90-tallet (The Simpsons)

90-tallet
Sesong 19	Episode nr .  11
Originaltittel	Det 90-tallets show
Quebec-tittel	Bac og metall
Produksjonskode	KABF04
1 re spredning USA	27. januar 2008
1 re sendes i Frankrike	21. juni 2010
Tavle	Nei
Couch Gag	Vi ser Simpsons på sofaen med inskripsjonen under dem, "Dette er ikke en sofa knebling " skrevet på fransk . Planen deretter utvider og blir et innrammet maleri utstilt i et museum under blikket til en velstående mann og kvinne (referanse til arbeidet for Magritte ) .
Manusforfatter	Matt Selmann
Regissør	Mark Kirkland
Kronologi
En for alle, alle for Wiggum Springfield Love
Lister
Liste over episoder av sesong 19 Liste over episoder av The Simpsons

De 90 år , That '90 Show i originalversjonen, er den 11 th  episode av sesong 19 av TV-serien The Simpsons .

Synopsis

Simpson-familien fryser hjemme fordi Homer nektet å betale oppvarmingsregningen. Bart tar en boks og er i ferd med å kaste den i ilden, men Marge forhindrer ham fordi den inneholder dokumenter som gjelder henne. Homer og Marge forklarte mens Homer var på et minimum i 1993 , og prøvde å bryte inn i sang med Lenny , Carl og Lou, mens Marge, som gikk på klasser ved universitetet, hadde romantiske følelser for en av professorene sine. Vi lærer også at Homer har blitt diabetiker type 1 etter et overskudd av Frappuccino (iskaffe), og dette mens Marge er overbevist om at han tar medisiner med heroin mens han stikker seg i det. 'Insulin.

Kulturelle referanser

• Tittelen på denne episoden i originalversjonen, That '90's Show , refererer til TV-serien That' 70s Show .
• Under tilbakeblikket på 1990-tallet er livet til Homer som en stjerne i grunge en parodi på livet til lederen av bandet Nirvana , Kurt Cobain .
• I begynnelsen av episoden snakker Homer om eks-visepresident Al Gore .
• Under utendørskonserten ser vi en viss Marvin Cobain som ringer fetteren Kurt for å få ham til å lytte til denne nye lyden: denne scenen er direkte inspirert av Back to the Future der Marvin Berry ringer til sin fetter Chuck Berry for å få ham til å lytte til Johnny B. Bra for Marty McFly å spille på videregående ball i 1955 .
• I en scene sitter den (fremtidige) tegneserieselgeren i gresset med en gruppe, og avslutter talen med et "og det er derfor Ringenes Herre kan aldri bli filmet", noe som er et nikk til bearbeidelsen av Peter Jackson gjorde i 2001, men også en feil fordi allerede tilpasset kino i 1978 (men i animasjon og bare den første delen av trilogien).
• Homer mener at Walt Disney var president i USA .
• Scenen der Homer og Marge slipper perler fra et plysjlegetøy på gulvet er en parodi på den siste scenen fra Sex Intentions med også den samme musikken fra The Verve - Bitter Sweet Symphony.
• Vi kan også høre sangen Closing Time utført av Semisonic .
• Sonic the Hedgehog og Amy Rose (figurer fra Sonic videospillserien ) dukker opp på et tavle, hvor dessuten Homer vil fortelle Marge å ta sitt eksempel (på panelet står det "Sonic forventer ekteskap, ham" ).
• Politically Incorrect- sporet spilt av gruppen Sadgasm er en referanse til sporet Frances Farmer Will Have Her revenge On Seattle av Nirvana , Shave Me ( Lave-Moé i Quebec) en referanse til Rape Me fra samme gruppe og Margerine à Glycerine fra gruppe Bush .
• Når Marge tilbringer kvelden med læreren sin på universitetet, spiller hun musikk fra radioen og Sadgasm høres så snart den er slått på. På begynnelsen av 1990-tallet spilte grunge , spesielt Nirvana, på repetisjon på nesten alle kommersielle radiostasjoner.
• Denne episoden markerer Weird Al Yankovics andre opptreden i serien, som her parodierer Homers gruppe da han parodierte på 1990-tallet gruppen Nirvana.
• Under nyhetsbulletin Music News som ønsker å være en karikatur av MTV , kunngjør verten oppløsningen av Sadgasm ved å avslutte med "Midt på 1990-tallet", da grunge- bevegelsen døde ut etter selvmordet til Kurt Cobain ,5. april 1994. Cobain hadde et rusavhengighetsproblem under sin suksess med Nirvana og led av depresjon .
• Når Homer ser på TV, viser han til Elaine fra Seinfeld- serien .
• episoden er basert på prinsippet om tilbakevirkende kontinuitet ( retcon ) og Lisa selv er tvunget til å beregne på sin stenografiske pute for å innse at en kant av Simpsons liv har blitt tilslørt så langt.
• gjestene er Kurt Loder (en kjent TV-programleder) og Weird Al Yankovic , som spiller sin egen karakter.
• Homer regner med at global oppvarming vil øke temperaturen i huset sitt.
• Homer har hyperglykemi etter inntak av for mange Frappuccinos , en smoothie og veldig søt tilberedning, med cappuccino-kaffe og pisket krem, solgt av Starbucks .
• når Homer og Marge går hver til sitt, overlater han sjenerøst CDene, datamaskinen og Microsoft- aksjen til Marge - og han holder vinylplatene (inkludert Pink Floyd- albumet " Dark Side of the Moon "), skrivemaskinen og aksjene til Enron .
• avholdenhet før ekteskapet i en " leilighet " (leilighet) som den i Melrose Place og kalt "Springfield Place". Homer som lå på avstand fra Marge sa til ham: "Du vet, disse skumfutongene fra Ikea kan sitte sammen med borrelås ". Marge svarer: "Beklager, jeg vil heller vente til jeg er gift, eller i det minste helt full." "Jeg forstår," svarer Homer. "Vi kommer til å følge ledelsen til dagens stjerner" (og han peker ut vinduet til en plakat der Sonic the Hedgehog sier "Vent til ekteskapet", "Vent til du er gift ").
• Homer, Lou, Carl og Lenny imiterer R & B-gruppen Boyz II Men , og deretter grunge .

