Bacon-kritikken
| Bacon-kritikken | ||||||||
| Sesong 11 | Episode nr . 3 | |||||||
| Originaltittel | Gjett hvem som kommer til å kritisere middagen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Quebec-tittel | Gjett hvem som kommer for å kritisere middagen | |||||||
| Produksjonskode | AABF21 | |||||||
| 1 re spredning USA | 24. oktober 1999 | |||||||
| 1 re sendes i Frankrike | 29. oktober 2000 | |||||||
| Tavle | Jeg er ikke den siste mafia-gudfaren | |||||||
| Couch Gag | Etter at Simpsons har sittet på sofaen, merker Marge Matt Groenings signatur på stuegulvet og bestemmer seg derfor for å slette den. Imidlertid kommer sistnevnte tilbake for å skrive det om igjen, og plager Marge. | |||||||
| Manusforfatter | Al Jean | |||||||
| Regissør | Nancy kruse | |||||||
| Kronologi | ||||||||
| ||||||||
| Lister | ||||||||
|
Sesong 11 Episode List Simpsons Episode List |
||||||||
Bacon Kritikk ( Frankrike ) og Gjett hvem som kommer til å kritisere middag ( Quebec ) ( Gjett hvem som kommer til å kritisere middag ) er tre th episode av sesong 11 av tv-serien av animerte The Simpsons .
Synopsis
Homer følger Lisa og Bart på besøk fra Springfield School-studenter til lokalavisen ( Springfield Shopper ) og blir matkritiker for avisen, men fordi artiklene hans er for middelmådige, kommer Lisa ham til hjelp. Først går alt bra, men Homer er for snill i kritikken. På råd fra kollegene blir han slemmere, noe som irriterer Lisa som bestemmer seg for å slutte å samarbeide med ham. Hans anmeldelser er dårlige igjen, kokker prøver å drepe ham ved å tilby ham en dødelig sjokoladeeklaver, men mislykkes.
Informasjon
- Den kuppede kokken som lager "La Bombe", lynet som må drepe Homer, er fransk, men den er kalt i en fransk versjon med en russisk aksent.
Feil
- Vi lærer av en avismikrofilm, som stammer fra dagen Homer ble født, at sistnevnte var en uvanlig stor baby. En avis som snakker om Homers fødsel, kan imidlertid ikke stamme fra fødselsdagen hans: det bør heller være avisen utgitt dagen etter fødselen.
Kulturelle referanser
- Den originale tittelen er et ordspill til den originale filmtittelen Gjett hvem som kommer til middag? ( Gjett hvem som kommer til middag ).
- Sangen Homer spilt inn på en båndopptaker, for å få det til å se ut som om han jobber, er en grov fransk versjon av Donna Summer's She Works Hard for the Money . Dette er spesielt tydelig i originalversjonen.
- Når Homer synger på avskjedsfesten til den tidligere matkritikeren til Springfield-avisen, i originalversjonen, tar han opp melodien til I'm So Pretty fra musikalen West Side Story .
- Når Homer er i ferd med å skrive på skrivemaskinen, forteller Marge ham at bokstaven "e" ikke fungerer, en referanse til filmen og boken "Misery" av Stephen King.
- En av restaurantene heter Patte Labelle , en referanse til sangeren Patti LaBelle .
- Standen til den franske konditoren som ønsker å drepe Homer kalles "The French Confection", et ordspill som refererer til tittelen på romanen / filmen French Connection .
- Navnet på en av de besøkte restaurantene heter Planet Springfield, dette navnet er inspirert av Planet Hollywood .
- Måten den franske restauratøren kjører på trommisen, er hentet fra filmen Mannen med den gyldne pistolen .
- Luigi hevder at han allerede har "kuttet av hodet på en hest for hevn" han henviser til filmen The Godfather .
- Kaptein McCallister har et mareritt der han ender opp med en hval, dette er et nikk til boka Moby Dick .
- Wolfcastle refererer til Chuck Norris.
- Når Marge advarer Homer om at skrivemaskinens "E" -tast ikke lenger fungerer, sier Homer ham "han trenger ikke det." Denne scenen refererer til boken av Ernest Vincent Wright , Gadsby , eller den fra Georges Perec , La Disparition . To lipogrambøker som ikke inneholder bokstaven "e" en gang.
Merknader og referanser
- ( fr ) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen “ Gjett hvem som kommer til å kritisere middagen? » ( Se forfatterlisten ) .