Gutten som visste for mye

Utenfor er været fantastisk. I mellomtiden sitter Bart fast i timen på en ny, ubehagelig stol. Deretter oppfinner han et unnskyldningsord og hopper over skolen. Den Principal Skinner er sikker på at den unnskyldn Bart er galt, og han vil gjøre alt for å være sikker. I sin flukt ankommer Bart bursdagsfesten til ordførerens nevø: Freddy Quimby. Han vil være vitne til vold mot serveren. Freddy Quimby blir umiddelbart beskyldt for å ha slått ham. Bart etter å ha vært vitne, vet at Freddy ikke gjorde noe, men han kan ikke vitne fordi det ville bevise at han ikke hadde noen unnskyldning for ikke å gå på skolen, spesielt siden Skinner absolutt vil bevise at den har tørket ...

Merknader

I den originale og Québécoise-versjonen er serveren fransk. I Frankrike er han spansk.

Kulturelle referanser

Den franske tittelen er en parodi på filmtittelen Mannen som visste for mye ; Mannen som visste for mye no VO
I denne episoden beklager Rainer Wolfcastle sin opptreden i den siste McBain-filmen. Han indikerer at han skal til boudoiren til sin kone Maria. Som minner om Arnold Schwarzenegger (som Wolfcastle er karikaturen av), gift i femten år med Maria Shriver .
Homer er den eneste som stemte "uskyldig" mot 11 "skyldige" stemmer, som i filmen Twelve Angry Men ( 12 Angry Men ) (men Homers grunn til å gjøre det er ganske annerledes).
En annen liten referanse til denne filmen er det faktum at Fred Quimby i sinne skriker etter å ha hørt advokaten sin forkert uttale ordet "brønnkarse" "Jeg skal drepe deg" som overbeviser jurymedlemmene om å dømme ham. I filmen Twelve Angry Men ( 12 Angry Men ) bruker jurymedlemmene i begynnelsen som et av bevisene, det faktum at sønnen ropte på faren sin "Jeg skal drepe deg" litt før han fant sin døde far.
McGarnigles karakter har en slående likhet med Clint Eastwood i inspektør Harry .
I retten når Homer mener at Bart leser tankene sine, begynner han å nynne i hodet og lage slags kattemjauer. Dette er en referanse til reklamene til kattematmerket Meow Mix, der en katt synger den samme jinglen mens han mjaver med engelske undertekster nederst på skjermen.
Scenen der Bart kutter tauene for broen for å så Skinner, er en referanse til filmen Indiana Jones and the Temple of Doom .
Scenen der rektor Skinner jager Bart refererer til en scene fra Mondwest .
Når Bart fisker og to menn nærmer seg ham for å se et lik, er det en referanse til Mark Twain ( The Adventures of Huckleberry Finn når Bart ligger ved foten av et tre i nærheten av et tunvann, samt flåten når Bart drømmer om klasse). Videre er det også andre referanser til eventyrene til Tom Sawyer (en annen roman av Mark Twain): Bart, som Tom, er vitne til en forbrytelse (Bart er vitne til angrepet på servitøren, gjemt på kjøkkenet, mens Tom er vitne til drapet på Doctor Robinson, gjemt på en kirkegård). De to barna er i utgangspunktet for redde for å vitne, av forskjellige grunner. Til slutt ender de med å tilstå sannheten, og de skyldige, Joe the Indian for Tom Sawyer og the waiter for the episode, begge går gjennom vinduet (Joe Indianeren løper bort og servitøren faller ved et uhell).
For å unnslippe Skinner, gjemmer seg Bart under et teppe i baksetet til Freddy Quimbys bil. I den andre filmen av Back to the Future- trilogien skjuler Marty McFly ( Michael J. Fox ) seg også i Biffs bil. I begge tilfeller er dekselet grønt og bilen er cabriolet.
Når Homer ser på TV på hotellrommet sitt, kan en av de siste scenene fra filmen Save Willy sees .
I samme leilighet henviser Skinner til serien The Odd Couple .

Feil

Når elevene slår seg ned i de nye ubehagelige stolene i klasserommet, klager Milhouse på å være lammet på venstre side, men i forrige skudd løfter han venstre hånd for å ringe til læreren.