• Marge falt under magi av professor Auguste, som introduserte ham blant annet for liggende sykling og militant feminisme . Og han godkjenner sterkt en antifallokratisk billedskapelse av Marge: Miss Columbia , lener seg over et kart over USA som er delt i blått (de nordlige statene) og i rosa ( Dixieland ), kutter Florida med et saks.
• Intellektuell uoverensstemmelse: mens Marge gleder seg over det store volumet av Howard Zinn : A People's History of the United States (1492-nåtid) Homer balanserer før boken til Robert James Waller , The Bridges of Madison County (1992), men likevel besthistorisk selger med 50 millioner solgte eksemplarer.

Og detekterbart ser Homer, som har et møte med Marge, etter henne bak en reproduksjon av skulpturen Moonbird av Joan Miró (1966). Det er også en reproduksjon av Claes Oldenburgs skulptur Split-knapp i et hjørne av campus .

• Sosial divergens: Mens Homer betaler for utdannelsen til Marge, jobber han som sikkerhetsvakt i Abe Simpsons laser-lekerom og får barnas laserbukforbrenning, og Marge undrer seg over den veldig New England- stemningen på universitetets campus som hun oppdager: glødende lønnetrær plener hvor studentene sitter i sirkler og diskuterer imponerende paviljonger av frat-hus (inkludert Hillel- foreningens ), store amfiteatre (hvor en av naboene hennes også ligner egenskap-hell-egenskap til sjømannen Popeye ).

Studentene, oppmuntret av en av lærerne sine, ler av Homer og kaller ham en townie .

• Marge bærer håret "à la Rachel", en mote lansert av Jennifer Aniston da hun spilte Rachel Green i episode 2 av Friends (1994).
• Seattle  : en konsert av Sadgasm, grunge- bandet til Homer, finner sted i en kjeller i Seattle: regn, Space Needle , kaffebarer ...
• seduction taktikk fungerte: den P r  Auguste fascinerer margin med en drømmefangeren fra en indianerstamme som lever (han sa) i matriarkat og visne under en spasertur på stranden fallossymbol som er en fyr . Han er forsiktig når han tar imot sin favorittstudent hjemme for å be om informert samtykke før han nærmer seg henne, for ikke å pådra seg beskyldningen om trakassering og maktmisbruk. Men når de nærmer seg en pågående bryllupsseremoni, kan han ikke annet enn å le av denne småborgerlige ritualen. Marge tåler ikke dette angrepet på hans store sosiale prinsipper, særlig ettersom P r spotter henne, hun forlater deretter professoren, ser Homer synge sangen Margarine på TV , lærer at han er i en veldig dårlig skråning, og hun kommer tilbake i galopp mot kjæresten sin (venn av hjertet).
• På sykehussengen lukker Homer 90-tallet i Simpsons liv ved å hevde at ingen fremtidig president kan oppføre seg dårligere enn Bill Clinton .

Merknader

Serien som startet i 1989 , Marge og Homer var altså allerede foreldre i årene 1990 , denne perioden tilsvarer i virkeligheten sesong 1 til 11. Følgelig er denne episoden bare fornuftig hvis man ikke tar hensyn til disse sesongene og vurderer at handlingen av serien finner sted på slutten av 2000 - tallet .

Referanser

• (fr) Denne artikkelen er delvis eller helt hentet fra den engelske Wikipedia- artikkelen med tittelen "  That '90s Show  " ( se forfatterliste ) .

1. som ifølge WP no forvirret fans
2. jf. Wikiquote  : Homer: Du vet, disse Ikea-skum-futonene gjør borrelås sammen ... Marge: Jeg beklager, jeg vil ikke gjøre det ennå. Jeg vil vente til jeg er gift, eller i det minste veldig full. Homer: Jeg forstår. Vi bør følge ledelsen av dagens kjendis-modeller . (peker ut av vinduet på et skilt som sier "Sonic the Hedgehog sier: Vent til ekteskapet"). På http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_19#That_90.27s_Show
3. A People's History of the United States (1492-present) , mesterverk av Zinn (apostelen til den stille revolusjonen ) anbefales konsekvent til studenter i USA, og har solgt over 1 million eksemplarer siden utgivelsen i 1980 (i henhold til WP-artikkelen i )
4. De overbygde broene i Iowa , gjenstand for romanen The Bridges of Madison County, er tydelig synlige i filmen med samme navn ( On the Road to Madison , 1995) som Clint Eastwood hentet fra Wallers bok. Han spiller der med Meryl Streep
5. originalen er på MoMA , rom fra sekstitallet
6. Den originale Splitt Button er faktisk på en campus: ved Levy Park ved University of Pennsylvania, Philadelphia
7. uttrykk for forakt overfor ikke-studenter (tilsvarende "uutdannet" eller filister av tyske forskere) som legemliggjør fiendskapen "  byen mot kjole  " ("by mot toge") se http: // en. Wiktionary. org / wiki / townie
8. på engelsk forkortes margarin i margen ( jf. Wiktionary http://no.wiktionary.org/wiki/marge )
9. I 1998 forfalsket Bill Clinton seg flere ganger under Monica Lewinsky- affæren .