11 av tv-serien av animerte The Simpsons .

Synopsis

I en restaurant vinner Homer en Harley-Davidson i 1950 . Han bestemmer seg for å opprette bandet sitt (består av Lenny , Carl , Moe og Flanders ). Homer bestemmer seg for å kalle gjengen " Hell's Satans" , som Ned ikke godkjenner. Men alt blir surt når en gjeng som allerede bærer det navnet, bestemmer seg for å straffe Homer for å bruke samme navn.

Gjengmedlemmene flytter inn til Simpsons og ser hvordan Marge klarer å vedlikeholde huset til tross for deres dårlige manerer, kidnapper de henne. Homer setter av sted etter ham og må kjempe i dødssirkelen, med motorsykkel Meathook om hvem som skal beholde Marge. Homer er seirende og drar med Marge.

Kulturelle referanser

Restauranten "Greaser's Cafe" ligner veldig på Jack Rabbit Slim's i Pulp Fiction . Navnet er et nikk til Grease , som finner sted på slutten av 1950-tallet.
The Greaser's Cafe-retter lest av Lisa refererer til Marilyn Monroe ("Marilyn Monrosbeef") og Elvis Presley (" Elvis 'hyper calorie sandwich", dette navnet kommer fra sangerenes overvekt etter skilsmissen).
Showet Simpsons ser på i begynnelsen av episoden er en parodi på Guinness Records Primetime som ble spilt på Fox på den tiden.
I samme show er Faceless Man en referanse til en av Star Trek- episodene .
Sangen til dansekonkurransen er et cover av Jailhouse Rock av Elvis Presley .
Homer og Marge danser på samme måte som i flashback i filmen Is There a Pilot on the Plane .
Motorsykkelen Homer vant er en Harley Davidson fra 1955.
Sangen i montasjen, der Bart lærer Homer å sykle motorsykkel, er Mayonnaise og Marmalade fra NRBQ skrevet spesielt for showet, den samme gruppen som spiller i motorsykkelbaren der Homer ser etter Marge, og som vi ikke finner i noen til slutt studiepoeng.
Tirsdag morgenfilmen som Homer så på, er et cover av The Fury of Living .
Navnet "Hell's Satan" parodierer det på Hells Angels som i USA er ekstremt voldelige, til og med kriminelle.
Skuddet av Apu og Manjula etter avgangen til Homer og hans gjeng utenfor Mini-Market er en parodi på Grant Woods maleri American Gothic (1930).
Den endelige scenen i duellen mellom Homer og Meathook refererer til sluttscenen i filmen Hells Angels on Wheels med Jack Nicholson i hovedrollen , laget i 1968.
Det er også to referanser til amerikansk graffiti :
- Wolfguy Jack, eieren av restauranten i 1950-stilen, som er vert for dansekonkurransen, henter sitt navn og kroppsbygning fra Wolfman Jack , skuespilleren som spiller rollen som radio-DJ i filmen.
- Assistenten hennes ble i mellomtiden tegnet etter karakteren til Debbie (Candy Clark), samme frisyre, samme hvite og blå stripete kjole.
Vi kan anta en tredje referanse i TV-klippene L'Équipée sauvage :
- Den svart-hvite filmen som Homer ser på, virker inspirert av denne filmen. Vi finner en ung opprør Jimmy / Johnny, en del av en sykkelgjeng, med navnet hans brodert på den svarte jakken.
- Gjengen med svarte jakker herjer i en liten by og blir konfrontert med lokale myndigheter.
Gressklipperen som Lenny kjører på med Homers gjeng, er en perfekt kopi av gressklipperen sett i Kings of Texas animerte serie .
Leiren der Marge holdes av syklistene heter Crystal Lake, og refererer deretter til skrekkfilmserien fredag den 13 .
I løpet av studiepoengene skriver Bart på tavlen "Jeg kan ikke se de døde" i referanse til kultfilmen Sixth Sense som nettopp hadde blitt utgitt på teatre på den tiden.

Merknader og referanser

(fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen " Take My Wife, Sleaze " ( se listen over forfattere ) .

http://musique.fluctuat.net/elvis-presley.html